[情報] 雜誌GQ KOREA X TWICE 採訪(6MIX Line)

作者: s863800 (Panda Once)   2016-03-28 22:18:12
GQ KOREA X TWICE 採訪 (6MIX Line)
Real TWICE #娜璉
面對TWICE 9位的真實提問"那麼真正娜璉的表情是什麼呢?"
http://i.imgur.com/pUvaZHf.jpg
拍攝做出那表情時正在想什麼呢?
"我什麼都不知道" 是攝影師姐姐教我的。(笑)
那麼真正娜璉的表情是什麼呢?
一共有兩種。
額哈哈,像這樣的大笑是一種,或是發呆發矇的樣子。
笑的時候我會用盡臉部的全部肌肉。
 
笑的時候兩顆門牙很顯眼呢
門牙很突出這樣的話在出道之後才聽到,原本都不知道
有時笑的時候門牙會像這樣卡在下唇上,吃冰淇淋跟蛋糕時真的很
方便。
在TWICE中是年紀最大的,做為姐姐的好處是什麼呢?
嗯....哦..我們之間不是那種姐姐妹妹的氛圍,所以我也不太知道。
就那樣我是'姐姐'這件事好像還挺好的。
 
看起來完全不像姐姐呢. 反而在第一次見面時,有種一下子長大的童星的感覺
我在出道前,就很常從長輩那聽到"好像在哪兒見過"的話。為什麼會這樣呢?
我真的不知道。
但是我像的東西的確蠻多的。
因為長得像桃子,所以成員和粉絲們都會叫我娜順歐尼~娜順歐尼。
去年10月才出道,粉絲們好像就對9位成員都很了解呢,是因為紀錄出道前競爭過程
的生存節目<Sixteen>吧?
 
昨天晚上才和成員們說過這件事。對於有粉絲這件事,真的感覺很神奇。
禮物、信件等等也是,真的非常感謝。到現在為止我還不是特別有實感。
在coex時我們是以突襲的方式去的,還是有很多人認出我們,真的很神奇。
"那些人在哪見過我呢?"這麼想著。
從出道前到最近的<TWICE優雅的私生活>為止,攝影機一直如影隨形,不會覺得尷尬嗎?
和拍攝導演們邊聊著天邊有趣地拍攝,所以不會感到尷尬。但在音樂節目或大規模的藝能
節目時,確實會很緊張。
 
