[辭典] 教育部臺灣閩南語常用詞辭典改版

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2011-07-08 09:52:17
http://twblg.dict.edu.tw/
原辭典網址不變,改版說明:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
一、 本辭典自97年10月公告試用版,收集各界意見並持續進行修訂後,
於100年7月推出修正版,在網頁美編、系統功能及辭典內容各方面,
都做了修改或補充。
二、 在功能方面,本版主要新增功能為「索引瀏覽」,使用者不必輸入查詢值,
而是以滑鼠點選的方式進行查詢,
分為「聲韻調索引」、「分類索引」、「部首筆畫索引」,
以及將原本的「附錄」移入,
詳細的操作方法請參見「操作說明」中的「索引瀏覽說明」。
另外,輸入值的條件選項合併了「詞目」與「音讀」,並增設「自動完成」。
三、 部分口語中常用的臺華共同詞不符本典收詞體例而未收錄,
但考量使用者需要這些詞彙的音讀幫助學習,
因此本版新增「臺華共同詞」近五千筆,提供詞目、音讀及聲音檔,
但因為用法與華語相同,故不另列解釋與例句。
四、 在原有內容方面,本版補充及修正了部分詞目的釋義、例句,
並針對部分用字進行檢討,而提出以下修正:(詳見網站)
五、 本版公告後,仍將持續增補詞目,敬請各界多加利用並提供指教。
作者: RIFF ( 向問天 )   2010-05-27 13:28:00
CHIN這個詞聽說源自印度話 指小米 後代才演變為CHINA因為上古時 中國都種小米我發現 在台灣 有些人會稱小米為"秮仔" tai-a不知道是否與當代的taiwan名稱有關?有人有考證過嗎??? 台灣原住民古代好像多種小米秮 原 ??Tavowan Ta-wan
作者: nlcmak (阿端)   2011-07-08 22:26:00
好棒喔!!!我覺得進步很大,我要給國語會掌聲!!
作者: griff (む寶)   2011-07-09 10:28:00
介面變漂亮了!讚!
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2011-07-09 13:00:00
我要推一下附錄裡的腔調分類(方言差)
作者: goddora (念力魔人)   2011-07-09 18:14:00
推推
作者: kiki1503 (琦琦壹伍零參)   2011-07-10 01:29:00
搜尋檢索都很實用 可從華文詞意對應回去 也可以音找字要是有離線版本更好.這樣就可以帶去教學了~
作者: haklim (haklim)   2011-07-10 10:02:00
台灣閩南語 第一優勢腔 高雄音 第二優勢腔 台北音
作者: ethanjava ( 天下論文何其多)   2011-07-15 00:59:00
在顧面桶主事下還能做事真是不簡單
作者: adst513 (午安)   2011-08-09 15:13:00
畫面很蘇狐 喜歡
作者: neomozism (好風入室)   2010-02-20 10:21:00
所以是現代人規定出來的。並非原本就有區分推錯,sorry...
作者: zero00072 (赤迷迭)   2011-08-09 23:36:00
想子瑜?揉揉眼睛,和寶春有什麼不同?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com