[情報] ORICON NEWS TWICE訪談 (翻譯)

作者: taki121 (Taki)   2017-06-30 23:38:17
原文:http://www.oricon.co.jp/special/50094/
作者: ketty7095 (Ketty)   2017-06-30 23:39:00
感謝翻譯,祝孩子們日本出道大發^^
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2017-06-30 23:39:00
推推!!一同 喔喔~~~!!! 這邊腦中自動出現彩彩聲音XDD
作者: tieneun (Tien)   2017-06-30 23:45:00
雖然不知道如何決定排名順序的XDD
作者: tantsai (tsaijptw)   2017-06-30 23:45:00
便利商店專門女子團體XDDDD
作者: lechemelk (小瑋)   2017-06-30 23:48:00
便利商店專門女子團體~真的讓我大笑XDDD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-06-30 23:51:00
感謝翻譯!!
作者: GiantStone   2017-06-30 23:53:00
便利商店專門女子團體和PIKO太郎是怎樣www
作者: encoreg39050 (EnCore)   2017-06-30 23:53:00
居然看到OOR! 我下巴都合不起來了.. 感謝翻譯!!
作者: jaick1123   2017-06-30 23:55:00
忙內說彩彩會畫出不可思議的圖XDDD
作者: Gaex (十年之後)   2017-06-30 23:55:00
推! 感謝翻譯
作者: warrior000 (WaRrioRzs)   2017-06-30 23:55:00
感謝百科大~
作者: juyac11 (砂山)   2017-06-30 23:56:00
「Like OHOH-AHH特別是喜歡DANCE BREAK的部分」。Momo私心,覺得可愛
作者: m9o2o   2017-06-30 23:56:00
推便利商店專門女子團體XDD
作者: depi (depi)   2017-06-30 23:57:00
推 謝謝翻譯
作者: juyac11 (砂山)   2017-06-30 23:57:00
這篇真是鉅作,感謝百科大翻譯辛苦了。
作者: MalcolmX (麥爾坎.X)   2017-07-01 00:01:00
認真拜讀完了
作者: qsfssh31403 (qstz102104)   2017-07-01 00:02:00
回答的都好可愛><感謝翻譯
作者: oshimanyan   2017-07-01 00:02:00
好久沒有DANCE BREAK部份了 希望以後能有再編曲
作者: lOnCEl (lOnCEl)   2017-07-01 00:05:00
感謝翻譯
作者: wty84136 (wty84136)   2017-07-01 00:07:00
推推
作者: doofor (doofor)   2017-07-01 00:07:00
子瑜的綜藝魂真的是天生的
作者: oshimanyan   2017-07-01 00:08:00
每次出國就是逛便利商店..現在已經升級為專門團體XD
作者: doofor (doofor)   2017-07-01 00:08:00
另謝謝T大用心翻譯
作者: dididada (小矮子)   2017-07-01 00:09:00
定延竟然也喜歡OOR的這首我要哭了TT
作者: oshimanyan   2017-07-01 00:11:00
推翻譯 另外忙內帶杯麵當土產是怎樣XD
作者: L0KTAR (肉塔)   2017-07-01 00:13:00
推推感謝翻譯 百科大辛苦惹~ 31頁啊!!
作者: dawnA (奈奈子)   2017-07-01 00:13:00
我也愛OOR那首
作者: doofor (doofor)   2017-07-01 00:13:00
忙內出門在外都會想要帶當地的土產孝敬爸媽 雖然杯麵..為什麼日本的土產變成杯麵........
作者: dawnA (奈奈子)   2017-07-01 00:14:00
想著子瑜媽吃著女兒的愛心杯麵....XDDS
作者: newedifier (DEX)   2017-07-01 00:17:00
感謝翻譯
作者: wumayzi (mayzi)   2017-07-01 00:17:00
的確很多會專程帶日本杯麵回台啊,就像日本人帶大同??
作者: yangbui   2017-07-01 00:18:00
感謝翻譯~~~杯麵好吃阿XD
作者: husky1989 (Marvin)   2017-07-01 00:18:00
先推百科大翻譯!
作者: wangwu9012   2017-07-01 00:19:00
推!!!感謝翻譯
作者: Clairewu   2017-07-01 00:19:00
JYP常比的為什麼的姿勢XDDDDD現在想想還真的很像
作者: L0KTAR (肉塔)   2017-07-01 00:20:00
再推個 ONE OK ROCK~ Wherever you are 這首真的讚 XD
作者: ce115225   2017-07-01 00:30:00
推 便利商店專門女子團體XDD
作者: a60921ya (ㄤㄤ你好嗎)   2017-07-01 00:31:00
感謝翻譯!!素顏不要比TT真的太好笑了XD
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-07-01 00:32:00
日本買杯麵跟台灣買日本杯麵,價格差多少,有人知道嗎?
