閩南語聖經

作者: Chengheong (Hohlolang)   2016-08-20 16:25:45
1987年我受洗成為基督徒,在說華語的教會聚會。
後來在校園書房看到羅馬拼音白話字的閩南語聖經,就很高興地購買了一本。
由於當時閩南語羅馬拼音白話字的聖經是國民黨政府查禁的書籍,
所以我買的羅馬拼音白話字的閩南語聖經,是由香港聖經公會印製,
然後偷偷地進口來台灣販售。
當時我是台大的學生,台大(舊的)總圖書館的參考室有傳教士編輯的
廈英大辭典和廈門音新字典,於是我花了不少時間研讀辭典,
終於弄清楚了閩南語羅馬拼音白話字的規則。
後來為了更加了解閩南語聖經,我跳槽到講閩南語的長老教會聚會。
當時長老教會雖然是講閩南語,可是座位上並沒有提供羅馬拼音白話字的閩南語聖經,
只有現代中文譯本,因為閩南語白話字聖經是國民黨政府查禁的書籍。
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2016-08-20 21:01:00
相傳宋新聞局長燒錄了台語客語聖經
作者: jack01 (jack)   2016-08-20 21:25:00
教派文化 台灣長老會普遍不擺公共聖經 認為你要自己帶~
作者: bmtuspd276b (這啥)   2016-08-20 21:58:00
燒錄?燒毀?
作者: Sinchiest (超級Sinchi)   2016-08-20 23:41:00
燒毀紅皮聖經啦!不是燒錄,筆誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com