新聞來源：大紀元
http://www.epochtimes.com/b5/18/2/27/n10176030.htm
TWICE摘「日本金唱片大獎」年度新人等五獎
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/02/180227024413100707-600x400.jpg
TWICE於第32屆日本金唱片大獎中獲得年度新人獎肯定，成員們也對此發表了感言。
【大紀元2018年02月27日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本唱片協會今（27）日公
布了「第32屆日本金唱片大獎The Japan Gold Disc Award 2018」各部門得獎名單，於日
韓皆有高人氣的TWICE，於本屆獲得年度新人獎、年度專輯、年度歌曲、三大最佳專輯及
三大最佳新人，共五個獎項肯定。
在本屆日本金唱片大獎獲頒「New Artist of the year年度新人獎」的藝人有日本女團
NGT48、美國創作歌手Grace VanderWaal（葛雷絲旺德瓦）及TWICE。而TWICE也與韓國男
團BTOB及韓國女團BLACKPINK獲得「Best 3 new artists三大最佳新人」肯定。
此外，TWICE也於本屆金唱片大獎中獲得「Album of the year年度專輯」肯定，該獎項僅
有「日本、西洋樂、亞洲區」三個項目各一張專輯獲獎，而TWICE以去年6月發行的日文精
選專輯《#TWICE》拿下本屆亞洲區「年度專輯獎」。
在「Best 3 Albums亞洲三大最佳專輯」獎中，TWICE也以同名專輯《#TWICE》獲獎。獲得
該獎肯定的還有SHINee的《FIVE》及BIGBANG的《MADE》。
對此，TWICE也發表了得獎感言：「能夠獲得如此高榮譽的獎，真的非常開心。由於《
#TWICE》是日本出道作，因此對於我們TWICE來說，是非常有意義的作品。今後我們也會
努力為ONCE（粉絲們）帶來更多大家喜愛的作品，真的非常感謝大家。」
TWICE於日本掀起模仿熱潮的《TT》日文版，則於本屆金唱片大獎中獲得「Song of the
year by download年度下載歌曲」肯定。於日本出道未滿一年的TWICE，本次更獲得「
New Artist of the year年度新人獎」，她們也特別錄製了影片發表感言。
隊長志效代表TWICE以日文對於本次於「第32屆金唱片大獎」中獲得新人獎表達感謝，接
著日本成員Momo表示，TWICE出道未滿一年就能獲獎，真的感到很開心。Mina說道：「年
度新人一輩子只有一次機會能拿獎，能獲得這麼珍貴的獎項，既覺得開心也感到很光榮。
」
而成員多賢則是再度運用了自己日前學到的日文「雞皮疙瘩」一詞，表示：「我在聽到這
個消息時，雞皮疙瘩都起來了。」娜璉則對於粉絲的支持表達感謝，子瑜也以日文表達「
真的非常感謝大家」。
Sana表示，今後TWICE也會同團名的意義一般，努力帶給大家兩次感動，希望大家能夠多
多支持她們。定延也談及今後TWICE會努力帶給大家歡笑，彩瑛則於最後向粉絲們喊話，
希望大家往後也多多替TWICE加油。
責任編輯：梁夢竹
作者:
HowWhy99 (Dream)
2018-02-28 06:27:00推個
作者:
kop88205 (kop88205)
2018-02-28 06:29:00推!!
作者: Moneysteven 2018-02-28 06:30:00
推
作者: wangwu9012 2018-02-28 06:31:00
推!!TWICE大發
作者:
AstorLiu (Astor.Liu)
2018-02-28 06:31:00推推
作者: enjoy31401 2018-02-28 06:32:00
推~
作者:
elvissu (won)
2018-02-28 06:35:00推~~
作者: shwd 2018-02-28 06:37:00
推!
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2018-02-28 06:38:00推~~~
作者: rohan0615 (RoHaNa) 2018-02-28 06:39:00
推推孩子們~
作者:
Gaex (十年之後)
2018-02-28 06:43:00推!
作者: vjr964040 (渢) 2018-02-28 06:50:00
\TWICE/
作者: hsuhanyu 2018-02-28 06:57:00
推~
作者: vveva (eva) 2018-02-28 07:08:00
推推
作者: jackershing 2018-02-28 07:10:00
推推
作者: AkiRyou (AkiRyou) 2018-02-28 07:15:00
推
作者:
garyqbs (晴空陽光人)
2018-02-28 07:30:00很棒! 期待將來發純日專的一天~~
作者: locifer 2018-02-28 07:35:00
推推~~
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2018-02-28 07:40:00
推
作者: rebon0414 2018-02-28 07:42:00
推
作者: zx8888zx2004 (小火龍) 2018-02-28 07:57:00
推推
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-02-28 07:57:00
很厲害 很棒!
