https://youtu.be/xahgu7asVlU
https://i.imgur.com/nyNAR50.jpg
https://i.imgur.com/iDCtvIi.jpg
https://i.imgur.com/VSo7J7s.jpg
https://i.imgur.com/qmJHC1M.jpg
https://i.imgur.com/YIALYZD.jpg
https://i.imgur.com/4LpeLu8.jpg
https://i.imgur.com/uE6QCig.jpg
https://i.imgur.com/Ueay1mB.jpg
崔始源無論作為歌手還是演員都站穩了腳跟。他從去年開始到今年為止作為組合Super
Junior的成員，進行了SUPER JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 9 : ROAD_SHOW以及安可
演唱會，作為演員出演了ENA電視劇《凍死的戀愛》(編劇金率智、導演崔奎植，以下簡稱
"凍死戀")，TVING ORIGION《酒鬼都市女人們》(編劇魏素英、導演朴壽元、以下簡稱"酒
都女")系列等。
去年在日本名古屋舉行的"2022 Asia Artist Awards IN JAPAN"(以下簡稱"2022 AAA")上
獲得New Wave演員部門和最佳動作表演獎的崔始源，今年做好了飛得更高的準備。首先他
將出演11日首播的M.B.C綜藝節目《做沒做過的事》。《做沒做過的事》是特別來賓公開
自己的"沒做過的事情箱子"，通過關鍵詞脫口秀解開問題的節目，崔始源也以獨特的想法
和行動給觀眾帶來歡笑。除此之外，還拓寬了電視劇、電影等多方面的領域，正式發出了
活動信號彈。
最近與Star News在首爾城東區聖水洞SM娛樂公司大樓見面的崔始源時隔許久在鏡頭前露
出了笑容。他回顧自己在演藝界的活動，吐露了內心深處的故事。
-去年在"2022 AAA"中獲得了New Wave演員部門、最佳動作表演獎，實現了2冠王。有沒有
沒說完的獲獎感言。
▶非常感謝長時間陪伴我們的粉絲E.L.F.和成員們，一直尊重並照顧我。MC利特也辛苦了。
-當時"2022 AAA"的MC是利特，雖然之前見過很多次，但是獨自參加的頒獎典禮上與利特
的見面應該更特別吧。
▶太厲害了。有很多藝人們，(他)很好地展現了他們，引導帶動氣氛的樣子令我驚訝。
我記得當時利特的狀態好像不太好，但是一點都沒表現出來，堅持到最後的樣子讓我感觸
很深。
我當時也因為A型肝炎住院，看到利特後，我也想努力去做。我也曾在頒獎典禮上受到過
前輩們的喜愛，所以也想和大家分享這份愛。看到LE SSERAFIM和NewJeans的演出，感到
非常幸福。
-最近ENA電視劇《凍死的戀愛》圓滿結束。是怎麼出演的？《凍死的戀愛》的故事線本身
就是以戀愛真人秀為基礎製作的，得到了現實性的評價。
▶去美國出差之前，一起拍過作品的導演發來了《凍死的戀愛》劇本。看了劇本，覺得
很有意思。當場就說了會馬上做的。女主人公李多熙因為其他行程推遲了拍攝日程，但還
是很開心。因為導演的作品和作家都很好。
-劇中載勳雖然看似無趣乏味，但好像是很會照顧人的類型，和實際角色有相似的地方嗎
？
▶與其說有和我合得來的部分，不如說是配合得很好。因為本來就是很帥氣的角色。我
重點關注的不是性格部分，而是搞笑的同時又認真的要素。兩者的平衡協調得很好。電視
劇中有搞笑、浪漫、深入的感情。觀眾們去尋找這些很重要。這些練習也延續到了TVING
ORIGION的《酒鬼都市女人們》。
-《酒鬼都市女人們》(以下簡稱<酒都女>)和<凍死戀>是完全不同的戀愛。站在演戲的立
場上，感覺怎麼樣？
▶如果在<凍死戀>時沒有練習尋找平衡的話，<酒都女>的眼淚場面、被具夏天迷住的樣
子等，投入度就會比較低。因此姜北斗的人物形象才會體現得更加深刻。我努力演得沒有
違和感。
即使是愛情片，每個角色都有自己的職業。那個比較重要。 "(透過<凍死戀>)當過醫生，
真的覺得可以從事專業性職業。事實上，專業人士，特別是醫生，用語雖然很難，但在突
發情況下，也會有自然而然地說出單詞的情況。比起盲目地背誦，一邊理解一邊背誦才是
最重要的。
我是比任何人都喜歡舒適的人。但從另一方面來看也不適合我。我感到慶幸的是翻越過了
一座新山(新的挑戰)。比如說當看到北漢山時，心裡難道不會想'應該會很艱難' 嗎？我
看了這次的作品，也是這麼想的，感覺已經翻越過了一座山。
-<酒都女>的現場氣氛怎麼樣？後續綜藝節目也出來了，應該很友愛和睦吧。
▶看電視劇《田園日記》的話，會想'到底有多合拍，才會沒有結束呢'。我在<酒都女>
中感受到了這一點。現在還記得和(李)先彬真的像是昨天才見過的人一樣合得來。在演技
方面也有了分量感和深度。聽說也有希望的第三季成員。
-在<酒都女>中飾演江北斗這個角色是不是很難演？有窩囊的一面，也有時候還要表露內
心深處。前面提到的"平衡"看起來很重要，您是想以怎樣的方式來演呢？
▶反而窩囊的演技放下自己的話更舒服。如果角色定型化，找到感覺就會有負擔一面。
窩囊的東西只要放下自己就行。比起這種樣子，對安作家(李先彬飾)的感情更應該真實，