作者: ketty7095 (Ketty)   2017-07-01 00:33:00
至少差2倍,因為台灣多了關稅
作者: orangeonly (orange)   2017-07-01 00:33:00
感謝翻譯~便利商店專門女子團體XD
作者: NK20000   2017-07-01 00:36:00
推推 感謝翻譯~
作者: Zilch1006 (凱利)   2017-07-01 00:38:00
超感謝翻譯!看到忙內說知道如何決定排名整個笑出來。MOMO推薦LOA也很可愛,LOA的Dance Break帥慘了,希望之後的MV能再讓MOMO有Dance Break的機會。
作者: bigsally25   2017-07-01 00:39:00
感謝翻譯
作者: Zilch1006 (凱利)   2017-07-01 00:40:00
忙內說"不"知道才對 上面推文的不消失了TT
作者: balacool   2017-07-01 00:42:00
感謝翻譯 便利商地專門女團跟不能素顏比TT,真的好好笑
作者: tata810402 (dada)   2017-07-01 00:42:00
謝謝翻譯,推推。
作者: monmo (Gentleman monmo)   2017-07-01 00:52:00
Mina喜愛的根本跟她超兩極呀XD
作者: sea456123   2017-07-01 01:07:00
感謝翻譯
作者: xxxangoy   2017-07-01 01:10:00
推推 感謝翻譯
作者: bokumino (紅小豆)   2017-07-01 01:31:00
感謝翻譯,雜誌的訪談比電視訪談又更讓人了解她們,要想些別人沒問過的也不容易,(當然有些固定會問的啦,畢竟要宣傳嘛^^)Wherever you are這首好聽,有在kkbox聽過
作者: A48R018 (班長)   2017-07-01 01:31:00
定延竟然喜歡ONE OK ROCK還有經典曲!!更愛定延了啦!!
作者: litgun   2017-07-01 01:36:00
感謝翻譯!!推素顏不要比TT 笑死XDD
作者: FuYen (赴宴)   2017-07-01 01:36:00
Mina果然是吐槽役XD
作者: o407515 (茶)   2017-07-01 01:54:00
也擁有能夠將我們無法好好傳達的事情歸納整理後說出來的這段覺得斷氣XDD
作者: louloupan (電影裡的法式浪漫)   2017-07-01 02:00:00
翻譯好強!看得很開心,謝謝你
作者: fissive (.......)   2017-07-01 02:11:00
感謝翻譯,板上資源好多啊,衷心感謝
作者: lucy3352118 (Lucy)   2017-07-01 03:22:00
感謝翻譯~
作者: b605152000 (~"~)   2017-07-01 05:01:00
推OOR~~~https://youtu.be/GkY9dFAECt8孩子們採訪很誠懇,日本活動加油!!!
作者: ljps (阿孔孔)   2017-07-01 05:20:00
推!
作者: jcshie (JC)   2017-07-01 06:00:00
雖然不知道怎麼排名的xD子瑜真的是時時刻刻都想到家人 不過杯麵xD
作者: roshe8780 (roshe8780)   2017-07-01 06:26:00
推紗糖♡ 再推原來我飯了個便利商店專門女子團體
作者: PikaONCE (皮卡)   2017-07-01 07:17:00
作者: septemberki   2017-07-01 07:32:00
感謝百科大翻譯 這次彼此說說成員的部分跟之前的訪問有些許不同 好喜歡!!! 子瑜真是個好孝順的小孩 去到哪想到的都是要買什麼給爸媽 超棒的!!!
作者: Miseryz (小z)   2017-07-01 08:24:00
台灣人好像滿常在日本買杯麵回台的,好像是因為口味買不到
作者: amanda0ray (水過無痕)   2017-07-01 09:01:00
謝謝翻譯~
作者: shuttlecocks (shuttlecocks)   2017-07-01 10:50:00
喜歡團員形容對方的部分 Mina居然是吐槽組的
作者: st40182 (天羽)   2017-07-01 10:52:00
作者: Lorran   2017-07-01 11:45:00
感謝翻譯!訪談的內容好豐富喔!看得出來她們真的很了解彼此
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2017-07-01 13:04:00
感謝翻譯 推推
作者: ewq650719   2017-07-01 13:06:00
感謝翻譯
作者: jles910080   2017-07-01 14:02:00
跟MOMO一樣喜歡LOA!!Dance break 很有力道很帥!!!感謝翻譯!
作者: tycousin (Nong)   2017-07-01 14:22:00
感謝翻譯
作者: ONCEquat (朝看不足夜秉燭)   2017-07-01 14:55:00
感謝翻譯
作者: kyuketuhime   2017-07-01 15:28:00
翻譯推~
作者: snio2427 (jiayuan)   2017-07-01 17:21:00
辛苦了~
作者: mega1929   2017-07-01 18:50:00
推~
作者: tung8086 (WENONCE)   2017-07-02 00:03:00
感謝翻譯!!
作者: hcho8344 (hch)   2017-07-02 02:36:00
感謝翻譯!幸苦了
作者: ww112266   2017-07-02 14:56:00
mina也喜歡superfly,好開心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com