※ [本文轉錄自 China_travel 看板 #1L7u2Ubq ]
作者: juandon (celebrate) 看板: China_travel
標題: [轉錄]
時間: Sat Apr 4 14:11:39 2015
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150402001031-260306
2015年04月02日 04:10 （三色鳥／高雄市）
之前在上海交換學生，在復旦大學，我旁聽了一門課程「幸福心理學」。這門課程很有趣
，主要是因為老師的上課風格好像在說相聲，他成功地把講台變成舞台，而我將他的課程
當作表演來看，每個禮拜都很期待。課程內容不是什麼科學理論，是類似心靈成長故事的
軟性東西。也因此很慚愧的，我常常笑完就忘記。只記得課程中，老師請我們每天問自己
：「你今天變態了嗎？」
你今天變態了嗎
「你今天變態了嗎？」這個問題提醒我們，時時刻刻告訴自己要突破本身僵化的行為模式
，我覺得這句話相當受用。在上海，每當我意識到自己舉目無親、四顧無人時，就會有很
多孤獨的情緒。我常有種渴望想要認識上課坐在旁邊的同學，把他們從英文字彙本中喚起
；想要認識上學途中走在同一條路上的中國同學。我也如鄉民一般，常常雞婆的關心路邊
發生的大小事， 停下來看個究竟。
所以我每天都會問自己：「你今天變態了嗎？」，意思是「你今天有沒有更認識上海，更
了解大陸這片土地？」如果還沒，我就會督促自己勇敢、主動一些，不讓自己的變態業績
掛零。也因此，「搭訕日常生活中的人」是我上海生活中的一大樂趣。我以此為樂，甚至
以此為生，並不是沒有道理。搭訕他人真的很有趣，腦內啡的分泌靠它，擴展人際關係靠
它，了解生活於中國的潛規則也靠它。
還記得剛到上海的某一天，我很想找個人吃飯，但還沒有熟悉的朋友，因此只能自己獨自
用餐。
那時我的心情相當低落，覺得自己被遺落在某個角落，出了什麼事也不會有人關心。我有
氣沒力地走到宿舍對面的飯館買麵，等待師傅煮麵的過程中，我看到有一個大陸女孩坐在
窗邊，也在點菜。
在飯館也能搭訕
不知道哪來的動力，我等她點完餐，就走到她的旁邊問她：「你一個人嗎？」當我看到她
抬頭帶著驚訝的眼神時，我才意識到自己的行為太突然。但我厚臉皮的繼續說：「我一個
人，我可以跟你一起吃飯嗎？」女孩回答：「可是我叫『外帶』耶！」於是我又失落了。
但這個女孩面對我突兀的邀約，雖然有些不知所措，還是親切的趁著等待餐點的時間，與
我熱絡的聊起天來。
還有一天晚上，我打算到經濟學院聽演講，便騎腳踏車前往。經濟學院離宿舍很遠，我不
太清楚確切位置，所以時常停下來確定方向。
閩南語溝通無礙
騎到了正門，我遇到了一位台灣國語腔很重的青年，他問我：「經濟學院怎麼去阿？」弄
清楚之後才發現我們要聽同一場演講，雖然我也不太清楚路線，但還是招他同行。
路上，我問他：「你的台灣腔好重，你是台灣人嗎？」他搖頭回應：「我來自福建廈門。
」我才豁然開朗，台灣的閩南語源自福建，可以跟廈門人溝通無礙。雖然不是同鄉，但遇
到了跟自己同樣母語的人，便感到無比的親切。我們馬上熟絡了起來，也互相留了資料。
過了兩天，我找他一起出來吃飯。他不是復旦大學的學生，是隔壁醫學院的，主修中醫針
灸。因為同母語的關係，我對他有種親切，很少有初識的矜持或需要提防的感覺。他向我
介紹了很多事物，也帶我參觀他的實習醫院。無形中讓我又更了解了大陸一些。
搭訕是一件有趣的事，我每天都要問自己「你今天變態了嗎？」有時候會在乎自己，因為
性別角色的僵化觀念，這樣的主動出擊太過熱情，有可能會嚇到別人。但這一切的收穫很
多，我從這個行為模式中聽到不少有趣的口音，也緩解了過度苦悶難耐的情緒。
創造獨特交友圈
搭訕的人很多，真正會繼續聯絡的人卻很少。搭訕的過程，會認識各式各樣的人，不同院
系、國家、種族、個性、文化的人。而時間一久，你可以清楚的分辨，你喜歡哪種人的風
格，你會希望跟誰繼續作朋友。我發現自己在人際網絡上的被動，並不完全是自己造成的
。而是很少遇到真正想要積極主動認識的人，很少遇到適合自己的人。
我透過這個過程，看見了自己的積極，也創造了自己在中國獨特的交友圈和文化經驗。這
是交換生涯中，目前最有趣的一件事了。