[分享] 口說「語調」該怎麼練?

作者: nvr2old (Show)   2017-07-16 01:16:16
各位版友晚安,我是SK2 TOEFL的Show
今天想來和大家談談語調(Intonation)的練習,相信已經著手開始練習托福口說的同學應該
知道「語調」在托福口說的重要性。我們從多年的教學經驗發現,同學想破口說26,語調
會是一個很大的關鍵!而ETS在評分標準裡已經提到,在評同學的「表達」時,你的答案應
該展現「自然的語調」(Natural-sounding Intonation Pattern)。
但到底什麼是自然的語調、又該怎麼做到自然的語調呢?
「語調」所指的是我們聲音的抑揚頓挫,而有效的利用聲音的抑揚頓挫,則可以協助聽眾更
加理解我們所想要表達的內容。除此之外,在托福考試裡,若是你能展現出自然的語調,答
題聽起來就會有自信許多。
而要達到「自然的抑揚頓挫」,我們就得理解英文中「語調」是怎麼被使用的。
以下整理出三種自然語調的使用方法,供大家參考練習:
一、句型的差別
一個語言的句型基本上就是兩種:直述句以及疑問句
而在中文裡,我們最常區分直述句以及疑問句的方式就是在句尾加個「嗎」字,例如:
「你好」 V.S 「你好嗎?」
但在英文裡,除了句型上面的差異外,語調也會有所變化。
在英文裡的直述句,無論肯定或是否定,句尾都是「下降」語調(Falling Intonation),
例如:“ I am a student.”, “You are beautiful.”,如果不小心將與調往上,聽眾就
會以為你是在問一個「問題」或覺得你對你的內容不太確定。
而英文裡的問句,又分為兩種:Yes-No Question和非Yes-No Question
所謂的Yes-No Question即是回答會出現“Yes, I do. “No, she isn’t.” 這種有「是」
或「否」的問句。
此時,句尾的語調應該是「上揚」的(Rising Intonation)。如果在問這種問題時,沒有在
句尾語調上揚的話,聽起來會像「你很不想問這個問題」或「你很不耐煩」,給聽眾不好的
印象。同學可以自己想想平常你怎麼念 “Are you hungry?” 或“Do you like it?”
然後再試試看語調「下降」聽起來的感覺如何?
另一種問句形式: 非Yes-No Question(通常就是WH-Question)句尾語調則不太一樣。
當我們使用疑問詞開頭問問題時,句尾語調則會「下降」,例如:“What’s your name?”, “Where are you from?
如果將句尾語調上揚的話,聽起來會很不自然(很像變態,真的)
小總結:直述句句尾語調往下、Yes-No問句句尾語調往上、非Yes-No問句句尾語調往下
二、Listing Intonation
所謂的 “List” 即是列點、列表的意思,而Listing Intonation所指的就是當我們在口
語上「列點」時,會用的語調。例如:“I have been to Thailand, Japan, Korea and
Singapore.” 這句話列了四個國家的名字,而除了新加坡外,其他三個國家的名字後面都
出現了逗點,此時,我們會把語調往上拉,表示我們還沒有說完,還有其他的國家我去過。
其實這點是大部分台灣考生最容易犯錯的地方。因為這種語調除了用在列點外,也通用在
當我們「還沒講完一句話的時候」。通常我們在講答案時需要「邊講邊想」,但這時候要是
你還沒說完一句話,卻把語調往下拉的話,人家會以為你已經講完這句話了!日常溝通時
會造成人家「插嘴」的問題,而考托福時會造成評分官「語句理解」的誤會。
三、情緒與強調
語調最重要的用處,即是情緒的表達。同學平常看影集、電影或是和外國友人說英文應該不
陌生,同一句話,不同情境講起來有不同的感覺。
例如六人行裡面的Joey在講“How you doin?” 的時候會在 “You”這個字上強調,並且搭
配「猥瑣」的表情,一聽就會讓人家感覺到他心懷不軌
(詳情請洽:https://www.youtube.com/watch?v=YjQ1xD6UL-4&t=1s)。
然而我們平常說“How are you doing?”時就不會用這樣的語調,因為我們只是單純想問好。
因此,每當同學在答題時,一定要先認清自己答題的情緒為何,將情緒帶入答題當中,聽眾
、評分官才會覺得你是在「表達」自己,而不是「唸」答案。
當答題情緒是正面的時候,你會把自己的語調調高。想像你雀躍時講話的感覺,不難發現自
己的key高上去好幾階。
當答題情緒是負面的時候,你會把字唸得比較慢並加重,想像你覺得別人一直煩你、問你到
底脫魯了沒有時,你可能會說:“STOP ASKING ME THIS QUESTION!!!!”
而當你感到很無聊的時候,你的語調會是很平淡的。但這樣的語調不建議同學放在答題當中
,因為評分官會覺得「你根本就不想答題」,也會讓人覺得你的聲音「很無聊」。
最後,當你想要「說服」別人採信你的說法亦或是你覺得這段內容很重要時,你會在重要的
字上加重並且停頓,以表這個字的重要性,聽眾也能感受到你想強調這個點。
情緒的表達絕對是影響整體語調最多的元素,因為語言是活的,要是我們只是死背句型卻無
法理解當下對方的情緒或表達自己的感覺時,那充其量只是「唸句子」而已。而托福既然是
要測試同學接下來出國求學的英文溝通能力,「唸句子」絕對不會是評分官所期待的答案。
語調並不好練,但要是同學可以透過自然口語表達來練習托福口說的話,講起你的答案來
就不會像是在背誦,所以建議同學,平常練托福口說時要想像(或者真的試試看)自己是在
和外國友人分享你的想法,你會希望對方覺得你的想法很無聊嗎?你希望他能感同身受嗎?
你又要怎麼說服他你所講的邏輯呢?你會發現,當我們實際上和一個人在對話時,語調真的
扮演了非常重要的角色!
~SK2 Show
如果你想知道更多的自修技巧,歡迎同學參加免費公開課程:https://goo.gl/CBSLGK
如果你想諮詢托福準備課程,歡迎參閱我們的網站:http://sk2toefl.blogspot.tw/
作者: earnest (大衛)   2017-07-16 04:10:00
感謝分享!
作者: dearamelia (Lia Hsu)   2017-07-16 11:55:00
推Show~~~
作者: sonne1419 (Sonne)   2017-07-16 16:34:00
容易被忽略!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com