書 名：戰後臺灣政治史──中華民國臺灣化的歷程
作 者：若林正丈
譯 者：洪郁如、陳培豐等
主 編：吳密察
審 訂：薛化元
出 版 者：臺大出版中心
出版日期：2014年3月12日
對臺灣史或臺灣政治研究有興趣的讀者，恐怕都對《臺灣──分裂國家與民主化》
這本書有深刻的印象，這本書的作者若林正丈教授是日本學界研究臺灣政治的專家
，經常來臺訪問，考察現實政治與進行學術研究。臺大出版中心近期中譯出版其《
戰後臺灣政治史──中華民國臺灣化的歷程》，堪稱《臺灣──分裂國家與民主化
》之續篇，相當程度能夠忠實反映日本學術界對臺灣政局的理解與看法，是對戰後
臺灣政治研究兼具開創性與全面性的著作。
此書日文版《台湾の政治──中華民国台湾化の戦後史》2008年在日本出版時，即
獲得許多正面迴響。日本東京外國語大學總合國際學研究院小笠原欣幸教授就指出
，作者若林正丈是日本從事臺灣政治研究的第一人，他在該書以「中華民國臺灣化
」此一概念掌握第二次世界大戰之後直至今日的臺灣政治發展，是其從事臺灣政治
研究三十年來累積成果的集大成之作。日本東京大學東洋文化研究所松田康博教授
也在書評文章中指出，本書是有志於臺灣政治研究的學術工作者所必讀，也是從事
東亞比較政治研究以及國際關係研究極為重要的參考書。
若林正丈教授是日本東京大學社會學博士，研究領域為臺灣政治史與臺灣近代史，
曾長期任教於東京大學，現為早稻田大學政治經濟學術研究院教授。除前述《臺灣
──分裂國家與民主化》與《戰後臺灣政治史──中華民國臺灣化的歷程》二書之
外，並曾有《臺灣抗日運動史研究》、《蔣經國與李登輝》譯為中文在臺灣出版，
是臺灣學界極為熟悉的日本學者。他在本書將臺灣史的格局放大在近代世界帝國體
系變動的脈絡下檢視，不僅凸顯臺灣歷史的邊緣性質，更對戰後臺灣的政治提出整
合性的解釋，使得本書成為一本有「觀點」的臺灣政治史。
該書收入吳密察教授於臺大出版中心主編之「臺灣研究叢書」，吳密察老師說，若
林正丈教授的《戰後臺灣政治史》以政治體制為經，以時間為緯，分析了戰後臺灣
政治體制的結構，也同時梳理了六十餘年來的臺灣政治史，是一部成功地結合社會
科學（政治學）與歷史學研究手法的佳作。負責審訂中譯本的薛化元教授也肯定作
者在本書運用「多重族群社會」、「遷占者國家」、「七二年體制」、「民族主義
政黨制」等論述工具，更大量應用最新的研究成果，兼具深度與廣度，讓讀者在閱
讀上享有「鳥瞰式」的滿足感。
書籍詳目參見：
http://www.press.ntu.edu.tw/index.php?act=book&refer=ntup_book00704