所以平衡起來更困難。
-和李先彬的浪漫表演怎麼樣？吵吵鬧鬧的過程中，有種累積兩個人之間緊湊敘事的感覺
，好像很不錯的樣子。
▶我認為(李先彬)是個很帥氣的人。一般在演戲的時候都會有守護自己形象的一面，所
以即使一起演戲，也會固守自己的演技而變得生硬。 "但是(李先彬)很靈活從容，一來一
回地也很順暢。" 並不是說一起表演的時候只有自己突出了就會火起來。這不僅是表演，
舞台和事業都是一樣的。有人擔任代表的時候，為了能做到最好，應該好好支持有才能的
人，李先彬在做那個現場的即興表演真的很多。因為我們的默契太好，所以還去了山里。
因為即興表演沒有盡頭，先彬真的對我很好。
-如果周圍有演員在演戲的話，演戲確實會很方便。
▶我看tvN電視劇《我的大叔》看得很有趣，從這一點看，雖然主演也做得很好，但是支
撐主演的人也要有實力，建築也一樣。所有的基礎好像都是配角演員打造的。我認為只有
配角或特別出演，配角們帶著熱情才能積累和散發能量。好像不是只有主演做得好就可以
的事情。
-有沒有什麼有趣的拍攝小插曲？
▶真的很多。首先我們有過同病相憐的經歷。不管是(韓)善伙還是(鄭)恩地，還是(李)
先彬，都是歌手、組合出身。尤其像其中兩個人的情況還都是在同一個時代活動的。看著
裝扮成胖胖的我，她還說'我的哥哥是明星啊...' 哈哈。
互相很合得來，聊聊天的話苦惱也差不多。不僅是男人、女人，作為人可以分享的想法真
的一樣，所以很好。
-不僅是<酒都女>，在MBC電視劇《她很漂亮》中也感受到了，真的對毀形象沒有恐懼感。
最近看SNS活動也能感覺到那種樣子，原來就是那種類型嗎？
▶其實是有原因的。在拍攝《她很漂亮》的時候感受到了。當時人們工作結束後在家看
電視時，大體上都會看有趣的東西。不管是電視劇還是什麼。把那個代入我思考的時候好
像也是那樣。對有趣的事情產生了渴望。當然也很喜歡帥氣的角色。但是我想繼續努力，
找到樂趣和帥氣的平衡，把它打造成我的角色領域。
我希望有一天能像萊恩·雷諾斯、布萊德·彼特一樣出現在我的領域。這些演員們光聽到
名字就讓人期待。演員李秉憲前輩也是如此。我也期待著累積經驗後會不會也這樣。希望
大家會覺得崔始源出演的話應該會很有趣、會有益的想法，而且為了擁有屬於我的武器，
一直在演戲。
-雖然有很多歌手出身的演員，但是像這樣長時間並行歌手和演員的藝人好像不多。活動
過程中有什麼困難嗎？
▶事實上是艱難的延續。有心理負擔。因為要進行世界巡演，還要繼續拍攝電視劇。當
然，雖然事前已經共享了日程，但是一想到有變動的話，就會感到負擔。莫名覺得很抱歉
，很吃力。但是工作還是很愉快的。
上次在越南演出，幾乎是時隔10年去的。在演出中'10年前來過的人請舉手' 所有人都舉
手了。在同一個空間裡，同樣的人在同一個地方演出。真的很感謝。雖然一起走過來的時
間很長，但是以後見面的時間也更長。
-從出道初期開始就想像過會維持現在這般的人氣嗎？
▶我們也覺得很神奇。聽說日本用數字計算粉絲或演出觀眾人數等。一般來說，隨著出
道年數的增加，數值必然會下降，但據說我們一直在上升。因為突然變多了，所以說放棄
(計算)了。 Super Junior的粉絲們說這是無法理解的數值。真的非常感謝。
-Super Junior還在繼續進行世界巡演。成員們在一起將近18年了，出道初期有想過會走
這麼長嗎？
▶我感到奇怪的是，我有一種罕見的自信。大家都覺得會好起來，也不用擔心。出道初
期曾有過感到壓迫感和危機感，感到不安的瞬間，當時真的下定決心祈禱一切順利。之後
進行了'Sorry Sorry'活動，走向了全球，運氣真的很好！一想到那時候就非常感謝。
-每年都在堅持發行專輯，能夠這樣活動的原動力是什麼呢。
▶這簡直就是我們的熱情。其實成員們之間也經常討論這個部分，我們一次活動都沒有
休息過。所以也需要充電的時間。但是看到大家繼續奔跑的樣子，感覺像是熱情。我想如
果沒有熱情，活動也會有所不足。
-Super Junior成員中有很多小分隊。但是好像沒有始源加入的小分隊或個人專輯，請問
作為歌手有solo及小分隊活動的計劃嗎？
▶我個人想和利特、神童一起做新的project，是連一次都沒有活動過的組合，想展現出
高級又帶有B級感性的感覺。就像是一種"副角"。真的想穿著Trot服裝，唱歡樂的歌曲。
很符合'SUJU'風格的歌曲。
我喜歡的音樂中PSY哥的歌曲很多，這都是為了解壓才聽的。就像DJ DOC，UV哥哥們一樣
的音樂一樣。一邊做著那些一邊唱的話，粉絲們和我們應該都會感到解壓也會很開心吧？
希望總有一天真的能夠做出來。
-今後的活動計劃是什麼？
▶現在有好幾部作品正在協調中。準備打算些做有趣的事情，請大家多多期待！
-結束。
翻譯: Jowook_97
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0003158450
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0003158449
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0003158448