作者:
elvissu (won)
2020-01-06 08:44:24ONCE!!我是MOMO!
因為想跟ONCE們說的話太多，雖然不知道自己能不能整理好
但是想要寫信給ONCE所以這樣起筆了。
已經和ONCE一起度過了第五個新年了呢!
我們在一起的時間真的是很長的一段時間呢
雖然好像也還只是很短暫的時間
想起來了很多和ONCE們的記憶
ONCE和我們度過的的每一年都是不一樣的回憶
我和ONCE的也是不一樣的，留在記憶里的的都是獨一無二的.
所以想把在2019年從ONCE那獲得的很多幸福和回憶在2020年都給你們
也想和ONCE創造更多的幸福回憶，因此有了要更多地溝通的目標。
但是在2020年一開始嚇了ONCE們一大跳，內心真的非常愧疚
實際上在寫這份信的時候也苦惱了很多
會不會給ONCE帶來更多的傷害呢，是不是安靜待著對ONCE來說才是更好的
確實是很小心的，但是一直以來也跟ONCE們進行了很多對話
想透過我的方式來跟大家溝通，所以這樣寫下了信。
小的時候因為喜歡跳舞、喜歡唱歌，想成為歌手、想成為藝人
以這些理由為開端努力到了現在，然後很榮幸遇到了名為TWICE的大家庭
作為TWICE活動的我們又與ONCE相遇了...
唱歌跳舞當然是很開心的，但是我覺得跟ONCE們溝通，這些也很開心很有趣
一點一滴都讓我很幸福。
所以在結束工作下班後，也會想''想跟ONCE說話''
開V開到經紀人都累了
還有剪輯影片上傳也不是誰讓我做的
也只是單單懷著''ONCE看了會不會喜歡，會不會開心呢''的這一個想法在做
拍攝影片的時候也沒有想著是工作，只是休假時玩得非常開心
僅是帶著這樣的想法在做。
這些對我來說，我完全沒有想到是在工作
真的只是想跟ONCE親近，這讓我很開心
看到因為這些而開心的ONCE我也很開心
在做ONCE們都看累了的7小時V的時候我也真的很開心
並不是想炫耀我做了這麼一些事情，只是想告訴你們
我是如此地在想著ONCE們，也真的真的非常感謝這樣與我溝通
給予我巨大力量的ONCE們。
就像ONCE們一直給我們力量，我也想給予你們更多的力量!!
你們一直是我的驕傲，是我珍貴的寶物
雖然不知道我說的這些話有沒有好好地整理
但對於ONCE的真心，哪怕是一點點能夠傳達給你們就好了
2020年才剛開始，ONCE、TWICE 大家都要把健康放在第一位!!
每個人可能都會有因為個人的情況而疲累的時候
可能會因為我們有煩躁或者辛苦的事情
但希望比起辛苦的事情，能夠帶給你們幸福的事情就好了!!
今後也想給ONCE們創造更多幸福的回憶...!!!
一直很抱歉...真心感謝大家!!
不是很會說話的類型，謝謝你們即便如此也將這封長信讀到了最後!!
ONCE們... 新年快樂
作者: vjr964040 (渢) 2020-01-06 08:47:00
翻譯辛苦了
作者:
kop88205 (kop88205)
2020-01-06 08:50:00Momo QQ
作者: show21bj 2020-01-06 08:52:00
現在一定很不知所措吧......Momo啊......不要擔心啊....
作者: Mavis 2020-01-06 08:59:00
妳沒有做錯事，不用愧疚啊TT
作者:
davidlolz (davidlolz)
2020-01-06 09:06:00看到一半其實就很不想看了，到底為什麼要道歉，沒有做錯事的人，還要委屈自己QAQ，可是最後我還是看完了，momo放心吧，你想說的大家一定有好好收到了
作者: twkian22 2020-01-06 09:06:00
推~
作者: bluebubbles (藍色泡泡) 2020-01-06 09:07:00
推！邊看邊掉淚QQ
作者: Ashen19 2020-01-06 09:08:00
推推MOMO
作者:
lifelong (Ragamuffin )
2020-01-06 09:08:00希望她們都能好好的!
