大家或許會覺得教英文就是要找外籍老師比較道地
殊不知
外籍老師若不會講中文 對於不諳英文的學生來說
學生究竟要怎麼跟外籍老師表達 "XXXXX"這句中文 請問英文要怎麼說
而外籍老師又如何能了解這句中文句子隱含的文化差異 以及學生真正想問的是什麼
外籍老師很有可能在自己國家連教 "英文為非母語人士"的資歷經驗都沒有
我們要去國外教中文 人家可是要求精通英文或當地語言
外籍老師不是一定不好但也不是絕對的品質保證。
※ 引述《ericvvvb (江湖人士，略懂略懂)》之銘言：
: 本人英文頗爛
: 這陣子找了一個外國老師教學
: 它沒有準備什麼教材
: 一開始我會做一些PPT關於各類議題的跟他聊天
: 但事前準備蠻多的，必須要想議題做圖片打內容，調整讓ppt漂亮點
: 光這些我就要花一天多，浪費很多時間
: 所以我就跟他討論了一下其他上課方式
: 他的教學偏好是 他會找一本適合你的小說
: 然後兩個人開始你一句我一句念，然後會稍微聊一下內容
: 我大概這樣過了半個月，老實說除了我自己念的內容有進步
: 口說跟聽力完全沒進步 = =+ ，但他說他的學生這樣進步很快 我根本無感
: 現在上課我會盡量想話題跟他聊，想不到就念一下
: 想到就聊，礙於單字問題有時候無法表達出我想要講的內容
: 但我還是會盡力讓他明白
: 這樣上課又沒有計畫，感覺他這樣太好賺我的錢了
: 現在是偏向我會事前看兩篇國家地理頻道或是財經新聞
: 寫下來跟他聊
: 但他又不太會糾正我講的內容，導致我根本在單字湊單字 囧
: 請問各位大大，到底要怎麼安排才會比較好呢
: 跪求各位給點建議
: 要自己安排上課內容實在是有點困難
: 謝謝!!!!