有一定想要出演一次的藝能節目嗎?
<超人回來了>!我真很喜歡小孩子,有點到中毒的程度,當一日保姆的話絕對沒問題。
那麼<Produce 101>呢?
啊~因為我們公司的Somi有出演,所以看了幾集,很了解那種心情。
在宿舍看第一集的時候,我們都哭了呢~也有再也不想參加生存節目的想法呢。
雖然不是生存節目,但有"我在隊裡這個是第一名"的東西嗎?
我手指很漂亮,因為手指細長細長的,所以做指甲時也很方便。
那麼得要多拍一些可以看見手的照片了呢?
我下次還想要再拍。真的,我真的很喜歡<GQ>,雖然是男性雜誌,但非常喜歡女性idol前輩
們的採訪。
很喜歡Krystal前輩穿著紅色連衣裙的照片,還有IU前輩扣著帽子的照片都很喜歡。
下次拍攝也許會是性感風格唷。
沒關係,我有自信。
出處:http://goo.gl/FC59ny
作者: eddie10203 (艾迪)   2016-03-28 22:20:00
本來還在想剩下這三個標題會怎麼取 結果是6MIX XD
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2016-03-28 22:22:00
6MIX!!! S大辛苦了!!
作者: JR00165733 (AGO)   2016-03-28 22:24:00
吃冰淇淋跟蛋糕真的很方便 這句講的好真心XD
作者: minne96 (妮)   2016-03-28 22:24:00
推,感謝整理
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2016-03-28 22:25:00
要推這句,"身為隊長,目前最大的心願是提高團體的認知度"
作者: JR00165733 (AGO)   2016-03-28 22:25:00
做為姊姊的好處就是可以假裝是忙內阿XD
作者: Howard61313 (好餓)   2016-03-28 22:25:00
欸..6MIX是什麼
作者: ruliu327   2016-03-28 22:26:00
推!辛苦了~~~XD
作者: pig880115 (肉包啦)   2016-03-28 22:27:00
娜璉真的好好笑
作者: s863800 (Panda Once)   2016-03-28 22:27:00
這裡解說有點複雜~請喂google大神~
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2016-03-28 22:27:00
是娜璉她們原本要出道的團名
作者: JR00165733 (AGO)   2016-03-28 22:27:00
推一下定延這張照片 有一種說不出來的感覺 好喜歡
作者: toolin (一時的落敗算啥?巴薩魂)   2016-03-28 22:28:00
因為某些因素胎死腹中
作者: taekekeke (跌打損傷)   2016-03-28 22:28:00
定延連被訪問也要主動聊樂高XD
作者: peiningyu (arpi)   2016-03-28 22:29:00
推 6mix應該是原本在sixteen之前預備出道的女團
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 22:30:00
冒昧問一下你也玩樂高嗎XDDDD 什麼東西啦
作者: JR00165733 (AGO)   2016-03-28 22:31:00
你也玩樂高嗎XDDD
作者: TT0916 (Ruby)   2016-03-28 22:31:00
吃冰淇淋和蛋糕很方便XDDDDDDDDDD
作者: JR00165733 (AGO)   2016-03-28 22:35:00
志效回答好穩重阿 完全隊長風範
作者: mayalovehp   2016-03-28 22:38:00
推6mix Line QQ
作者: ulgbgo1997 (Lowxue)   2016-03-28 22:39:00
話說iu那組照片真的很好看
作者: rairew (SHEN)   2016-03-28 22:40:00
志效真的是個好隊長.好姐姐.好朋友
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 22:42:00
6MIX是之前預計2014推出的6人新女團 結果主rapper臨時退團 另一名回中國 剩下敏英 娜璉 定延 志效 16時期敏英out 所以前6MIX只剩三人
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2016-03-28 22:43:00
偽忙內想出演的綜藝果然是超人啊XDD同性相吸?
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 22:43:00
變成未出道就胎死腹中的團
作者: sosokuo (soso)   2016-03-28 22:43:00
推6mix Line,感謝翻譯跟整理 :)
作者: MomomyLove (MomomyLove)   2016-03-28 22:43:00
6MIX!!感謝整理,志效真的很為團體著想呢 讚XDD
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 22:45:00
看SIXTEEN前幾集就會很清楚 她們四人常常在說要一起出道甚麼的就是這樣
作者: rairew (SHEN)   2016-03-28 22:47:00
說到這個就想到隔壁板昨天討論的,說TWICE可以出演hellobaby 而且baby還可以自帶,超好笑~
作者: onebuck   2016-03-28 22:47:00
我很喜歡定延的回答好棒好正面
作者: KBBDO   2016-03-28 22:50:00
志效:也這樣才能遇見這八位朋友 好暖~~~
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 22:52:00
baby自帶XDDDDDD 三歲的嗎
作者: darwinstar (darwinstar)   2016-03-28 22:52:00
喜歡這次的採訪~推推
作者: pig880115 (肉包啦)   2016-03-28 22:53:00
你也玩樂高嗎?XD 找到空檔就趕快找同好XDDDD就好像我常常問別人你是once嗎
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 22:55:00
樓上pig大你沒有“冒昧”問一下啊XDD
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2016-03-28 22:57:00
志效超暖~~~~~~~
作者: boofsroof   2016-03-28 22:58:00
推6mix 我們TWICE自備3歲小朋友超人趕快邀請啊~
作者: ookiniSN9 (歐歐kini)   2016-03-28 22:59:00
大姐好可愛 也想過希望看twice出演有兒童的節目
作者: pig880115 (肉包啦)   2016-03-28 22:59:00
同學很熟就不冒昧了xd 如果對方不是once
作者: TExpress (米倫)   2016-03-28 22:59:00
話說只有我一個人看到Rowerful嗎...
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 22:59:00
不過想到6mix就想到離開的敏英 不知道娜定效心情怎麼樣
作者: ookiniSN9 (歐歐kini)   2016-03-28 23:01:00
"你也玩樂高嗎" 太可愛了 定延想找同好嗎XD志效好令人敬佩QQ10年真的很漫長 訪談內容好暖~~~
作者: tieneun (Tien)   2016-03-28 23:06:00
娜定效肯定很難過吧..twice出道sc敏英也有去看
作者: Marce (sunny day)   2016-03-28 23:07:00
定延那邊Rowerful是不是打錯了?
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 23:09:00
敏英也有去看QQ 對雙方來說都好心酸
作者: s863800 (Panda Once)   2016-03-28 23:09:00
