THE FACT
[TMA 訪談] Super Junior "ELF是最親密的朋友與夥伴"
https://i.imgur.com/fRvrCNa.jpg
Super Junior 2日在仁川Paradise City舉辦的
"The FACT MUSIC AWARDS"中獲得"年度藝人",
"World Wide Icon","Fan&Star Choice"三個獎項。/Nam Young Hee記者
'The Fact Music Awards'三冠王..."為了粉絲準備禮物中"
有比這個更理想的關係嗎? 團體Super Junior與ELF(粉絲名稱)
在17年的歲月中相互信任扶持，超越歌手與粉絲成為了真正朋友的關係。
Super Junior在2日舉行的"2021 The FACT MUSIC AWARDS"上，
獲得了頒發給今年最活躍藝人的"年度藝人獎"，和頒給在全世界人氣爆發
引領K-POP藝人的"World Wide Icon獎"，還有"FAN&Star Choice"三冠王的榮譽。
在"2021 The Fact Music Awards"當時與《THE FACT》見面的Super Junior
表示了"繼去年之後，今年也參加了'The Fact Music Awards'，
能夠和粉絲們一起享受這個典禮非常感謝"，"今年會好好收尾，
明年也會成爲更加努力的Super Junior"。
對於當天獲得3個獎項的Super Junior來說，最有意義的獎應該是"FAN&Star Choice"。
今年8~9月通過粉絲們的投票來決定得獎者，因爲是粉絲們給予的獎項，
所以意義更加重大。
https://i.imgur.com/nbsoz5v.jpg
Super Junior在"2021 The Fact Music Awards"上實現了陽台演唱會，
展現了如慶典般的表演。仁川=Nam Young Hee記者
對此利特表示 "我非常了解粉絲們付出了很多努力，Super Junior和ELF(粉絲名稱)
現在成爲了永遠的朋友"，"若說以前只是感受到一般的愛，
現在彼此在困難的時候互相依靠扶持，成爲了最親近、最好的朋友和夥伴"，
表現出了與衆不同的情感。
銀赫也表示"ELF一直都是讓人想念的存在，以前能常常見面，
但是隨著不能見面的時間變長了，所以更加想念"，
"看著粉絲們寫的應援文字或是信件，能感覺彼此都很想念對方"。
不僅如此，Super Junior在典禮當天還展示了疫情時代表演界新趨勢的陽台演唱會。
以彷彿在陽台上觀看庭院舉行表演的概念，加上金希澈的SOLO打鼓表演，
簡直就是一場慶典。
https://i.imgur.com/8NJPWlx.jpg
Super Junior表示"正在爲ELF準備一份大禮。
如果確定好具體的內容，就會向ELF公開。"
/仁川=Nam Young Hee記者
透過 <THE FACT MUSIC AWARDS> 久違地站上舞台的希澈說
"好久沒有跟成員們聚在一起表演了。
能在頒獎典禮上做只有演唱會時才做的表演，感覺非常棒。"
接著銀赫說"是時隔很久的表演，所以想要展現全員到齊的樣子，
把這段日子粉絲們想看的表演、歌曲們剪輯在一起，希望大家能喜歡"。
今年即將迎來出道第17年的Super Junior，在各自的位子上堅守著，
在各領域活躍的活動中。"如果每年都一樣努力活動的話，
應該能像過去17年一樣，再度迎向下個17年吧"，像之前一樣全力以赴。
最後利特表示"今年結束之前，我們想和粉絲們度過有意義的時間，
如果確定好了具體的內容，會像禮物一樣"將～"公開給大家看，
所以請在稍等一下，把這些日子裡感受到思念及孤獨的時間一次推翻，_
"直到我們再次見面的那天為止一定要保持健康，我們每個人都不要生病，
開心大笑地見面吧"。
翻譯[email protected]