[閒聊] 各國的D&D與TRPG現況

作者: yukarjama (加島 裕)   2018-12-30 00:33:44
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJmFJXf3BXjyTrn0cTdz6N7H4LSJa91lV
Youtube的Don't Stop Thinking頻道在今
年上傳一系列訪問各國玩家的影片,名為
Open the World Map
聊不同國家的人如何玩D&D、TRPG的發展
與現況。
當然影片中的受訪者未必能代表整個國家
,內容僅供參考,以下是部分節錄:
德國:
https://www.youtube.com/watch?v=SilLW5H2QaE
在德國,這款遊戲比D&D更流行。
來賓是Orkenspalter TV頻道主Mháire Stritter
和D&D新手Sebastian Hahm。
更多人玩的自然是指The Dark Eye。起因是
當年D&D入門花費太高。
https://www.ulisses-us.com/games/the-dark-eye/
據說1984年左右本來有出版社要弄AD&D德文
版,結果TSR開得授權金太高,那群預計要
翻譯的人就乾脆自己另外弄個新系統...
怎麼跟日本的劍世界是同樣的套路...
看來TSR當年錯誤的決策真的影響很深。
The Dark Eye和D&D不同之處:判定是d20
擲低、累積30餘年的單一龐大歷史世界設定
、淺度奇幻(low fantasy)、系統較複雜,創
角可能要花上一整天、打一場戰鬥要花個至
少一小時。
德國有些桌遊店在跑D&D Adventure League
,好像是Lost Mine of Phandelver,不過大
多不是很熱衷,來賓認為參與店家可能只是
想拿相關的好康而已。
當地有個著名多媒體頻道叫Rocket Beans TV
,四年前左右開始在做TRPG相關,現在不少
人是透過這個入門。
https://www.rocketbeans.tv/
精靈(Elve),德文叫Alf,其實在原本的傳說
與插畫裡沒有尖耳朵。
德國與其他歐洲地方有群人叫Asatru,現在
仍信仰北歐諸神,所以看到索爾等元素出現
在娛樂文化裡面會覺得有點...怪怪的。
德國有世界前幾大的LARP活動,像是DrachenFest
https://www.drachenfest-larp.info/
或是Conquest of Mythodea
https://www.live-adventure.de/de/
Shadowrun在90年代還有2000年出頭曾經很
流行,現在比較少人玩。
其他像是Savage Worlds、CoC、FATE和戰鎚
也有些固定支持者。
日本:
https://www.youtube.com/watch?v=Dmqxjnflwf0
D&D VS Japan's Top TRPG(SW2.5),特別來賓
是翻譯りゅうたま(Ryuutama)英文版的Andy Kitkowski
下面評論有人提到在日本CoC女性玩家比例最多,年
齡多是18-26。
https://www.youtube.com/watch?v=QgHhSCrAHhQ
日本人是怎麼玩TRPG的?來賓分享個人經驗
美國的固定團每周一次或是隔周一次,在日本參
過的團大約是一個月或三週一次,每次4-6小時,
Game Cafe似乎最近開始慢慢流行起來
http://trpgtime.sakura.ne.jp/first/
東京神田的Cafe Daydream是著名老舖
創角與RP特色:玩家很容易/喜歡演出ACG風角色,
特別是魔法少女,他有次在活動上開黑暗靈魂
(ダークソウル)風DW團,玩家表示他們很懂黑暗
靈魂風格,也確實玩過遊戲,結果創角第一件事
是做個魔法少女....
不過玩家很重視進入角色視點與扮演,不只是進
入個房間然後丟骰而已。
澳洲:
https://www.youtube.com/watch?v=9o7A-IL_ZuU
https://www.youtube.com/watch?v=1GHdTavC-2I
澳洲人玩D&D有何不同?來賓是Hero Kids和Hero
Forge的作者Justin Halliday。
影片內容提到據來賓所知澳洲大概有9成的玩家
在玩D&D或PF,其中大概6成是D&D,遊戲方式和
其他地方其實沒有太大不同。
若說屬於澳洲人的獨特遊戲類型可能像是瘋狂
麥斯那樣的末日後或是當地的犯罪題材。
另外提到口音的部分,刻板印象中精靈會有英
國腔,矮人聽起來像蘇格蘭人,中古大多用英
式口音,現代或未來則多會用美國腔。
澳洲口音底下評論有人提到人類遊俠或是半身
人...好像還挺合的?
義大利:
https://www.youtube.com/watch?v=VZd1YcePJ4Q
義大利人玩D&D有何不同?
