在臺灣研究領域的各個角落，
無處不見伊能嘉矩留下的巨大身影。
《臺灣文化志》是伊能嘉矩畢生心血的集大成之作，
更是聳立在臺灣研究史上不朽的「金字塔」。
◥《臺灣文化志》【全三卷，全新審定版】
◣伊能嘉矩／著　　
◣國史館臺灣文獻館／編譯
伊能嘉矩是臺灣研究領域的先行者，是日治時期在臺日本研究者中「用力
最勤，成就最大的第一人」。他隨著日本帝國的擴張來到臺灣，開始了在
臺灣的調查研究，並成為當時的「臺灣通」，其影響力至今不墜，被譽為
偉大的臺灣學開拓者。
　　
《臺灣文化志》是伊能嘉矩的代表作，更是其三十多年研究及寫作生涯的
集大成之作，論述時序涵蓋荷蘭時期、鄭氏王朝、清領時期與日治初期，
為一全方面之文化百科全書。伊能嘉矩的歷史寫作受到人類學知識背景與
方法的影響，而且有意識地將臺灣放在世界史的格局下來考察，在本書完
成了多重空間尺度、多元族群競爭互動、自然與人文地理、乃至集團與個
人、制度、習俗與風氣等具有整體性的臺灣歷史民族誌的知識建構。
　　　　
全新審訂版仍分三卷出版，上卷置重點於荷蘭及鄭氏王朝時期的臺灣歷史
，以及清朝對於臺灣的政治與軍事治理；中卷則以清朝治下臺灣的教育、
社會政策、民俗信仰、經濟治理與交通為論述之中心；下卷之重點則為清
朝治下臺灣的對外關係、拓墾與理蕃政策，以及臺灣割讓與日本領臺。
　　
全新審訂版不僅重新校訂全書內容，加入兩篇專文導讀，修訂先前譯本若
干具有時代限制之文字，更旨在還原伊能嘉矩的用語與史觀，以求忠實呈
現《臺灣文化志》的完整面貌。將未經曲解的伊能嘉矩提交在讀者面前，
是在後殖民的臺灣重新認識、重新理解伊能嘉矩的必要條件，也是重新面
對、重新建構這座島嶼的身世與歷史的必經道路。
　　
「我們要前進！」前進在臺灣研究領域的這片山林裡。這裡有日照、有樹
影，有溪流、也有原野。伊能嘉矩的《臺灣文化志》橫亙在此地，提醒著
後來的研究者與踏查者，要不斷迎向它、進入它，超越它。　
更多書籍介紹訊息請見
https://goo.gl/rrFTFG
同場加映，臺大圖書館「觀風蹉跎：伊能嘉矩的田野歷程書誌展」
http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2017_inokanori/index.html