※ 引述《OrcDaGG (Orc)》之銘言:
: https://youtu.be/g4TaGU7qru8?t=182
: 0927大大
: 大衛羊有回應你的推文
: 3:02~07:02
: 你參考一下
看過了,就像我說過的,「自以為滿腹經綸,但事實上根本連踏進同一個圈子裡討論都辦
不到」。
一、基本概念
要談英語 be、臺語 teh (咧),就要先去弄懂「繫詞 (copula)」、「動貌 (aspect)」分
別代表什麼概念,這我在之前的推文裡就講過了,若不去弄懂這些東西,根本無從理解語
言學裡所謂的「句法 (syntax)」到底在討論些什麼。
如果他真的那麼喜歡「看待『存在』的方式」,語言學裡也有研究所謂的「存在動詞 (
existential verb)」,但「繫詞」歸「繫詞」、「動貌」歸「動貌」、「存在動詞」歸
「存在動詞」,這幾種東西語言學家不會把它們混在一起討論,因為各自有各自的語意及
句法功能。
二、語言學句法舉例問題
影片裡的例一、例二為:
(例一)
我 teh 厝