BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE ｜ ASIA/OCEANIA GROUP II 2023
DAY 2: TUE. 25 JUL. 2023 比分:https://pse.is/23BJKCvPOC
[２：０]
臺 灣 ＴＰＥ １：２ 大洋洲 ＰＯＣ
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 62 57 57 Violet APISAH
李珮琪 LEE Pei-Chi 57 57 LEE Young Suh 李英洙
詹皓晴 CHAN Hao-Ching 61 60 Patrica APISAH
詹詠然 Latisha CHAN Abigail TERE-APISAH
2023金恩盃亞大區二級賽，25日進行第二天賽事，中華隊和本屆實力最強的大洋洲激戰近
6小時，可惜詹皓晴、李珮琪輸掉前兩點單打，提前落敗。儘管詹家姊妹費時不到60分鐘
拿下無關勝負的雙打，中華隊仍以1比2不敵大洋洲，初嘗敗績，本屆如果想打入四強升級
賽，未來三天迎戰關島、巴基斯坦、香港，面臨只能贏不能輸的壓力。
連續兩天扛起單打重任的詹皓晴，第一點耗時170分鐘，強忍第二盤雙腿抽筋的痛苦，並
也錯失第三盤5-4、又輪到換新球發球的優勢，反而連丟3局，以6比2、5比7、5比7不敵大
洋洲三姊妹中的老二Violet Apisah。
詹皓晴稍後又和姊姊詹詠然搭配雙打，雖以6比1、6比0輕取另外兩姊妹Patricia
Apisah/ Abigail Tere-Apisah，但連續單雙打出賽讓她二度抽筋，賽後只能坐在地上，
伸長雙腿休息。
詹皓晴說，「太久沒有打單打，後兩盤5-5的關鍵時候，對方表現比較好。我從青少年之
後就很少參加單打，單打經驗不夠多，但我想辦法盡力做好，可惜結果不是我想要的。」
第二盤中段一度申請傷停的詹皓晴，第三盤開賽前，接受防護員的緊急治療，她說，「我
本來就不是單打選手，但教練的安排一定有他的用意。第二盤我雙腿雖然輪流出現微微抽
筋，但想辦法盡力伸展。賽後收操時就真的抽筋了。」雙打結束，詹皓晴收操時二度抽筋
，抽筋部位從小腿延伸至腳底板。
同樣連兩天單打出賽的李珮琪，第二盤4-3領先時也出現抽筋，只能利用各種方式拖延，
最後經過136分鐘苦戰，以兩個5比7不敵大洋洲韓裔一姊李英洙(Carol Lee, Young Suh)
，中華隊因此提前落敗。首戰對新加坡拿下雙打勝利的謝淑薇今天休兵，未來幾天是否出
賽，還要看晚上和教練的討論。
中華隊教練何智仁表示，雖然今天落敗，但不代表整個賽事已經結束，「我們還有機會，
而且機會不小。」如果明天贏關島，27日對巴基斯坦、28日對香港都能獲勝，將以A組第
二在升級賽出戰B組第一，再勝便可於明年晉級亞大區一級。
領隊楊蔚萌也說：「金恩盃是代表國家的比賽，不是個人賽，所以團結很重要，我們全隊
大致的向心力不錯，未來幾場還是很有勝算，但仍必須步步為營。」至於今天對大洋洲的
排點，楊領隊強調，是教練與所有選手針對對手實力，進行賽前沙盤推演所做出的結論，
也是以最高勝算為前題的組合。
對於詹皓晴今天連打兩場，雖然抽筋仍努力投入，展現力拚到底的鬥志，楊領隊說：「皓
晴雖然不是單打選手，卻願意承擔單打的重任，讓我覺得很感動。」
楊領隊還舉了歡迎晚宴上，42歲的印尼教練Wynne Prakusya因為代表印尼打了40次(ties)
的聯邦盃，因此受到表揚為例，他期盼選手們都能體會到這位印尼教練的感言：「金恩盃
是國家對國家的比賽，能代表國家上場比賽，比任何個人賽都還要光榮。」
DAY2 圖集 https://fb.com/media/set/?set=a.663285579167966