Re: [請教] 護照拼音選字

作者: perspicuity (scalper)   2016-12-22 19:53:39
1873年廈英大辭典: iet8(iat8) 飄逸(括號內是台羅)。
白話字聖經: iat8 安逸。
廈門音新字典: (括號內是台羅)。
iat8 飄逸;ek8(ik8) 安逸。兩個發音都算文言音。
台日大辭典: 我採用白話字(括號內是台羅)。
iat8 飄逸;ek8(ik8) 秀逸;it8 逸事
廣東話: 孫逸仙 Sun Yat-sen。 我建議採用iat8。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com