230214 利特Youtube直播 - 墨西哥 with SJ
(1)
Mexico tour taco
https://www.youtube.com/watch?v=-L4_D-1lvIo
中字 fr.·兜裡糖多多·
https://weibo.com/2449035007/Mt0RToYys
https://www.bilibili.com/video/BV1aR4y1i7Ch/
部分片段翻譯
00'30
利特：我在開直播
藝聲：真的是 (笑)
銀赫：又在開直播
始源：開直播嗎 (笑)
利特：直播最棒了
藝聲：你們是為了拍這個才出來的嗎
銀赫：要剪輯好了才上傳啊
利特：各位 我們現在做完了2個小時的墨西哥採訪後 要去墨西哥有名的Taco店
但因為還要等一下 所以來到了這邊
我們現在走在路上 (路人)都認得出是我們 喔 SJ走過去了
08'12
利特：這邊有非常多的YouTuber 厲旭YouTuber 喔 應該是觀光客吧 你剛剛去哪裡了
等等見 (揮手)
(2)
Taco
https://www.youtube.com/watch?v=JTGLxxMXUVY
中字 fr.·兜裡糖多多·
https://weibo.com/2449035007/Mt1Hk7HNX
https://www.bilibili.com/video/BV1aR4y1i7Ch/
00'20
厲旭：我現在沒有拍vlog了喔 因為利特哥開直播了
00'50
厲旭：大家我染成粉紅色的頭髮了 Pink Magic
利特：果然
厲旭：這裡有Pink Magic哥
01'50
銀赫：我來宣傳一下
利特：請說吧
銀赫：大家你們現在不要看了 之後'1LDAN EUNHYUKEE'上傳影片後 在那邊看吧
這個只是個開始 在'1LDAN EUNHYUKEE'可以看到南美巡迴全部的內容
現在在韓國....
利特：大混亂
銀赫：不是 現在韓國
利特：大混亂
銀赫：是情人節 大家 要吃巧克力喔 (飛吻)
04'00
利特：我最近第一次看到厲旭吃得這麼好
04'40
厲旭：(念留言) 哥哥們請吃胖一點回來吧
05'30
厲旭：還剩下一個 (利特)哥哥吃這個 哥還要吃嗎?
利特：我飽了呢 我再吃這個的話 就吃了快10個了
06'10
利特：我都飽了 厲旭還是一直叫我吃 吃這個就吃9個了
厲旭：哥哥要吃啊 這樣才會長肉
(3)
Road
https://www.youtube.com/watch?v=TcEkclybGE0
中字 fr.·兜裡糖多多·
https://weibo.com/2449035007/MtfkjnmHM
https://www.bilibili.com/video/BV1aR4y1i7Ch/
01'07
銀赫：又? 該不會?
利特：是直播
銀赫：不能開直播啊 這邊的內容要在'1LDAN EUNHYUKEE'出現啊
厲旭：厲Hi~
02'00
東海：我們也不知道我們現在是在哪裡
大家 聚過來吧 現在來這邊吧 雖然不知道這裡是哪裡
大家 現在是可以在墨西哥遇到我們的機會
肯德基
10'19
利特：小心小心 這邊掉下去的話就要去下面的世界了
厲旭：去曠野?
利特：不是曠野 曠野現在有很多事情
(4)
maxico
https://www.youtube.com/watch?v=X6Ea2pqXyzc
中字 fr.·兜裡糖多多·
https://weibo.com/2449035007/Mta6a5s1y
https://www.bilibili.com/video/BV1aR4y1i7Ch/
01'50
銀赫：喔? 是Don't Don
利特：去看看 對耶 各位現在大發了 大家 這個是真的
銀赫：在跳Don't Don的舞蹈!!
利特：現在都不知道我們會來 但在跳我們的舞蹈 銀赫呀 一起去跳吧
始源：跳一下吧 銀赫跳一下吧
銀赫：我現在都忘了啊
(被粉絲包圍了XDDD SJ逃離中XDDD)
05'55
始源：都是因為利特開直播的關係
利特：不是 原本就是這樣 不是我的關係
06'20
利特：各位 在我們說話的瞬間 直升機都來了!!
(5)
Mexico
https://www.youtube.com/watch?v=laYGcS2CrPs
中字 fr.·兜裡糖多多·
https://www.bilibili.com/video/BV1aR4y1i7Ch/
翻譯[email protected]