[影音] 221130 Naver Now. 是夢啊 E86 (D&E)

作者: bboy0223 (Wen)   2022-12-04 00:06:05
221130 Naver Now. 是夢啊 E86 (D&E)
https://www.youtube.com/watch?v=zSeooJuqk0M
fr.HaeHyuk
MC是DKZ宰燦
04'20
銀赫:其實本來有點苦惱 是要專輯出來的時候出演 還是直接這樣出演呢? 但是因為想要
趕快來所以就出演了
05'08
宰燦:我2019年出道的時候 真的是剛出道的時候 是前輩們以'Danger'活動的時候
原來這樣就是偶像啊 在待機室看電視的時候想著真的是大前輩的舞臺
銀赫:喔 跟我們的活動時間有重疊嗎
宰燦:是的
07'00
宰燦:原本有一張有毛的椅子 因為前輩們要來
東海:為什麼為什麼 換了嗎
宰燦:但因為前輩們要來 所以我就換成了一般的椅子
銀赫:那給我們坐啊
宰燦:因為只有一張椅子 前輩們有兩位啊
13'45
宰燦:前輩們是2005年的冬天出道的嗎 那個時候我是5歲
東海:沒有差很多啊
宰燦:現在過了18年成為了大前輩也依然活躍的活動中 獲得的獎項根本念不完 (跑馬燈)
世界巡迴SUPER SHOW也在進行中
銀赫 上週也在做 上週是在臺灣 與臺灣E.L.F.一起度過了美好的時光
15'00
宰燦:我們事前收集了一些提問 「最為歌手最激動的瞬間是?」
東海前輩是這樣回答的「現在進行中的演唱會」
前輩已經開過很多次演唱會了 還是會覺得激動嗎
東海:歌手不是出唱片後出演音樂放送 開粉絲簽名會或者是粉絲見面會
發行專輯的原因是這段時間沒有辦法見面的粉絲們 要去跟他們見面
即使是相同的音樂 相同的舞臺 因為粉絲們來的心情不一樣
應援也不一樣 眼神也是
銀赫:演唱會結束後 我跟東海在車上這樣聊過 現在 我們不是活動很久了嗎
所以很理所當然的 粉絲們可能不會像以前那麼喜歡 也有可能因為別的事情
簡單來說就是粉絲暫時休息不追星 但如果我們開SUPER SHOW 要開演唱會的話
他們知道我們要開演唱會都會來 這種感覺其實還不錯
宰燦:即使是休息的E.L.F.也會來
18'10
宰燦:最喜歡演唱會的哪一段呢
東海:開場的時候 那個時候的興奮還有激動 還有中間談話時間 可以溝通的時間
還有結尾的時候 感覺我們製作了只屬於我們的美好時光
宰燦:另外一個有點類似的問題 前輩們推薦演唱會的第一天還是最後一天呢
銀赫:如果有三天演出的話 我推薦中間那一天 因為第一天有點走位還不太熟 可能會有
點失誤 第二天的話因為熟悉了 完成度算是還不錯 最後一天 情感是最豐富的時
候 但有點沒體力了 所以最推薦第二天 要不然其實因為意義不一樣 第一天跟最後
一天都是
宰燦:東海前輩的話呢 在這兩天中的選擇是?
東海:第一天跟最後一天嗎? 當然三天都很好 但是最可以享受的是中間那場 因為昨天已
經做過了 雖然第一天已經有做過彩排 但是真的看到觀眾聽到呼喊聲後的那個感覺
不一樣可能會有點緊張 這是一部份 因為昨天做過了 所以可以更有餘裕 展現更完
整的舞臺 最後一天的話 現在成員們都可以更享受 因為是最後一天了
哇嗚 這樣 但是我們這樣會不會只太推薦第二天了呢
銀赫:但是第一天跟最後一天也是有不一樣的意義 所以也很不錯
宰燦:但是SJ前輩們開演唱會的話 第一天 第二天還是最後一天根本不重要 要全勤啊
銀赫:這位朋友真的是好人啊 其實就是要全勤啊
東海:而且MENT都不一樣 雖然歌曲是一樣的 那個感覺不一樣
23'00
銀赫:其實我們的團名本來是JUNIOR 但因為李秀滿老師在看完我們的表演後說"孩子們
雖然你們現在是JUNIOR 今天這樣看 你們是SUPER啊 你們是SUPER JUNIOR啊"
25'00
宰燦:銀赫前輩寫說了"SUPER JUNIOR是我人生中最驕傲的事情"
雖然每個瞬間都很值得驕傲 如果只選一個的話最驕傲的瞬間是?
銀赫:這個要怎麼說呢 其實我們不是按照我們意願成為組合的 是公司決定的
那個時候有種"啊 我是SUPER JUNIOR啊" 現在沒有這種感覺了 但是現在過了17年
或者是之後老了之後 到了100歲的時候 如果還有被採訪的機會的話
被問到說人生中最驕傲的事情是什麼?
成為了SUPER JUNIOR是我人生中最驕傲的事情 我覺得我會這樣回答
宰燦:真的很自豪呢
銀赫:是的很驕傲 我是SUPER JUNIOR啊
28'30
Fan Love獎 : 銀赫
銀赫: 愛不是有很多種不同的意義嗎 家人之間的或者是戀人 朋友也是
感覺歌手與粉絲們之間的愛的意義是與眾不同的 某種程度上是有一些距離
然後我們一起走向同個方向 有這樣站在我這邊的關係 覺得很好
以前很討厭Fan Service這個詞. 為什麼我對粉絲們做的這些行為是Service呢?
