[情報] TWICE "SIGNAL" 歌詞
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 13:30:54
TWICE "SIGNAL" 歌詞
https://pbs.twimg.com/media/C_2CQncVoAI9Ycy.jpg
中翻 Cr.chfansl
![]()
Trying to let you know 發送sign 發送signal
I must let you know 發送sign 發送signal
發送sign 發送signal 發送sign 發送signal
發送sign 發送signal I must let you know
發送sign 發送signal 但完全不相通 投以眼光 投以眼色 但你卻聽不懂
我焦急得快要瘋了 不知道為什麼會這樣 再集一次氣 發送sign 發送signal
眼色 手勢 不管什麼表情都沒用 一點也不相通 好像很不知好歹啊
要再怎麼表現我的心意
不知何時我開始喜歡你 笨蛋呀 為什麼這樣也不懂我的心 你的遲鈍要到何時為止
你要把我當朋友 但這不是我要的
發送sign 發送signal 機哩機哩機哩機哩(電流酥麻狀) 我想要你 我想要你
為什麼沒有反應
每次見面要裝滿心意 機哩機哩機哩機哩 不是在等著嗎 不是有看到嗎 為什麼不懂呢
看著你笑應該要察覺啊 今天看著你笑了幾次
一直跟你搭話也應該要感覺到啊 一直在你身邊逗留
機哩機哩機哩機哩 為什麼沒有反應
機哩機哩機哩機哩 為什麼不懂呢
倒數3.5hr!!!!!!
Cr.https://twitter.com/JYPETWICE?lang=zh-tw
https://twitter.com/jypnation?lang=zh-tw
https://pbs.twimg.com/media/C_2CQncVoAI9Ycy.jpg
中翻 Cr.chfansl
Trying to let you know 發送sign 發送signal
I must let you know 發送sign 發送signal
發送sign 發送signal 發送sign 發送signal
發送sign 發送signal I must let you know
發送sign 發送signal 但完全不相通 投以眼光 投以眼色 但你卻聽不懂
我焦急得快要瘋了 不知道為什麼會這樣 再集一次氣 發送sign 發送signal
眼色 手勢 不管什麼表情都沒用 一點也不相通 好像很不知好歹啊
要再怎麼表現我的心意
不知何時我開始喜歡你 笨蛋呀 為什麼這樣也不懂我的心 你的遲鈍要到何時為止
你要把我當朋友 但這不是我要的
發送sign 發送signal 機哩機哩機哩機哩(電流酥麻狀) 我想要你 我想要你
為什麼沒有反應
每次見面要裝滿心意 機哩機哩機哩機哩 不是在等著嗎 不是有看到嗎 為什麼不懂呢
看著你笑應該要察覺啊 今天看著你笑了幾次
一直跟你搭話也應該要感覺到啊 一直在你身邊逗留
機哩機哩機哩機哩 為什麼沒有反應
機哩機哩機哩機哩 為什麼不懂呢
倒數3.5hr!!!!!!
Cr.https://twitter.com/JYPETWICE?lang=zh-tw
https://twitter.com/jypnation?lang=zh-tw
作者: chloelin56 (隻隻) 2017-05-15 13:31:00
是歌詞？！！！
作者: minne96 (妮) 2017-05-15 13:31:00
歌詞先出來了!!!!!!!!!
作者: judyh8088 (judy) 2017-05-15 13:31:00
好突然！！！歌詞嗎？
作者: tycousin (Nong) 2017-05-15 13:31:00
推推
作者: morgan84726 (morgan910200) 2017-05-15 13:32:00
推
作者: Solid4 (Pedot) 2017-05-15 13:32:00
召喚翻譯姬
作者: popo60312 (咖哩) 2017-05-15 13:32:00
下學期一定要修韓文課哈哈
作者: aa8318800 (fade away) 2017-05-15 13:32:00
怎麼這麼突然XD
作者: RonChen (霸氣龍朕) 2017-05-15 13:32:00
先學應援的概念嗎XD
作者: chaechae (蔡贏) 2017-05-15 13:33:00
怎麼會現在出現啊?
