[分享] 托福110分在國外生活是一種什麼體驗?

作者: Brenda0918   2017-07-08 10:23:58
偶然然在網路上看到這篇文章
"托福110分在國外生活是一種什麼體驗?"(繁體)
https://read01.com/BdLz23.html
上面那篇文章是擷取於知乎上面的討論串
"托福上 110 分需要英语达到什么水平?" (簡體)
https://www.zhihu.com/question/27774623
內容是托福考高分的中國學生們分享實際在美國念高中跟大學時的情況
裡面分析的很詳細 也很有趣
以下是擷取內容
"來了美國,屬於雖然看不懂菜單,但是餓不死,上課基本能聽懂,還能理解老外百分之五
的笑話。距離看懂電視,交非酒肉炮友,融入美帝生活,大概還差一個110分。"
"我再說一遍,在我當時托福考了110的情況下,還是基本無法和美國同學談笑風生!我頓
時覺得長者能夠用英語與華萊士談笑風生簡直是比我高到不知道哪裡去了!"
作者: spider605228 (百哥)   2017-07-08 11:14:00
很少推文,看到只能大推了。在台灣以為自己英文還不錯,去國外第一次開會,會議裡的笑話完全不知道為什麼人家會笑,更不用說聊天了,亞洲人根本弱勢族群Q不會有人理你,但是還是決定以後出國給自己一個挑戰!
作者: steve1012 (steve)   2017-07-17 02:21:00
出國第一個障礙是點餐 尤其要自己搭菜那種然後第二個就是講笑話 真難

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com