所以之前在歌詞裡寫下了"不是Fan Service是Fan Love"
之後就出現了很多Fan Love這樣的內容 .. 這個詞本身就很美麗.
33'30
東海:我不是在說謊 大概出道後3年的時候嗎 都想過要退團了 成員們真的太會捉弄了
銀赫:像這種"啊 (東海)真的好無趣啊" 我們每天都這樣 (笑)
東海:訪問的時候 成員就會開玩笑說來看看誰有趣吧 這樣開始的
然後如果有點不好笑的話 (東海)太無趣的話就剪輯吧
35'30
銀赫:這個報導已經出來了 可以說了 我們SUPER JUNIOR的紀錄片 不清楚是什麼時候
但是要出來了 我們成員們都收到了剪輯版 真的連我們剛出道的模樣都有
我們成員們就一直截圖上傳到群組裡面 我的照片最多 其中李東海上傳最多
38'40
銀赫:(東海)其實歌手只是暫時來做一下 行程幾乎是運動選手的行程
宰燦:但是東海前輩的飯桌好像跟我們想像中的不太一樣 來看一下照片
銀赫:這是什麼啊
東海:這不是我上傳到Bubble上的嗎
銀赫:這是我家狗狗吃的份量啊
東海:所以我把照片分享給一起運動的朋友的話 "這跟我家狗狗吃的一樣呢"
銀赫:我家的狗狗會很喜歡的
https://i.imgur.com/aRSkXA5.jpg
https://i.imgur.com/9g8ohHR.jpg
https://i.imgur.com/ZVJUsnh.jpg
70'30
→ yihchii: Q:當了18年偶像,要如何戰勝職業倦怠呢?11/30 21:30
→ yihchii: 海:疫情之前我們才剛開完日本演唱會,那時候的我真得很11/30 21:30
→ yihchii: 累,很想休息一下,但是身邊的成員說:你可以的可以作下11/30 21:30
→ yihchii: 去的,因為這句話給我很大的勇氣,成功沒有標準,有的人11/30 21:30
→ yihchii: 是金錢或地位,但那都是沒有盡頭的,與其看著那些,我覺 11/30 21:31
→ yihchii: 得能懷抱夢想是最幸福的,雖然現在宰燦已經很了不起了, 11/30 21:31
→ yihchii: 但是懷抱著夢想走下去,常常和粉絲見面,跟粉絲一起作夢 11/30 21:31
→ yihchii: ,想想自己還能為粉絲作什麼,真的不需要多大的夢想,我 11/30 21:31
→ yihchii: 要努力運動,我要讀完這本書,設立目標,就會得到成就感11/30 21:32
→ yihchii: (MC是DKZ宰燦,他們參加的節目名是《是夢啊》)11/30 21:34
銀赫:還有累的時候要多多跟別人訴說
宰燦:跟周邊的人
東海:真的最重要的是要多多跟成員們溝通 畢竟是最親近 住在一起的朋友們
https://pbs.twimg.com/media/Fiz48qVUUAAnfLv.jpg
https://twitter.com/kr_now/status/1597925700010676227
翻譯[email protected]
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2021-11-30 21:30:00
Q:當了18年偶像,要如何戰勝職業倦怠呢?海:疫情之前我們才剛開完日本演唱會,那時候的我真得很累,很想休息一下,但是身邊的成員說:你可以的可以作下去的,因為這句話給我很大的勇氣,成功沒有標準,有的人是金錢或地位,但那都是沒有盡頭的,與其看著那些,我覺得能懷抱夢想是最幸福的,雖然現在宰燦已經很了不起了,但是懷抱著夢想走下去,常常和粉絲見面,跟粉絲一起作夢,想想自己還能為粉絲作什麼,真的不需要多大的夢想,我要努力運動,我要讀完這本書,設立目標,就會得到成就感(MC是DKZ宰燦,他們參加的節目名是《是夢啊》)
作者: VWoolf (XDDD)   2022-12-04 00:48:00
又提到臺灣 ELF 好驕傲啊( 插鴃ꬩ
作者: k757842 (yangGG)   2022-12-04 05:56:00
台灣SS才剛結束,所以一直擅自覺得他們回答問題時是想著台灣的哈哈哈
作者: Jade1973   2022-12-04 06:09:00
噯~又是台灣(害羞 XD
作者: zq517 (默默)   2022-12-04 06:26:00
我也覺得他們回答好呼應臺灣喔!開心~
作者: Basonfrog (巴拉松)   2022-12-04 11:24:00
謝謝翻譯~這次的訪問超棒的
作者: zzzoozzo (胖子)   2022-12-04 14:29:00
謝謝翻譯~~
作者: luko (薑薑)   2022-12-04 18:04:00
謝謝翻譯!
作者: she38181 (拳。)   2022-12-05 02:00:00
當天有追直播,整集都很好看很推薦看全場,銀赫也說了平常他們很常是主持的身份,常常是傾聽的一方,能夠有這樣的機會談談自己覺得很好。 P.S.幫抓個蟲,宰燦在SJ出道時是5歲不是15歲XDD
作者: wosn (wosn)   2022-12-06 11:19:00
SJ開演唱會的話 看那一天不重要 要全勤WWW

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com