※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LYx0yyY ]
作者: k970620 (k970620) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 台語變咒語 讓Ella崩潰了
時間: Thu Jun 25 15:39:38 2015
笑到尿失禁！綠茶猜字遊戲「台語變咒語」讓Ella崩潰了 |
ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲
Ella（陳嘉樺）上《萬秀大勝利》玩猜字遊戲，遇到台韓混血的「綠茶」林?永
完全崩潰了！看著台語不輪轉的綠茶硬講解單字詞意，讓現場來賓包括劉雨柔、
劉至翰都笑到彎腰，主持人曾國城也忍不住示範解題，
她也崩潰直說：「什麼東西啊！」最後依然能瞎猜7題答案。
綠茶在節目上玩猜字遊戲，過程中必須用台語解釋單字，
結果把台語講成像咒語，被Ella問有幾個字？
2個字的台語，他卻說成「捏幾、捏幾、機嫩殺西…嫩幾！」
此時哈孝遠已經笑瘋了，他還一度講到打結，表情也很無奈，
最爆笑的是，數幾個字也能數錯：「機嫩殺西，殺耶粒！（1234，3個字）」
曾國城終於忍不住吹哨子暫停遊戲，讓Ella直說：「弄得我肚子很痛耶！」
結果他又再度講錯，讓KID激動到走向他並用雙手比出4根手指頭，現場笑聲不斷！
節目21日播出後，網友瘋傳綠茶「用台語我講你講猜答出正解」的單元片段，
直說：「太好笑了~笑到我差點尿失禁！」影片上傳臉書1天，
觀看次數已經超過179萬次。(目前已累計346萬個瀏覽次數)
事實上，綠茶父親是韓國人，母親是台灣人，曾受過正統韓國藝人訓練，
面試順利被選上加入天團「SS501」，但因為得簽上10年的經紀約，
而放棄了當時的機會。
http://www.ettoday.net/news/20150624/525167.htm