作者: roshe8780 (roshe8780) 2017-05-15 13:33:00
當然要啊 不然歌五點出來 八點就要showcase了XD怎麼應援~~
作者: m9o2o 2017-05-15 13:34:00
先學應援XD
作者: lran29 2017-05-15 13:34:00
是應援歌詞嗎 XD 怕歌一出來飯沒辦法馬上學起來嗎XD先預習
作者: chaechae (蔡贏) 2017-05-15 13:34:00
喔喔 官方放的喔 嚇我一跳以為......XDD
作者: lechemelk (小瑋) 2017-05-15 13:34:00
這樣突然!!推~~
作者: ladyC (柯柯) 2017-05-15 13:35:00
雞粒雞粒的部分很多XDDDDDD
作者: njpj4z04 2017-05-15 13:36:00
我來鍵盤練習~
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 13:36:00
滿滿的機哩機哩
作者: bee12379 (bee) 2017-05-15 13:36:00
昨天寶礦力唱的那段應該就是副歌~
作者: lechemelk (小瑋) 2017-05-15 13:37:00
等等下班路上就是"雞哩雞哩~"
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 13:37:00
這首應該很歡樂XD
作者: roshe8780 (roshe8780) 2017-05-15 13:37:00
後面三段的雞哩雞哩大概佔一半以上XD
作者: TTKevin (魔法商人TTK) 2017-05-15 13:38:00
先卡位
作者: menu1720 (rain) 2017-05-15 13:38:00
推推
作者: lspssjk00 (Wenny00) 2017-05-15 13:41:00
以後都要雞哩雞哩了
作者: ss0929 (999) 2017-05-15 13:42:00
有人知道曲風嗎？滿怕jyp曲風的
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 13:43:00
倒數3小時17分30秒
作者: roshe8780 (roshe8780) 2017-05-15 13:43:00
有什麼好怕的 歌還沒出來沒人會知道吧
作者: rh0316 2017-05-15 13:44:00
歌出來你就知道曲風了
作者: tycousin (Nong) 2017-05-15 13:44:00
....剩不到4個小時了，歌出來聽過在說吧
作者: roshe8780 (roshe8780) 2017-05-15 13:44:00
我只怕自己腎不夠 不會怕需要先關落陰才會知道的事情
作者: vincent7977 (白水放) 2017-05-15 13:45:00
應援詞還沒出 出了會幫大家整理 另外跪求中翻
作者: lechemelk (小瑋) 2017-05-15 13:45:00
雞哩雞哩~~雞哩雞哩~~XD 倒數中
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-05-15 13:45:00
！！！！
作者: stardust227 (星塵) 2017-05-15 13:45:00
怎麼又來啦
作者: pinkcircleee (粉圓) 2017-05-15 13:46:00
雞哩雞哩一不小心就唸成jelly jelly
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 13:46:00
這是雞米花之歌嗎?
作者: weni9 (有點飽) 2017-05-15 13:48:00
不管什麼歌我只想狂刷水管XDD期待
作者: YOYONICK (~~) 2017-05-15 13:48:00
這次歌詞太主動積極進取了吧>////<
作者: ronald000 (一期一會) 2017-05-15 13:49:00
所以三歲前幾天的V是在透露歌詞啊XD
作者: litgun 2017-05-15 13:49:00
充滿雞哩雞哩XDDDD
作者: EVA1125ONCE (啾啾) 2017-05-15 13:49:00
雞哩雞哩好多啊！
作者: weni9 (有點飽) 2017-05-15 13:49:00
所以沒有OH-HYO嗎XDD
作者: yiersan (一二三) 2017-05-15 13:50:00
求翻譯XD
作者: EVA1125ONCE (啾啾) 2017-05-15 13:51:00
ohyo 沒有啦 之前他們還說都不知道那是什麼意思XD
作者: YunMengTien (低調) 2017-05-15 13:51:00
應援應該是要歌曲和歌詞都知道才知道怎麼搭吧 只有歌詞是在考驗韓飯的功力有多深厚嗎XD
作者: elvissu (won) 2017-05-15 13:52:00
又來了 怕也沒用啦 歌都要出了不過歌詞居然先出來了wwww
作者: jcshie (JC) 2017-05-15 13:52:00
OH-HYO 要問子瑜到底怎麼搞出來的XD
作者: EVA1125ONCE (啾啾) 2017-05-15 13:54:00
不過可以先看歌詞熟悉一下 歌曲出來可能比較好跟上
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 13:54:00
主打歌詞意思從被動變主動 循序漸進吧 算有被預測中
作者: YOYONICK (~~) 2017-05-15 13:55:00
覺得歌詞非常淺顯易懂然後舞台表情要是有要求跟歌詞一樣 once全部都要心臟爆裂了XDDD
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 13:55:00
期待全曲期待舞台!!!
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 13:56:00
主打有連結性跟邏輯性這點 表示企劃有用心在做
作者: snownow (雪紋) 2017-05-15 13:58:00
oh-hyo如果是子瑜先出來的，台灣很多女生口頭禪會說歐悠~撒嬌前不是都會說一句歐呦~嗎?