那是引用定延吧的翻譯,我不方便隨意修改唷XDD雖然知道他錯了XDD
作者: ruliu327   2016-03-28 23:10:00
其實好像是我整理的時候打錯了XD但我以為我改了XD
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2016-03-28 23:11:00
樓上XDDDD
作者: ruliu327   2016-03-28 23:12:00
因為我後來有看到 想說我怎麼會錯成這樣XD
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 23:13:00
敏英年紀只比忙內line大而已呢 也還是個孩子啊
作者: old5566 (老56)   2016-03-28 23:14:00
定延喜歡運動? 傳證人!
作者: tieneun (Tien)   2016-03-28 23:15:00
敏英是6mix的忙內阿~16開始就看得出來娜定效疼她
作者: old5566 (老56)   2016-03-28 23:20:00
娜璉提到的coex是什麼意思?
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 23:20:00
Sana原本也是遞補後的6MIX成員之一 唉無限感慨啊~old大 coex是韓國的一個商場喔
作者: q250119 (q250119)   2016-03-28 23:22:00
小隊真的好暖~~然後真的很希望敏英找到自己的時機
作者: jles910080   2016-03-28 23:23:00
感謝翻譯
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 23:23:00
敏英拍照任務手足無措時實在是覺得她很可憐QQ 攝影師還一直噹她
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 23:25:00
實境show就是要這樣才有娛樂點啊QQ
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-03-28 23:27:00
推6MIX line !!!
作者: WLR (WLR™)   2016-03-28 23:30:00
感謝翻譯&整理,另外定延的姊姊是叫昇延
作者: luka921222 (Luka)   2016-03-28 23:32:00
看不太懂志效二妹那段 意思是她妹妹沒有關注偶像嗎?
作者: hsin0114 (hsin)   2016-03-28 23:37:00
姐姐是偶像應該會很好奇 或想通過志效得到哪位偶像的簽名之類的 但妹妹卻沒迷偶像也沒問 是這個意思吧
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 23:38:00
所以我完全沒看101就是這樣
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 23:38:00
就不像時下年輕人迷偶像(? 姐姐是idol 同學應該也都會很好奇 可是她也不常聯繫
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2016-03-28 23:39:00
真哭太虐 假哭太假
作者: ookiniSN9 (歐歐kini)   2016-03-28 23:40:00
敏英唱歌真的好聽...我前幾天又看了16..就更希望她未來能出道TT
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-28 23:43:00
姐姐們一定很不捨 都一起練習了這麼久了還差點出道
作者: ltnsltns (Vltnsoncessi)   2016-03-28 23:48:00
有志效在 就對TWICE很放心啊
作者: aamaki0125   2016-03-28 23:48:00
大姐的門牙XD娜璉真的好樂觀XD
作者: onebuck   2016-03-28 23:52:00
敏英跟智媛希望她們都有好發展喜歡她們唱歌
作者: TExpress (米倫)   2016-03-28 23:56:00
想到somi回來該不會還必須參加16第二季才能出道吧QAQ
作者: popo60312 (咖哩)   2016-03-29 00:23:00
林三歲可以去帶真的三歲小孩XDDD
作者: rairew (SHEN)   2016-03-29 00:34:00
3歲帶3歲應該很容易可以成為親故XD
作者: msekili   2016-03-29 00:52:00
感謝翻譯&整理
作者: dodomomo222 (肚子餓的校長?)   2016-03-29 00:56:00
啊! 原來我搞錯人了 @@ 志效我對不起你!
作者: yoshi9145 (小碧米米)   2016-03-29 02:31:00
沒想到志效以前算安靜
作者: FuYen (赴宴)   2016-03-29 02:41:00
隊長真的選得好 娜璉完全是個長不大的姐姐XD好想看自帶baby的TWICE HB 八個人養一個三歲姐姐XD
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-03-29 02:42:00
娜璉不是忙內嗎XDDD
作者: jean1107   2016-03-29 07:40:00
推 感謝整理
作者: taekekeke (跌打損傷)   2016-03-29 07:42:00
方便的兔牙https://goo.gl/Q6EjSY
作者: Lorran   2016-03-29 08:13:00
推隊長選得好,孩子們果然很了解彼此,林三歲啊XDD
作者: jansy (記住你是誰!!)   2016-03-29 09:26:00
敏英啊~真的在sixteen裡好黑,想到就心疼…
作者: rairew (SHEN)   2016-03-29 09:50:00
看完樓上T大影片,感覺兔牙真的好好用的樣子(?!
作者: taki121 (Taki)   2016-03-29 10:00:00
回很遙遠的樓上,其實硬要說的話,Sana也算是6MIXLine
作者: miwy (米威麥威米歪?)   2016-03-29 10:36:00
敏英感覺在休息中? 她的IG還是有在發...
作者: loveroger (beeeee)   2016-03-29 10:57:00
方便的兔牙超可愛XDDD
作者: DoubleKang (飛高高)   2016-03-29 11:43:00
娜璉的回答也太可愛了吧哈哈
作者: asliclien (璘)   2016-03-29 12:35:00
推整理!這三個都好不容易
作者: razerise (丹尼)   2016-03-29 14:30:00
推!! 三個人練習時間加起來比我活得還久阿 o<-<
作者: addert (Bibby10)   2016-03-29 14:43:00
推 10年練習生的歷程真的難以想像...
作者: xiahself (XIAH JING)   2016-03-29 15:47:00
娜璉大姊總是可以把正常問題回答得很爆笑XDD
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-03-29 15:59:00
如果出演Hello baby或是超人回來的話那根本是孩子帶孩子啊XDD
作者: WLR (WLR™)   2016-03-29 17:30:00
志效這張完全凸顯異國風情,好美
作者: Howard61313 (好餓)   2016-03-29 19:09:00
TWICE裡面已經有假忙內了,現在又有假外國member(X)
作者: fallinyuju   2016-03-30 12:42:00
t大~Sana就是6MIX啊~~這是事實啦(純聊聊
作者: taki121 (Taki)   2016-03-30 12:59:00
我是因為上面看到有6MIX剩3人的推文,所以才説的啊,有的人可能不知道Sana是6MIX的遞補成員
作者: fallinyuju   2016-03-30 13:10:00
嗯我懂~都過去了~Twice F ighting !

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com