[請教] 揉麵團的揉台語用哪個 tavern PTT批踢踢實業坊

作者: tavern (zzzzzzz) 2019-08-27 20:04:34

我查到揉的台語有juê跟nuá
請問一下揉麵團的揉是用哪個呢
這兩個用法上有什麼差別嗎謝謝

作者: cutekid (可愛小孩子) 2019-08-27 20:20:00

揉麵團用 nua，揉乾毛市、把某物揉成一團變小用 jue巾例:把衛生紙揉一揉後丟掉

作者: tavern (zzzzzzz) 2019-08-27 20:24:00

謝謝

作者: cutekid (可愛小孩子) 2019-08-27 20:27:00

還有揉眼睛用 jue用手洗揉衣服褲子用 nua

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2019-08-27 21:14:00

因為我捌予母啊交代講“衫着jue5jue5nua2nua2咧”，我個人認為是同義複詞。確實目珠,衛生紙我嘛用jue5=e5,衫褲，面巾,烏青用nua2=e5

作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2019-08-27 21:55:00

nua2

作者: AndreYangMan (oh no~) 2019-08-28 01:12:00

其實揉麵團跟手洗衣物的動作有一點像XD

作者: saram (saram) 2019-08-28 06:18:00

博nua/盤nua 情感式的交際/討好.one more night玩摸奶也可以用nua

作者: kennyg8304 (疑惑的人) 2019-08-28 06:34:00

猶有一字“耎=軟luan2”意思嘛相共。

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-09-03 19:53:00

題外話前幾天剛好看到桿麵團是gíng

繼續閱讀