[語音] 每日一字: 得 Tek/tit sitifan PTT批踢踢實業坊

作者: sitifan 2016-01-20 00:14:42

得 Tek(文言)/tit(白話)

作者: paulmcy1216 (公館阿札爾) 2016-01-20 01:21:00

很多地方tit顎化成tsit

作者: KangSuat 2016-01-20 01:28:00

"好得佳哉"我們讀lih4，不讀tit4

作者: joe2904951 (節嘔伊(JOE)) 2016-01-20 06:22:00

原來是這樣！我一直以為是「好汝佳哉」

作者: liaon98 (liaon98) 2016-01-20 16:29:00

袂用得常聽到是講 bue7-ing7-tsit

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2016-01-20 18:46:00

顎化有名例子還有 thit tho/ tshit tho

作者: paulmcy1216 (公館阿札爾) 2016-01-20 21:50:00

鳥(都了切)tsiau2應該也是，但不像上面兩例有方言差

作者: bmtuspd276b (這啥) 2016-01-21 13:36:00

"一直"我阿嬤講it-tsit，我媽卻講不顎化的it-tit

作者: KangSuat 2016-01-21 14:28:00

一"直":除了tit8，我們也讀lih8直行直去(愈走愈遠):lih8-kiann5-lih8-khi3

作者: bmtuspd276b (這啥) 2016-01-21 16:13:00

K大的推文讓我想到我阿嬤有時會把不作"對"解的"著"念成loh8

作者: KangSuat 2016-01-21 16:17:00

按呢"著"好:我阿嬤也會讀做loh8，我記得漳州有如果讀做loh8，後面的"好"通常會變成o2佗"跡":泉州有liah4/tiah4會用"得"、會做"得":泉州有的讀lit4

作者: joe2904951 (節嘔伊(JOE)) 2016-01-22 07:46:00

我聽到"lih"了！我幾天前聽到我媽講e7-sai2--lih (sai2讀中降調)

作者: KangSuat 2016-01-22 08:27:00

會記"得"、袂記"得"，我也常使用lih4好"得"(好得佳哉):泉州有的讀tet4，可能是惠安人

繼續閱讀