1. PTT
  2. TWICE

[社群] 161027 TWICE IG/twitter更新

作者: Cuigo (最高)   2016-10-28 00:02:32
161027 TWICE instagram更新
#ONCE們！我們會好好地去濟州島的
等下初回歸舞台時再見唷>_< 初放Fighting！#TT
https://goo.gl/qhgSfg
https://www.instagram.com/p/BMCzjK0As9m/
161027 TWICE twitter更新
第一則
TWICE x M COUNTDOWN
TT 初放!再稍等一下唷!
#TWICE #TWICE #TT
http://i.imgur.com/2EhPUrG.jpg
http://i.imgur.com/GEomeJw.jpg
https://twitter.com/JYPETWICE/status/791564492706422785
第二則
TWICE x Let's Dance
TEASER
https://t.co/FiRYSeyGBF
https://twitter.com/JYPETWICE/status/791572121621102592
第三則
"最初公開"超越shyshyshy中毒性的 甲 "TWICE"的"TT"舞台
出處：M COUNTDOWN
http://naver.me/x0KkkDeE
#TWICE #TWICE #TT
https://twitter.com/JYPETWICE/status/791595129660248064
第四則
今天我們的回歸舞台如何呢？
雖然很緊張，但因為有ONCE們在所以很開心唷^^ 敬請期待TT活動！
#ONCE #ONCE #TWICE #TWICE #TT
http://i.imgur.com/tYoVrLR.jpg
https://twitter.com/JYPETWICE/status/791614450809708544
第五則
"最初公開" 無法擺脫的她們 "TWICE"的"1to10"舞台
出處：M COUNTDOWN
http://naver.me/59z55gUM
#TWICE #TWICE #1TO10
https://twitter.com/JYPETWICE/status/791642758075195396
======================我是分隔線======================
[影音] "最初公開"無法擺脫的她們"TWICE"的"1to10"舞台
CR.http://tvcast.naver.com/v/1201635
NAVER韓網下方留言翻譯：http://i.imgur.com/Zf2sngh.png
======================我是分隔線======================
[影音] "最初公開"超越shyshyshy中毒性的 甲 "TWICE"的"TT"舞台
CR.http://tvcast.naver.com/v/1201717
NAVER韓網下方留言翻譯：http://i.imgur.com/FunQAuQ.png
======================我是分隔線======================
我準備要找社群文貼韓評，才看到社群王26號下面推文說27號沒法發文
所以......緊急出動!!!
作者: snio2427 (jiayuan)   2016-10-28 00:03:00
C大!!!代班社群王嗎?XDD
作者: BigOB (豆花)   2016-10-28 00:04:00
0. 0 sn大 怎麼知道呢!? 價俏(台
作者: aa8318800 (fade away)   2016-10-28 00:04:00
推推C大~~~
作者: gath0617 (潛水中)   2016-10-28 00:04:00
感謝，推
作者: snio2427 (jiayuan)   2016-10-28 00:06:00
知道甚麼?推推C大韓評王!!!
作者: kk9430167 (kk9430167)   2016-10-28 00:07:00
推!!
作者: qazxswptt (...)   2016-10-28 00:07:00
推代班
作者: m9o2o   2016-10-28 00:08:00
推 感謝翻譯
作者: oooptt (來搞笑的前輩)   2016-10-28 00:09:00
推推
作者: BigOB (豆花)   2016-10-28 00:13:00
韓評王在Fri Oct 28 00:02:32 2016改朝換代了社群王史稱:代班
作者: MomomyLove (MomomyLove)   2016-10-28 00:16:00
代班XD
作者: popo60312 (咖哩)   2016-10-28 00:16:00
推推!代班韓評王!
作者: silheslan (WillanPan)   2016-10-28 00:16:00
推 韓評王～
