也在歷史版問一下哈哈。
一直以來都知道我有一位伯公是當日本兵死在南洋，
但一直不知道確切的戰鬥和死亡地點。
今天終於去查了日治時期的戶籍調查簿，
發現有以下紀錄：
http://imgur.com/bC9WDa9
「西部ニューギニヤ島「ウオシ」附近，
戰鬪中罹病
民國卅四年一月十八日西部ニューギニヤ島「ウオシ」
ニ於ニノ死亡」
前面的「ニューギニヤ」島知道是 新幾內亞島，
但是這個ウオシ實在查不出是什麼地方...
不知道有沒有板友知道的呢?

因為用民國紀年的關係 這是戰後初期的紀錄吧?

是這應是戰後續用日治戶籍簿的一筆新增紀錄。印章是台灣的辦事員

要怎麼查阿?我也有一個伯公是二戰去南洋就沒回來了...

到區公所 剩下就看命運了 有些戶籍檔案並沒有留下來 ...

ウオシ會不會是Wosh或Wash的對音？

我查了之後應該是Wosi!