作者:
GGFACE (ggface)
2020-08-12 10:59:13※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VCrWaxx ]
作者: GGFACE (GGFACE) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 台語 用 怎麼念
時間: Wed Aug 12 10:46:58 2020
如題
我知道有台語版 可是那裏沒人
印象中有聽過兩個版本
一個是iong 另一個是iing
哪個才是對的?
還是說用的地方不一樣而已?
3Q
作者:
hantulee (花旗卡愛用者)
2019-08-12 10:47:00可以參考'香'這個字怎樣發音…
作者:
b00195 (Final)
2019-08-12 10:48:00永蘭叫貢九逃
作者:
hantulee (花旗卡愛用者)
2019-08-12 10:49:00從香港來的香很香,會唸的話,三個字念法都不同
作者:
NMNS20th (女子 口乞)
2019-08-12 10:49:00costco
作者:
YLTYY (winter)
2019-08-12 10:50:00作者: ukid57310w7 (かわいいは正義) 2019-08-12 10:51:00
我都唸もちいる
作者:
YLTYY (winter)
2019-08-12 10:52:00動詞和形容詞吧⊂(・ω・⊂)
作者:
aeug2005 (aeug2005)
2019-08-12 10:52:00陰
作者:
YLTYY (winter)
2019-08-12 10:53:00好像沒差-.-
作者:
GGFACE (ggface)
2019-08-12 10:56:00-.-
作者:
GGFACE (ggface)
2019-08-12 10:59:00希望有專業的大大可以幫我解惑 3Q!!
作者:
ENDOREA (恩仔)
2020-08-12 11:18:00作者:
ENDOREA (恩仔)
2020-08-12 11:20:00ing應該是歷史更久的「白讀音」，iong是「文讀音」如果需要解釋什麼是「白讀」、「文讀」的話，跟我說，我再用回文的哦從1913年甘為霖字典看來，「路用」兩音都有
作者:
GGFACE (ggface)
2020-08-12 12:36:00感謝板上先進解惑 白讀文讀我有自己科普過了 謝謝！
作者:
saram (saram)
2020-08-26 00:38:00動詞混用.不規則式.
作者:
saram (saram)
2020-08-27 02:10:00譬如用人,我自己都會混用.生活群裡也有這樣的例子.從小跟不同腔口的人混,就被他們影響,甚至沒有意識到不同
寫「不規則式」，那有原本的什麼「規則」存在嗎？如果沒有的話，請小心用詞以免誤導人。