作者: tab222777 (阿馬^0^)   2016-10-28 00:17:00
是"再"稍等
作者: funkyayu (台北沒有好吃的鍋燒QQ)   2016-10-28 00:17:00
推韓評跟代班社群王最高大
作者: shock1021 (長頸鹿)   2016-10-28 00:17:00
推
作者: roshe8780 (roshe8780)   2016-10-28 00:18:00
韓評王 是“再”
作者: PinkBnN (我愛momoring)   2016-10-28 00:20:00
推代班社群王XDD 辛苦了
作者: devidevi (蜜蜜)   2016-10-28 00:22:00
這要列為歷史了吧...列為歷史事件..
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2016-10-28 00:24:00
推推~
作者: ookiniSN9 (歐歐kini)   2016-10-28 00:25:00
推C大代班社群王XDD"TT 初放!再稍等一下唷!"
作者: drayun (丸丸)   2016-10-28 00:27:00
推推
作者: taki121 (Taki)   2016-10-28 00:37:00
應該要來想一個絕美讚謬的稱號了
作者: BigOB (豆花)   2016-10-28 00:38:00
0. 0 中文其實很好玩 在 看你怎麼解釋而已在"稍等一下"=處於"這個狀態" 也是說的通的 雖然原意是再比較有正確性的翻譯沒錯 蝶夫控:我覺得你 OB:救不了了我知道已經更新韓網評論於內文中(?
作者: HowWhy99 (Dream)   2016-10-28 01:04:00
:)
作者: tab222777 (阿馬^0^)   2016-10-28 01:12:00
B大別硬凹吧囧 沒有處在「稍等一下」這種狀態=.=
作者: stardust227 (星塵)   2016-10-28 01:24:00
在跟再的差別，再通常有重複、更加、強調、動作連貫性等用途，而在有表示處於定點，或一個短時間內不會結束的狀態，具有確切表達人事物的絕對位置再的後面為了強調接下來要表達的主體受詞，通常是加上動詞，在的用意多是表達某受詞正處於何時何地，或確認某個對象當下正處於的狀態
作者: Cuigo (最高)   2016-10-28 01:33:00
晚上好 星塵大~~~
作者: stardust227 (星塵)   2016-10-28 01:35:00
再稍等一下是對的，因為表示原本就等待了一段時間，但並沒有達到預期的結果，所以還需要多花一些時間故用「再」，用「在」的話，因為一下子通常不是用來指很久的時間，或是人事物的絕對地理關係，人是不可能長期處在短暫的狀態下很長的時間，這是前後矛盾。
作者: Cuigo (最高)   2016-10-28 02:03:00
大半夜開講辛苦了~~~
作者: iPort (iPort)   2016-10-28 02:04:00
深夜的國文課(筆記)
作者: ruliu327   2016-10-28 02:16:00
感謝C大~~~~~(淚奔)
作者: m9o2o   2016-10-28 02:34:00
樓上社群王
作者: wangwu9012   2016-10-28 06:38:00
推!!感謝翻譯
作者: scky060914 (鮪魚)   2016-10-28 06:49:00
推～
作者: loverafa0603 (Stray Kids大發吧)   2016-10-28 06:52:00
推推～～
作者: a0141704 (Ting)   2016-10-28 07:47:00
星塵大國文課(筆記
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2016-10-28 08:04:00
推推 感謝C大翻譯 :D
作者: snio2427 (jiayuan)   2016-10-28 08:46:00
社群王出現!!! 星辰大開課!!
作者: ingxeng (Inga)   2016-10-28 08:56:00
推代班韓評王C大～感謝
繼續閱讀
[閒聊] 三專預購禮didi20000401[閒聊] 關於這次的回歸Cody...TTkenting666[影音] 161025 KBS 真與假 E01 中字becky81537[週年] TWICE 出道一週年 生日快樂!scky060914[影音] 161026 SBS 尋笑人 E166 中字becky81537[分享] 第三張迷你專輯開箱 等待的時間總是漫長的～ericchang922[分享] only for TWICE SHOW CASE #3 TT 後記fangyuhi[分享] 三輯AB開箱千呼萬喚始出來dpchao775[分享] 第三張迷你專輯快速影音圖文開箱分享wsm1984[影音] 161027 Mnet M!Countdownz80680613

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com