[請教] 同名，同姓怎麼說（搖的，堂的） HuangJC PTT批踢踢實業坊

[請教] 同名，同姓怎麼說（搖的，堂的）

作者: HuangJC (吹笛牧童) 2018-12-01 22:44:15

如題..
同姓的朋友，可以說是堂的（我一直以為這就是'堂'哥的由來，但朋友否決了）
同名的朋友，可以說是搖的
其實'搖'這發音也不精確
如果可以附上語源就更容易了解了
謝謝

作者: littlebaby27 (在家上班) 2018-12-02 05:28:00

粉蟯，形體對稱，所以"共名"叫做蟯(gio5)个(e)，共姓是同(tong5,tang5)个

作者: HuangJC (吹笛牧童) 2018-12-02 10:41:00

感謝 XD，我沒聽過粉蟯，只知道蛤仔，原來就是文蛤

作者: saram (saram) 2018-12-08 15:28:00

借用'堂'音,用以形容'同'姓.但其實有誇大親密之意.如同姓者可稱'五百年前是一家'.

繼續閱讀

[請教] 一句台語俗諺形容小孩長得很帥/很漂亮yungo [請教] 練習台語的民間社團(東部)ubermensch [詞彙] 一句臺語諺語 Tedli0111 [請教] 聽診器、小搖鈴的台語MiSo0603 [請教] 鬱金香俗名？tresbienbien [分享] 名偵探皮卡丘台語惡搞版預告 feat.小智sodabubble [應徵] TW-language 板主STARET777 [請教] 第4聲變調wheniam64 Fw: [ＦＢ] 教育部出資推出台語版櫻桃小丸子DC40 [請教] chhoann / 欻？bokez

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com