作者:
tychou (恆)
2018-02-28 08:00:00推
作者:
VicJet (小丹尼)
2018-02-28 08:21:00推
作者:
watership (小強怕的是肥皂水!!)
2018-02-28 08:22:00推推
作者:
Shinjay (小BO)
2018-02-28 08:37:00推TWICE 推TT \^o^/
作者: gjek 2018-02-28 08:40:00
推TWICE 推終於得獎的TT
作者: play0824 2018-02-28 09:31:00
推推
作者: HKHK (童顏隊長金太妍) 2018-02-28 10:02:00
推
作者: m9o2o 2018-02-28 12:44:00
大魔王TT終於不是無冕王了XDD
作者:
lionsss (l07300617)
2018-02-28 14:01:00孩子們辛苦有代價了XD
作者:
HowWhy99 (Dream)
2018-02-27 22:27:00推個
作者:
kop88205 (kop88205)
2018-02-27 22:29:00推!!
作者: Moneysteven 2018-02-27 22:30:00
推
作者: wangwu9012 2018-02-27 22:31:00
推!!TWICE大發
作者:
AstorLiu (Astor.Liu)
2018-02-27 22:31:00推推
作者: enjoy31401 2018-02-27 22:32:00
推~
作者:
elvissu (won)
2018-02-27 22:35:00推~~
作者: shwd 2018-02-27 22:37:00
推!
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2018-02-27 22:38:00推~~~
作者: rohan0615 (RoHaNa) 2018-02-27 22:39:00
推推孩子們~
作者:
Gaex (十年之後)
2018-02-27 22:43:00推!
作者: vjr964040 (渢) 2018-02-27 22:50:00
\TWICE/
作者: hsuhanyu 2018-02-27 22:57:00
推~
作者: vveva (eva) 2018-02-27 23:08:00
推推
作者: jackershing 2018-02-27 23:10:00
推推
作者: AkiRyou (AkiRyou) 2018-02-27 23:15:00
推
作者:
garyqbs (晴空陽光人)
2018-02-27 23:30:00很棒! 期待將來發純日專的一天~~
作者: locifer 2018-02-27 23:35:00
推推~~
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2018-02-27 23:40:00
推
作者: rebon0414 2018-02-27 23:42:00
推
作者: zx8888zx2004 (小火龍) 2018-02-27 23:57:00
推推
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2018-02-27 23:57:00
很厲害 很棒!
作者:
tychou (恆)
2018-02-28 00:00:00推
作者:
VicJet (小丹尼)
2018-02-28 00:21:00推
作者:
watership (小強怕的是肥皂水!!)
2018-02-28 00:22:00推推
作者:
Shinjay (小BO)
2018-02-28 00:37:00推TWICE 推TT \^o^/
作者: gjek 2018-02-28 00:40:00
推TWICE 推終於得獎的TT
作者: play0824 2018-02-28 01:31:00
推推
作者: HKHK (童顏隊長金太妍) 2018-02-28 02:02:00
推
作者: m9o2o 2018-02-28 04:44:00
大魔王TT終於不是無冕王了XDD
作者:
lionsss (l07300617)
2018-02-28 06:01:00孩子們辛苦有代價了XD
作者: NK20000 2018-02-28 09:18:00
推推
作者: re (你睇咩o野呀) 2018-02-28 09:52:00
推
作者: ymax36050 (小鄭) 2018-02-28 09:58:00
剩金曲獎還沒拿了 （誤
作者: jessechen 2018-02-28 10:22:00
TT首冕
作者: erica568837 2018-02-28 10:31:00
推
作者: wei613031 (Wei) 2018-02-28 11:03:00
推推
作者:
akiraje (Lucas)
2018-02-28 11:57:00推!!!!
作者:
IiTK (*0*)
2018-02-28 15:04:00推
作者: tyh231852 (水晶) 2018-02-28 16:00:00
推推～～
作者: poui0567 (Hm) 2018-02-28 17:00:00
推!!
作者: new85130 2018-02-28 20:05:00
推
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2018-02-28 21:14:00太猛了!
作者: missdo (missdo) 2018-03-01 06:25:00
作者: bluesunflowe 2018-03-01 14:34:00
樓上那影片是mera大神拍的吧?
作者:
wumayzi (mayzi)
2018-03-01 15:37:00原影片是MERA大神的沒錯