中譯來源:chfansl板友
官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=547
官方MV :(TBA)
應援參考:(TBA)
TWICE!
TWICE!
(00:11)
(raikireul nulleojwo teu-wa-i-seu)
seollenda Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
好心動 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
撲通撲通撲通 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun
撲通撲通撲通
jakku deureonaego sipji jakkuman
總想要顯露出來
sasohan geot hanakkaji jeonbuda
總是在小地方 從一到全部
jageun hwamyeon suke naega
在小畫面裡我也想要
jeil yeppeo boigopa
看起來最漂亮
ajigeun gamchwo ireon nae maeim kkuk-kkuk
使勁地隱藏著我的心
meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
認真打扮這類的很煩人
gureotago jeoldae daechunghal suga eopnneungeol
就算如此也絕不能敷衍了事
maeil gaseum ttwige hae igeon nega mollayaman dwae
每天讓我的心怦怦跳 這些不能讓你知道
geureomyeonseo ppeonppeonhage
所以大膽地
BB keurim papapa
塗塗BB霜
lipseutikeul mammamma
抿抿唇膏
kamerae damabolkka yeppeuge
漂亮地展現在相機面前
igeobomyeon useojwo
看到這些請對我笑
geurigo kkok nulleojwo
然後請點下愛心
jeo mite angjeungmatgo saeppalgan
下面那小巧紅色的
Heart Heart
Heart Heart
geunde johayoran mal ppeonhae
但喜歡你這種話太直白
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
無法充分表達我的心意
geunde johayo jamdo mot jado
但還是喜歡 就算睡不著
jidakhake doedo joheungeol
遲到也還是喜歡
seollenda Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
好心動 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
撲通撲通撲通 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
撲通撲通撲通 Heart Heart
sumeul hup chama jipeoreul ollige
憋氣呼 拉鍊拉上
dasihanbeon heorireul hup
再一次縮肚子呼
eurachachacha da ipeotda Baby
婀拉掐掐掐 都穿好了 Baby
sesangen yeppeun osi neomuneodo manko manha
世界上美麗的衣服多不勝數
BB keurim papapa
塗塗BB霜
lipseutikeul mammamma
抿抿唇膏
kamerae damabolkka yeppeuge
漂亮地展現在相機面前
igeobomyeon useojwo
看到這些請對我笑
geurigo kkok nulleojwo
然後請點下愛心
jeo mite angjeungmatgo saeppalgan
下面那小巧紅色的
Heart Heart
Heart Heart
geunde johayoran mal ppeonhae
但喜歡你這種話太直白
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
無法充分表達我的心意
geunde johayo jamdo mot jado
但還是喜歡 就算睡不著
jidakhake doedo joheungeol
遲到也還是喜歡
(歡呼)
geujeo barabogo itji
就這樣看著
amu maldo hal su eopsji
什麼話也說不出口
(歡呼)
jogeumman deo dagawayo
再靠近一點
nae mam alajwoyo
瞭解我的心意吧
deo isang gamchugoman sipji anha
不想再只是隱藏著
oneulttara gibuni kkulkkulhae
今天心情特別鬱悶
an geureoncheokhae bwado seulpeunyae
就算假裝沒有 看起來還是難過
mamu baneung eoptneun neo ttaeme ppijyeotneunde
因為沒有任何反應的你而生氣
nunchi eopsi chingudeuli naorago bureune
不會看眼色的朋友們叫我出去
oh jamkkanman jamkkanman yeonragi ijeya oneungeol woo
Oh 等一下等一下 他聯絡我了 Woo
harujongil kibuni watda gatda uldagado dasi sinnaseo chumchune
整天心情忽上忽下 一下想哭 一下又開心地跳起舞來
(Im-Na-Yeon! Yu-Jeong-Yeon! Mo-Mo-jjang! Sa-Na-jjang! Park-Ji-Hyo!
Mi-Na-jjang! Kim-Da-Hyun! Son-Chae-Yeong! Chou-Tzu-Yu!
wan-in-eo mil-li-eon johayo raikireul nulleojwo teu-wa-i-seu)
seollenda Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
好心動 Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
撲通撲通撲通 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
dugeundugeundugeun Heart Heart
撲通撲通撲通 Heart Heart