作者:
gn840217 (ff0225)
2020-01-06 09:17:00這個翻譯怎麼和微博上的幾乎一樣，是轉載的嗎還是自己翻的？
作者: snow88 2020-01-06 09:17:00
邊看邊掉淚QQ+1
作者:
QT1020 (QT1020)
2020-01-06 09:26:00想說的太多了……不管怎樣我都愛你們啊！
作者: elainabc (elain) 2020-01-06 09:26:00
推 momo 會一直愛著你們的
作者: tc3harry 2020-01-06 09:34:00
看了覺得心情複雜 但真的已經無法像一開始一樣無條件的支持了……
作者:
alob520 (21世紀魯蛇最後希望)
2020-01-06 09:46:00MOMO加油！不要愧疚！
作者: stara1125 (小湯) 2020-01-06 09:49:00
MOMO要幸福快樂TT
作者: vicker121 (vicker) 2020-01-06 09:49:00
推
作者: shwd 2020-01-06 09:50:00
Momo從來沒因為任何原因忽略ONCE過 一直很用心跟粉絲互動 光這點就足以讓我繼續支持了TT
作者:
wing0614 (飛翔之羽翼)
2020-01-06 09:50:00Momo啊 就像妳跟子子說的 自己的人生要自己決定完全沒做錯事 又何必愧疚呢 ^ _ ^
作者: QQ341000 2020-01-06 09:55:00
MOMO只要妳幸福就好了
作者:
bluenova (New．藍)
2020-01-06 10:02:00阿桃今年也要過的幸福快樂平安健康啊!!
作者: jslover 2020-01-06 10:04:00
momo不需要覺得抱歉阿QQ能夠幸福就好了！！
一直都能感受到MOMO的真心，看到她因此變得小心翼翼真的很心疼......希望今年大家都要更幸福健康啊
作者:
tactno13 (tactno13)
2020-01-06 10:22:00根本不需要道歉呀TT 希望這封信能慰藉到覺得受傷的Once新的一年雖然這樣很有話題性的展開了 但Momo還是我愛的那個Momo TWICE還是我愛的那個TWICE 這是不會變的~
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2020-01-06 10:25:00認識momo對我來說就是幸福的事了QQ momo過著你的人生吧
作者:
VicJet (小丹尼)
2020-01-06 10:31:00Momo！一早就讓人哭了。妳們真的很棒！因為互相在意彼此的感受，所以更讓人心疼。
作者: lovepeaceful (peace) 2020-01-06 10:36:00
哭了TT 可以感受到momo的真心，希望大家都能幸福！！
作者: pistw 2020-01-06 10:36:00
這群孩子真誠又善良的讓人心疼 希望最壞的時候已過 更多好事發生在他們身上就好了～TWICE ONCE都要加油！
作者:
wing0614 (飛翔之羽翼)
2020-01-06 10:41:00推Momo
Momo還是以前那個Momo 沒有因為談戀愛而改變 希望平常帶給大家幸福的桃子自己也要幸福！
作者: newssoda 2020-01-06 10:44:00
一起健康平安的走下去吧！
作者:
Gaex (十年之後)
2020-01-06 10:46:00大家都要幸福地過生活!
作者: Taeja 2020-01-06 10:56:00
好感動
作者:
iamseanx (親愛的sana男友)
2020-01-06 11:15:00完全沒有被嚇到 只是想祝福momo!!
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2020-01-06 11:17:00
謝謝翻譯
作者: dolphin279 (蚊子) 2020-01-06 11:20:00
推，謝謝翻譯！！！
作者: sea456123 2020-01-06 11:22:00
一直做得很好，不需要愧疚的
作者: menu1720 (rain) 2020-01-06 11:24:00
推MOMO
作者:
benboy (benboy★とし)
2020-01-06 11:27:00momo完全不用擔心啊 過段時間在開開心心的開V吧
Momo的努力都有看在心裡，不需要對誰愧疚，之後好好休息享受生活吧<3
作者:
ckcmhs (twoshuan)
2020-01-06 11:36:00這是Momo的人生，Momo自己決定就好！ONCE們只要看到你們健康快樂地笑著就很幸福了～
作者: rong0000 (RonGGG) 2020-01-06 11:43:00
推MOMO
作者: iloveyoona 2020-01-06 11:44:00
推
作者: elley504 (阿蛋) 2020-01-06 11:55:00
謝謝翻譯! 希望孩子們都能健康幸福就好了QAQ!
