[詞彙] thong na huē?遍尋不著此詞彙！ ianpttptt PTT批踢踢實業坊

作者: ianpttptt (你小海岸) 2019-06-30 21:12:56

thong na huē媽媽常用語境情況是幹什麼做什麼的意思
但沒聽過媽媽家族以外的人使用
有時聲調為thong2
媽媽為高雄楠梓土庫人

作者: ostracize (bucolic) 2019-06-30 21:48:00

chhong3-saN2-hue3?

作者: ianpttptt (你小海岸) 2019-06-30 21:56:00

對對但是是th開頭然後沒有s音 n跟g 連起來變鼻濁音未有聽聞媽媽家族外的人使用

作者: tknetlll (xiao) 2019-06-30 22:19:00

na2-hue3我們會講台南下營你媽的說法也聽過

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2019-07-01 07:01:00

作者: garnett25 (捨得（耀）) 2019-07-01 07:40:00

sann2-hue3 跟 na hue3 都有聽過。（我個人的感覺 → na 是 sann 的懶音化後演變而成的）至於thong…我的看法…也是源自於tshong3…只是發音上稍微ㄆㄧㄚˇ掉了（小可走音去矣）。（我是府城人…純個人看法…逐家做伙來討論～ ^^ ）

作者: KangSuat 2019-07-01 07:50:00

漳州有哪貨

作者: ianpttptt (你小海岸) 2019-07-01 13:11:00

捅哪貨跟那會都有聽過

作者: incandescent (隨便) 2019-07-03 17:41:00

會不會是令堂個人發音習慣以前我阿嬤都把水餃的餃念 tsiau 2　但她並沒有發音障礙比如賭博還是念kiau2 小時候還因此被這個發音影響

繼續閱讀