: ※ 引述《Tiunn (guesswho)》之銘言：
: : 栓chhoan
: : 閂soan(sng)
: fire hydrant
: 普閩辭典 消火栓siau-he2-sng
: http://tinyurl.com/9ujrcem
: 台語 sng-a2 其他腔口 suiN-a2(漳) 漢字 [栓仔] 解釋 門閂等。
消防車(華語)=水龍車(台語)
消防栓(華語)=水龍頭(台語)
水龍頭(華語)=水道頭(台語)

原來如此

hydrant 由hydra出.這跟栓沒甚麼關係.(可以當馬栓吧)