來賓Christian Zoltar Bellomo,Sage Advice
網站經營者。
義大利約兩年前開始有Adventure League,現在
全國大概有50組。
宣傳詞是「阿宅很酷(Nerd is cool)」,跑完大
家會大聲歡呼。
不過義大利文核心書直到2017年末才出版。
大部分團都是用義大利文進行,在米蘭有間店叫
UESM,這裡有些人是用英文跑
http://www.uniesm.it/
除了D&D以外比較受歡迎的系統有WoD的吸血鬼
避世(Vampire: The Masquerade),有些玩
家會扮裝成吸血鬼來玩。
還有本地的恐怖系統Sine Requie
http://playsinerequie.com/
紐西蘭:
https://www.youtube.com/watch?v=F9F_eDgi0B0
紐西蘭Youtuber:AJ Pickett。
現在不少紐西蘭玩家是用google hangout之類線
上交談軟體在玩。
除了魔戒電影之外,90年代的電視劇海克力士和
戰士公主簡娜也是在紐西蘭取景,近期電影海洋
奇緣(Moana)讓南洋神話躍上檯面。
MtG裡TANIHWA同樣是來自紐西蘭。
南非:
https://www.youtube.com/watch?v=fWkylG6LEfU
南非與D&D
來賓Youtuber:Guys Sclanders,南非出生現旅
居日本。
南非跑團都是用英文,但因隔離政策的關係有些
敏感,反而很少在演出上使用當地口音。
來賓當年第一款遊戲是從郵購來的,全國只有一
個零售商有賣D&D。
15年前搬到最大城只有4-5間店有賣TRPG的東西,
一本40美元的規則書大概等於大部分人一週的薪
水。
他的媽媽以前在教小二學生,本來教材裡有快樂
海盜的故事但是最後拿掉,因為南非雖然三面臨
海但是大部分人根本沒看過海也沒有機會去海邊
,連電視都沒有,RP精靈矮人之類的奇幻題材有
困難,網路發展後才有比較多「管道」接觸。
當地沒有太多非洲奇幻背景的RPG,可能是因為
南非人比較迷信,警方似乎還有處理魔法(巫術
)犯罪的特殊單位。
目前除了D&D以外Pathfinder很受歡迎。CoC、
7th Sea、Warhammer 40k、Star Wars也有人玩。
https://www.youtube.com/watch?v=Skb7ltUFpFY
他對日本現況的看法:
D&D5e會贏過SW2.5,因為行銷預算差太多,日本
人不太發表TRPG影片,水管上找到的都D&D
(這很明顯的是外國人資訊落差,日本D&D市占
率看來是贏不了SW,更別提CoC,跑團影片在
nico上非常活躍)
波蘭:
https://youtu.be/QdonlSPepdc
在波蘭,D&D也不是最熱門的系統
聊獵魔士、戰鎚與其他相關的話題
來賓是MichaBa?ka、波蘭Youtuber,同時也是
FFG Dark Heresy 2e波蘭版的總編輯。
雖然不是最熱門,D&D還是排行前5,有時是前3
或2的系統。
沒這麼熱門的主因是語言隔閡,只有3.5有比較
多的波蘭文版,4版只出過前3本,目前大部分人
還是在玩3版,雖然還沒有翻譯但有些人已經跳
5版。
Adventure League現今在大城市大概有五組。
最熱門的是中古戰鎚(Warhammer Fantasy)。
由於系統的關係,波蘭TRPG玩家並不是特別
注重角色升級或是在方格紙上移動棋子。
90年代戰鎚1版是最初發售的波蘭文翻譯TRPG,
D&D(又是)進場太慢。
年齡35+的玩家大多玩過CoC、Shadowrun、WoD
等當年熱門的系統,CoC 7版預計2019也要出波
蘭文版,除此之外PF最近聲勢還不錯,有慢慢
贏過3.0/3.5的感覺。
就他所知大部分人都在自家玩或是參加大型活
動,桌遊和卡牌遊戲很盛行,大概至少是TRPG
人口的10倍。波蘭有很多大型活動,其中之一
是PYRKON,有4萬人參加的紀錄
https://pyrkon.pl/
獵魔士之前曾在2001年出過TRPG,不過和電影
一樣評價不佳。 當中許多怪物例如水鬼(The
Drowner)都是來自本地傳說故事,這些故事中
比較少有那種穿著閃亮鎧甲的英雄角色,面對
超自然危機時大多只能遵從牠們的規則。
(今年獵魔士RPG有出新版:
作者: savast (焦阿芭)   2018-12-30 23:16:00
推一個 這篇讚
作者: nihilatus (void)   2018-12-30 23:20:00
全世界掃一遍好像也不是那麼少人玩XD
作者: seaseacola (sea)   2018-12-31 00:25:00
授權費用太高啊... Orz
作者: Peacex (夜無想)   2018-12-31 10:03:00
這篇真的太讚,ptt上就是需要這種好文章
作者: ginglemisa (瑞雞菜)   2017-01-01 10:24:00
好有趣XD
作者: alfand (alf)   2017-01-01 18:22:00
dnd當初買太貴了,不然市佔率應該很驚人
作者: log56 (君主建山川)   2017-01-04 15:50:00
天啊,中國玩家竟然覺得五版簡單 XD 是在講規則太簡單還是怪太簡單
作者: alfand (alf)   2017-01-04 19:15:00
中國很多都還是玩三版啊
作者: jukchris   2017-01-14 10:04:00
好棒的文章! 真的是開了眼界了!!
作者: KenWang42 (KenWang42)   2017-01-14 14:39:00
有意思
作者: olys (查無暱稱)   2017-01-28 11:58:00
作者: m01a011 (亞瑟)   2017-02-18 12:41:00
好文推一個
作者: daniel1309   2017-03-30 15:49:00
圍觀優文
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com