作者: NenaPolyglot (un NovioGuapo de Espana) 2018-05-23 18:48:00
你的（A）抄錯了，是 "killed" 才對（A)(B)(C) 彼此是 paraphrase 釋義，只是差別於主動語態 (Active Voice)和被動語態 (Passive Voice)。人報導 = 據報導 = 人被如何報導，人說 People said that ... = It was said that ...= Peeple were said to ...（A)(B)(C) 都是過去式，(A) (B) that 子句前後時間點一致，事件都是在報導/據說當時，(C)也是：Four people were reported. 和 They were killed ina landslide after a night of downpour. 時間點一致（D)不對，that子句後的現在完成式不可能早先於 that子句前過去簡單式發生，不合乎語法邏輯，應改寫為： It was "reported" that four people "had been killed"(過去完成式被動語態)才對，如此和 (E)同義，were reported (過去簡單式被動) to "have been killed" (現在完成式被動)，從過去的時間點再往前推，但不符合題目中文的意函@原po 見朕騎妓大，你的疑惑純粹是中文題意的問題。選(E)，題目會是「據報導說在一夜豪雨之後，“已”有四人死於山崩」，翻譯即便是小細節也是很微妙的！