作者: jcshie (JC) 2017-05-15 13:59:00
搞不好真的是這樣XD
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2017-05-15 14:02:00
不會韓文啊不知道歌詞意思XDDD
作者: EVA1125ONCE (啾啾) 2017-05-15 14:02:00
所以原來是說吼喲嗎！
作者: garyqbs (晴空陽光人) 2017-05-15 14:04:00
超期待啊啊啊~
作者: starbacker 2017-05-15 14:05:00
感覺真的像吼喲，可以請會去簽名會的人問問看
作者: v00001 (貓) 2017-05-15 14:05:00
期待~
作者: weni9 (有點飽) 2017-05-15 14:07:00
"喔喲"不是用在不耐煩的時候嗎XDD
作者: oshimanyan 2017-05-15 14:07:00
但是沒聽到歌 怎麼帶入應援 歌一出馬上練XD
作者: Nivose13 (啊啦啦) 2017-05-15 14:09:00
怎麼看起來很好笑啊XD
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-05-15 14:09:00
歌詞很多 嘰哩嘰哩 讓我想到 jelly jelly
作者: chfansl (sl) 2017-05-15 14:09:00
歌詞好少喔 翻歌詞要有恥度...><
作者: catsmiles (心漾) 2017-05-15 14:10:00
該不會是看卡通學高飛狗？
作者: giantbody (giantbody) 2017-05-15 14:10:00
可惡不會韓文等之後翻譯
作者: snio2427 (jiayuan) 2017-05-15 14:11:00
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 14:13:00
喔喲不是sana作詞 子瑜編舞嗎?
作者: yunnie17 2017-05-15 14:16:00
哦哦哦歌詞先來了!!!大致上就是努力丟球的女生的內心戲呢XDD
作者: Ilt0101 (LTY0101) 2017-05-15 14:21:00
子瑜只有編舞吧
作者: evelyn055 (綺希) 2017-05-15 14:23:00
我還以為歐唷是在學迪士尼的高飛XDD
作者: chfansl (sl) 2017-05-15 14:24:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: bearmajik (熊大) 2017-05-15 14:26:00
推翻譯
作者: kk9430167 (kk9430167) 2017-05-15 14:26:00
感謝翻譯
作者: moomins ( ><) 2017-05-15 14:26:00
好像很不知好歹啊XDDD
作者: minne96 (妮) 2017-05-15 14:27:00
歌詞....>////////<
作者: orangeonly (orange) 2017-05-15 14:27:00
哇歌詞先出來了~
作者: xptx 2017-05-15 14:29:00
感謝 翻譯
作者: yunnie17 2017-05-15 14:29:00
投以眼光 投以眼色（詩經語氣）
作者: wty84136 (wty84136) 2017-05-15 14:32:00
感謝翻譯！
作者: elvissu (won) 2017-05-15 14:32:00
歌詞好積極向上阿XDDD
作者: TExpress (米倫) 2017-05-15 14:33:00
想到作詞那位再看看這歌詞…喔莫莫莫這畫面太美……XD
作者: irenefly (自由をもっと) 2017-05-15 14:33:00
歌詞感覺是JYP一貫的女性更主動的概念
作者: litgun 2017-05-15 14:33:00
感謝翻譯！詞蠻有趣的
作者: aa8318800 (fade away) 2017-05-15 14:34:00
歌詞XDDD 很主動啊XD
作者: yuusin 2017-05-15 14:34:00
感謝翻譯~ 歌詞好少女啊XD
作者: lran29 2017-05-15 14:34:00
歌詞超積極XDDDD 是遇到木頭嗎 哈哈哈
作者: yvonne0520q (嬛嬛) 2017-05-15 14:36:00
Mv裡的外星人，是不是就是我們臺灣的木頭的概念XD
作者: osaka3131 2017-05-15 14:36:00
推
作者: orangeonly (orange) 2017-05-15 14:37:00
感謝翻譯~好積極XDD
作者: nickyang20 (豬腳NPC) 2017-05-15 14:37:00
笨蛋呀 為什麼這樣也不懂我的心~~~~
作者: EVA1125ONCE (啾啾) 2017-05-15 14:39:00
是誰這麼木頭啦~~
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 14:40:00
可能也是時序上的需求LOA是自戀 CU是推拉 TT是自我懷疑
作者: PROMAC (安) 2017-05-15 14:40:00
嘰哩嘰哩 XD
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 14:41:00
KK是等待敲門 演變到這次就是主動出擊了
作者: tengsan (大堂小軒) 2017-05-15 14:47:00
所以外星人是男生暗示和女生是不同世界的人，不解女人心
作者: lechemelk (小瑋) 2017-05-15 14:47:00