作者: hotkick203 2020-01-06 12:09:00
Momo加油，ONCE會繼續陪伴妳的
MOMO阿 真的辛苦了 也別為這樣感到抱歉 真心支持妳
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2020-01-06 12:23:00MOMO加油，辛苦妳了！
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2020-01-06 12:37:00不要當成道歉信，當成跟飯溝通交心的信就能暖暖的。傻Momo
作者:
leowwe (劉霹靂)
2020-01-06 12:44:00辛苦了～要知道我們Once都還是很愛妳很支持你的！
作者:
ponlaa (恩哼)
2020-01-06 12:45:00我喜歡的是她們的唱歌表演和帶給我快樂的心情,跟她們是不是單身一點關係也沒有(工作場合不公開放閃就好啦XD)。MOMO你一定要幸福喔!!
作者: RingXO (Ring) 2020-01-06 12:50:00
推 感謝翻譯 能相遇並飯上這群最暖心真心的偶像是我們的幸運與幸福 一起平安健康幸福開心吧 永遠支持
作者: clwwimmida 2020-01-06 12:53:00
這不是需要愧疚的事啊QQ 你依然是那個認真對待工作和粉絲 討人喜歡的Momo 看你得到幸福我打從心底替你開心！
作者:
wty84136 (wty84136)
2020-01-06 12:54:00momo 啊不要抱歉啊..
作者:
a1230215 (Eyewear)
2020-01-06 12:57:00感動
作者:
kevinaa (111)
2020-01-06 13:12:00跟成員道歉比較實在 人氣下滑大家要一起扛的
作者:
iwtlh (阿巧)
2020-01-06 13:12:00推
作者:
v00001 (貓)
2020-01-06 13:21:00推MOMO 加油!
作者: DK2046 (就是個大學生!!) 2020-01-06 13:22:00
幹嘛道歉！！幸福最重要
作者: Guavava 2020-01-06 13:23:00
推Momo!
作者: IMYO 2020-01-06 13:23:00
感謝翻譯 看到哭了 嗚嗚嗚
momo一直都對once很好 有很多互動 在偶像的角色已經做得很好了 怎麼能不支持這樣的好女孩
作者: rbcxup6100 (tzubecca) 2020-01-06 13:25:00
謝謝MOMO總是這麼用心跟ONCE交流啊qq
作者:
leowwe (劉霹靂)
2020-01-06 13:25:00現在最不需要的就是上面Kevin大的這種言論，拜託說出這種話前請三思
作者:
mintsern (mintsern)
2020-01-06 13:28:00我會支持MOMO追求屬於自己的幸福
作者: vjr964040 (渢) 2020-01-06 13:29:00
kevin是黑
作者:
VicJet (小丹尼)
2020-01-06 13:30:00kevin就八卦版黑酸吧
作者:
wing0614 (飛翔之羽翼)
2020-01-06 13:43:00謝謝翻譯
momo永遠都是那個momo,ONCE永遠是ONCE
momo我還是很愛你喔！然後誰來檢舉一下Kevin 可悲仔是在攻殺毀
作者:
dawnA (奈奈子)
2020-01-06 14:14:00QQ
作者: love80338 (阿軒) 2020-01-06 14:14:00
推
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2020-01-06 14:20:00看了Momo的信 真的好心疼 這個孩子該有多自責....
作者:
s5689 (點點)
2020-01-06 14:31:00momo
作者:
m9100612 (m9100612)
2020-01-06 14:36:00開心去談戀愛吧，祝福momo
作者: pudings (文案很難想) 2020-01-06 14:53:00
推 momo啊 妳沒有作錯事情 不要自責 幸福地生活就是我們最大的快樂了
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2020-01-06 14:54:00Momo講開也許心中大石也不會那麼重，新年快樂!
作者: katheri 2020-01-06 14:54:00
Momo幸褔就好 不要自責QQ
作者:
garyqbs (晴空陽光人)
2020-01-06 14:55:00Momo希望Once看的開心而剪輯影片給大家看的心情,從影片中可以清楚的感受到,之後也繼續放出更多影片吧
作者: nacheong17 2020-01-06 14:59:00
你的心中一直有once呀，我們都知道：)要幸福快樂哦！
看到哭了嗚 MOMO別抱歉 妳幸福就夠了!! 無論如何都支持
作者: tsurutake (tsurutake) 2020-01-06 15:01:00
只要你健康幸福快樂就好～
作者:
wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)
2020-01-06 15:13:00自己的人生自己決定 momo不用道歉
作者: HomuCat (無) 2020-01-06 15:32:00
QQ
作者:
ponlaa (恩哼)
2020-01-06 16:42:00有黑酸反而讓我決定下次回歸多買幾張^^y
作者: mrjheng 2020-01-06 16:54:00
Momo加油
作者: k1366560 (kk) 2020-01-06 16:55:00
謝謝Momo給我們的一切，一定要幸福喔!!!
