BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE ｜ ASIA/OCEANIA GROUP II 2023
DAY 1: MON. 24 JUL. 2023 比分:https://pse.is/23BJKCvSGP
[４：０]
臺 灣 ＴＰＥ ３：０ 新加坡 ＳＧＰ
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 62 60 楊思婷 Michelle YEO
李珮琪 LEE Pei-Chi 60 64 陳曉燕 TAN Sue Yan
謝淑薇 HSIEH Su-Wei 63 61 唐穎珊 Audrey TONG
盧曼琳 Madeleine JESSUP 葉慧琦 IP Wai Kei
2023金恩盃亞大區二級女網賽今天登場，中華隊首役迎戰新加坡，詹皓晴、李珮琪單打奏
捷，今年法網和溫網雙打雙冠后謝淑薇搭配18歲盧曼琳以直落2贏得雙打，中華隊點數3：
0橫掃新加坡，旗開得勝，明天將迎戰勁敵大洋洲。
詹皓晴第一點單打以6：2、6：0輕取楊思婷，李珮琪第二點單打以6：0、6：4扳倒陳曉燕
，中華隊連續拿下兩場單打勝利，提前獲勝；無關勝負的雙打，謝淑薇和盧曼琳的跨世代
組合以6：3、6：1擊敗唐穎珊／葉慧琦。
華裔小將盧曼琳的金恩盃處女秀就搭擋大滿貫6屆冠軍，她說：「能和淑薇姊搭檔，的確
讓我驚奇不斷，就在我比賽一開始表現不佳的時候，淑薇姊仍然非常鎮定，並且持續鼓勵
我。」賽後盧媽也很驕傲地在臉書PO上女兒的金恩盃初體驗，「贏得一場雙打賽需要什麼
？我猜就是能讓6座大滿貫冠軍謝淑薇成為搭檔。」
謝淑薇上一次身穿中華隊球衣出賽，是2016年在泰國華欣舉行的聯邦盃亞大區一級，當年
里約奧運、2020杜拜聯邦盃亞大區一級賽以及2021東京奧運，謝淑薇均因不同因素，錯失
代表國家出賽機會，今年重披中華隊戰袍，連對手也直呼榮幸。
新加坡對手葉慧琦現年27歲，目前在銀行擔任交易員，她說能和大滿貫冠軍交手是莫大的
榮幸，平常都用英文溝通的她用了「intimidate」來形容謝淑薇，也就是既讓人尊敬又令
人畏懼，她說：「我打了十幾年球，從未和這麼厲害的選手對陣過，她的球全部都很低，
而且很多是下旋，比賽時她有很多戰術，有時會用力打，有時又會又碰的，令人難以捉摸
。」
新加坡另一選手唐穎珊現年17歲，只是一位要升高二的學生，她說這是她第一次和大滿貫
冠軍比賽，不知道是不是最後一次？她表示謝淑薇的預測能力很強，經常知道她們要把球
往哪打，而且網前手感非常細膩，常常小角一勾，她們兩人怎麼跑都救不到。「雖然謝淑
薇發球速度並不快，但落點都很準，也讓我們吃足苦頭。」
教練何智仁賽後表示，謝淑薇和盧曼琳第一盤前面算是磨合期，後來便漸入佳境，有提醒
盧曼琳一些雙打觀念，她也都聽得進去，之後就愈打愈好，加上兩人在技術上本來和對手
就有一些落差，能夠贏球都是好事。
雙打圖集 https://fb.com/media/set/?set=a.662617472568110
對於兩場單打的分析，何智仁指出，第一點詹皓晴無論在經驗和技術上都比對手優秀，處
理球的方式也不一樣，「我在今年法網時就有詢問皓晴，金恩盃是否可以扛起單打重任，
她說沒有問題，會配合安排。」次役是詹皓晴生平第一次在金恩盃擔任單打任務，她說很
開心能拿下勝利，單雙打她都沒有問題，「反正就是盡力去打，配合團隊。」
何智仁認為李珮琪首盤雖然給對手吃蛋，但第二盤專注度掉了一點，加上天氣熱，出手太
快，稍嫌急躁，因此失誤突然增多。而對手敢放開打，能拚一分是一分，所以比數一度拉
得很近，「但我相信就算打到第三盤，珮琪的勝算仍然很高。」
開幕式／單打圖集 https://fb.com/media/set/?set=a.662718579224666