青訓瑰寶席捲球場 廖偉翔刮起紫色風暴
http://dhfc.idv.tw/tcfl/?p=1343
台北水晶聯賽2012/13第一輪第二場，由夜鷹足球俱樂部出戰東湖足球俱樂部，令所有人
意外的是，除了上賽季的高速射手陳正熙外，小將廖偉翔獨中五球，東湖終場以大比分8
比0完勝。
2012/13 第一輪 場次2
2012 年 09 月 09 日 12:30 大佳迎風足球場
夜鷹足球俱樂部 0 – 8 東湖足球俱樂部
技術分析 http://tinyurl.com/8pawd85
更多相片 https://picasaweb.google.com/104609011424895220041/201213V
在第一場賽事結束後，午後多雲的情況讓賽事有了較舒服的氣氛，甫完賽的黃蜂也留在場
邊觀戰，本預期是五五波的戰況，但開賽僅四十秒東湖便偷襲得手，陳正熙四十碼處得球
後，發現守門站位太過靠前，直接起腳長射破門。
第3分鐘時，廖偉翔禁區邊緣得球後，接連擺脫防守，直射入網，比分改寫為0-2。比賽經
驗豐富的夜鷹，面對落後依舊力圖振作；第10分鐘，邱功和接獲隊友漂亮的穿越球，一路
帶球衝入禁區，最終在侯宗輝的近身逼搶下推射偏出。
第33和36分鐘，廖偉翔先是在門前補射得手，接著和陳正熙，完成多次一腳傳遞後起腳破
門，完成本屆賽事的首頂帽子戲法，上半場比數為0-4。
下半場易邊再戰，第56分鐘林尊陽中場長傳，守門員朱家宏向前奮力將球擋出，恰巧被陳
正熙迎頭趕上，將球推入空門。第60分鐘，陳韋廷妙傳給邱功和，但是後者沒能打上力道
，遭到守門員化解；兩分鐘後，陳韋廷迎來絕佳機會，突破形成單刀之勢，面對何皓宇的
出擊冷靜挑射，結果打中橫樑彈出。
第68分鐘，廖偉翔在禁區內被犯規，親自操刀十二碼，一腳中的；第69分鐘，林國翔邊路
犯規吃下黃牌，東湖開出自由球，James Eccles趁著禁區內的混亂，將球又一次的送入網
窩，比分來到0-7。
第74分鐘，夜鷹持續組織進攻，謝凱軒20碼處絆人犯規，邱功和親自操刀自由球，皮球稍
稍高出橫樑。第80分鐘，馮銳培迎來另一個好機會，帶球一路衝入禁區後射門，卻被何皓
宇用身體硬是撲下這球。
第84分鐘，廖偉翔靠著速度，再一次擺脫所有的防守者推射遠角，踢進個人的第五個進球
；如此高溫的狀況下比賽，雙方體力都已經到達極限，比賽的哨音也在此響起，最終東湖
以八球戰勝夜鷹。
『今天失誤太多，傳丟了太多球，幾次零星的吊中沒有出現效果，球員並沒有理解到自己
的任務，前線不斷往前衝，卻忽略了我想送出的球。』夜鷹隊長戴光威在賽後檢討會上說
道。『另外，隊友間的支援也太過單薄，常常就看著隊友在玩球，沒有給予協助。再下一
輪之前，我們會積極找到解決的辦法。』
對於這位從小學四年級就進入東湖，至今還是個『小朋友』的廖偉翔，東湖教練李宜陞說
道：『國中的時候，廖偉翔就有為東湖上陣的實力了，但是顧及他當時身體還在發育期，
肌肉還不夠健全，所以保留到現在。』，談到今天的比賽內容，『我們表現的很好，夜鷹
也不差，比賽的內容其實很接近，但是我們把握住了機會。』他滿意的表示。
先發名單
夜鷹 (4-4-1-1)
梁家強 戴光威 熊家豪 陳威全 林國翔 邱功和 黃凱聖 蕭豪珈 黃健行 李冠逸 朱家宏
東湖 (4-5-1)
顏光呈 詹博勝 陳承龍 何皓宇 陳正熙 張景棠 林尊陽 李思衍 曾伯恩 侯宗輝 廖偉翔
更多照片
https://picasaweb.google.com/104609011424895220041/201213V