作者: redbigfish 2020-01-06 17:06:00
真心感受到momo很努力跟once交流！
作者: chillp (Just a joke) 2020-01-06 17:13:00
同P大 這次我已經多一套，下次決定再多一套
作者:
Lerajie (Johnny)
2020-01-06 17:16:00難過
作者:
rh0316 2020-01-06 17:18:00Momo要幸福！！
不用抱歉啊QQ出道以來真的太辛苦了，現在就去做momo覺得幸福且想做的事吧！
作者: u6fm3 2020-01-06 18:56:00
MOMO要幸福啊！
作者: ezorange 2020-01-06 19:00:00
推MOMO，偶像也是有自己的人生，跟once繼續往前走吧
作者: ericbeat 2020-01-06 19:22:00
推
作者: TT0916 (Ruby) 2020-01-06 20:31:00
Momo加油！
嚇到也難過了一陣子 但momo一直都很用心對待這個職業對待粉絲 所以會繼續應援你們的TT..
作者: ktvno1 ( nobody) 2020-01-06 21:10:00
momo 抱））辛苦了，我有機會認識妳，是我的福氣啊
作者:
q2605 (ψ(￣︶￣))
2020-01-06 21:15:00MOMO加油~~~ once永遠是妳的後盾! 要幸福唷~~~
作者: inshow 2020-01-06 22:33:00
看著你們幸福我們也幸福不需要道歉妳沒錯
作者: doofor (doofor) 2020-01-06 22:42:00
那個刻意鬧板的可以達成10年成就嗎?
作者:
mengmine (feelins4u)
2020-01-06 22:52:00我不接受道歉唷 都沒錯幹嘛道歉 傻Momo 我還很感謝你收了我們家老少年 我的本命男女團 多高興啊我！LOL
作者: elley504 (阿蛋) 2020-01-06 23:16:00
MOMO不用道歉啊QAQ 一定要幸福!!想做的都去做吧!!
作者: dj01206 (momo是天使啊) 2020-01-06 23:21:00
MOMO啊啊啊啊啊啊
MOMO不用道歉啊！你能幸福快樂，ONCE就很開心了><
作者: jnsjlm 2020-01-07 01:05:00
推MOMO
作者: hom1979 2020-01-07 01:10:00
沒什麼好道歉，做你自己就好啦，開開心心去戀愛沒有什麼不對真正的once不會因為偶像戀愛而退粉，你們還是有自己的人生啊
作者: Keney99 (Keney99) 2020-01-07 01:21:00
好好幸福吧~推MOMO
作者: madyoungN (j g 8 diu) 2020-01-07 02:14:00
推推～
如果九隻談戀愛，娜璉我也許會傷心1天... 子瑜我會擔心(太單純)，但最後都一定是滿滿的祝福，所以阿momo加油
作者: rup0c4jp 2020-01-07 10:04:00
推MOMOQQ
作者:
ianwu777 (shuichi)
2020-01-07 11:02:00只希望媒體不要太關注 跟誰交往不可怕 可怕的是見光死
作者:
putif3 (痧痧)
2020-01-07 11:13:00momo你開心粉絲也會跟著開心的
作者:
tdkl (夢夢)
2020-01-07 19:04:00救人氣信 寫得不錯 應該能拉一半回來
作者: vjr964040 (渢) 2020-01-07 19:10:00
????????????
作者: jansy (記住你是誰!!) 2020-01-07 19:32:00
樓樓上可以十年後再見！
作者: ktyjcc (米彩世最可) 2020-01-07 21:50:00
樓樓樓上 十年再見
作者: elainabc (elain) 2020-01-08 00:24:00
掰掰 10年
作者: vivn3122 (vivn3122) 2020-01-08 00:40:00
QQ不禁就掉落了掉淚*
不懂耶@@一開始就因為是喜歡看momo跳舞的，為什麼會因為談戀愛就轉變呢? 對我來說不會的，繼續支持
喜歡一個人的心態本來就會有所差異 不是每個人都能接受談戀愛。只要不偏激攻擊藝人 所有情緒都很正常