感謝翻譯!!!!! 好主動阿~~雞哩雞哩XD
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 14:48:00
這次新歌叫肌里好像也蠻順的
作者: temma (天馬) 2017-05-15 14:49:00
推歌詞！這外星人應該跟尤達忙內是同一星系的XD
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 14:50:00
反應太慢
作者: aa8318800 (fade away) 2017-05-15 14:50:00
不過其實在聽一開始的sign尼布雷的時候,剛聽覺的有點奇怪XD
作者: Annk (Double) 2017-05-15 15:02:00
緊張緊張XD
作者: szuning13 (Ray) 2017-05-15 15:02:00
雞哩雞哩雞哩～～
作者: jaick1123 2017-05-15 15:03:00
大家一起雞哩雞哩～～
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-05-15 15:06:00
好好奇 電波聲音那段到底怎麼唱
作者: temma (天馬) 2017-05-15 15:06:00
越看歌詞越覺得這男主角(外星人)真欠打，真想給他幾拳XD
作者: temma (天馬) 2017-05-15 15:08:00
話說看不出來豐年祭舞是在哪段耶XD
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫) 2017-05-15 15:09:00
好難想像啊！
作者: love0601 (阿堯) 2017-05-15 15:14:00
感覺歌詞好甜喔 好期待
作者: elvissu (won) 2017-05-15 15:14:00
副歌應該是機哩機哩吧
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2017-05-15 15:16:00
筆記本沒錯字 內文有錯字RRRRR
作者: pudings (文案很難想) 2017-05-15 15:16:00
歌詞是少女丟球啊XDDD
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2017-05-15 15:17:00
木頭的感覺怎麼讓我直接想到子瑜啦XDD紗瑜黨中毒太深XD原來原Po是木頭((誤XD
作者: IiTK (*0*) 2017-05-15 15:19:00
這外星人定義好可愛 想到女人來自金星 男人來自火星 XDDD
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2017-05-15 15:19:00
"再"集一次氣 XD
作者: Moneysteven 2017-05-15 15:22:00
感謝翻譯~
作者: yulo (目標é”æˆ ç•¢æ¥å›‰) 2017-05-15 15:24:00
機哩機哩會怎麼表現 光看文字無法想像…
作者: elvissu (won) 2017-05-15 15:25:00
就六阿看寶礦力 我是這樣認為拉
作者: tactno13 (tactno13) 2017-05-15 15:26:00
猜豐年舞在 我焦急得快要瘋了 這段~
作者: wangwu9012 2017-05-15 15:38:00
感謝翻譯!! 好期待歌會怎麼表達這歌詞!!!
作者: jaick1123 2017-05-15 15:39:00
看到歌詞更期待了～～趕快到五點吧!!!
作者: CheChorryco (阿布啾) 2017-05-15 15:41:00
雞哩雞哩 快五點啦～～～～
作者: local98 (愛爾媽媽) 2017-05-15 15:42:00
期待5點!!!!!
作者: yunnie17 2017-05-15 15:42:00
紗瑜黨自動想到木頭子瑜+1 XDDD
作者: p47603986 (凱開) 2017-05-15 15:52:00
嘰哩嘰哩 時間突然好慢阿
作者: YunMengTien (低調) 2017-05-15 15:53:00
歌詞內容就是喜歡上木頭XD
作者: qazxswptt (...) 2017-05-15 15:54:00
外星來的木頭 無論我怎麼主動機哩機哩都無動於衷
作者: emo9 2017-05-15 16:02:00
哎呀 是一個很主動的女孩子呢！
作者: sunset0930 (xu3j03) 2017-05-15 16:07:00
歌詞很可愛啊 期待這次新歌
作者: sandy52856 2017-05-15 16:18:00
機哩機哩 XDD
作者: Vincentptt (小書僮) 2017-05-16 01:02:00
吉利吉利!!TWICE SIGNAL專輯吉利吉利^^
繼續閱讀
[影音] TWICE TV5 TWICE in SWITZERLAND TRAILERd00687[公告] 水桶/警告HowWhy99[新聞] 女團5月份個人品牌信譽評價 TWICE娜璉第一kk9430167[照片] 170514 TWICE SIGNAL D-DAYd00687[社群] 170514 TWICE IG/twitter更新ruliu327[影音] 170426 TWICE MEZAMASHI TV (繁中)fusion0914[閒聊] 打榜教學 - Youtube 觀看Hermas[影音] 170514 寶礦力30周年紀念慶祝活動djpcsixth[情報] TWICE SIGNAL PHOTO C ver.kk9430167[影音] 170514 VLIVE sign放送(繁中)kk9430167