甘為霖廈門音新字典:息 sek(文);sit(白)。
台日大辭典:信息sin3-sek。
教育部臺灣閩南語常用詞辭典:信息sin3-sit。
聖經現代台語譯本:信息sin3-sit。
客語也是-it韻,印象中客語跟台語文讀比較接近的說…
曾攝入聲字,台語文讀好像還是以-ik韻為主,但也不少直接以白讀音-it作為文讀的?如:食、直、職。要拜託其他大大解釋了。
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-17 05:21:00看來中華人民抄臺語
作者:
saram (saram)
2023-03-17 08:26:00不如說台語接受鼓浪嶼基督教傳教士的廈門發音.台語來自於閩南,閩南語發源地也不是台灣.一字兩音是常態但白話用得多.大家都說sit眾口鑠金,便全跟了.
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-18 04:56:00臺灣人民的國語基本不講信息 除非去中華人民國發展的藝人吧
作者:
u96873 (阿均)
2023-03-18 18:07:00條件分佈吧。逼、力、色、測、極、億是k,即、息、職、食、植讀t。
作者:
lantw44 (#######################)
2023-03-18 21:26:00當年國小課本唐詩裡「直」的注音是 tik8 耶。
作者:
Lhanas (窮奇太子)
2023-03-20 09:42:00客語是韻尾中和了,是音韻系統空缺,i 後面不會有 -k 或-ng
對欸,樓上這麼一說,我才發現客語好像缺-ik跟-ing XD
還是有-im、-in、-ip、-it吧,或許只是不接腭音?等等,說是不接後輔音的話,好像也沒錯…
我的「後輔音」=你說的顎音(牙音?),只是也許比較少人說「後輔音」……(我不確定)(知之為知之,不支為不支,我覺得大家輕鬆愉快討論語言而且大方承認自己知道什麼不支道什麼不是很好嗎一點都不欣賞某人成天錯誤一堆還要裝很懂來增加大家闢謠的時間和麻煩。發發牢騷總可以吧)(什麼語言學理論一概不支,-看到人蓋煩(看得讓人好煩))
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-22 01:07:00維基百科的客文版羅馬字 我畿呼沒看到過後輔音-k
不知道有沒有一樣,總之腭音包括硬腭音ngi跟軟腭音ng、k、kh,個人慣用IPA的音標名,但感覺我們講同件事?
@Ostra @ tahuiyan @saram沒有那麼複雜 單純是 漳sit 文白; 泉 sit白 sik文