誰來晚餐 第十一季第三十集
Guess Who S11E30
阿祖[毛灬]袂驚
Our Temple Tribe
╭────╮
│播出資訊├───────────────────────────────┐
╰┬───╯ │
│ 電視播映│公視主頻 周五 21:00 │
│ │ │
│ │公視三台 周日 20:00 │
│ │
│ 網路平台│Facebook、YouTube 周五 21:00 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
╭────╮
│節目簡介├───配音：賈培德──────────────────────┐
╰┬───╯ │
│ 每一集節目會拜訪一個家庭，並邀請該家庭成員心目中的夢幻嘉賓。在節目│
│前半，通常會先介紹家庭成員的組成、日常生活，並在節目後半段讓嘉賓登場，│
│與他們一起共進晚餐。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘
╭────╮
│本集介紹├───────────────────────本集無雙語播出─┐
╰┬───╯ │
│ 在花蓮有間宮廟裡，有位阿祖從三十五年前幫忙女兒帶小孩，三十五年後家│
│裡一樣有六歲的小孩要帶，這到底是怎麼一回事？！ │
│ 只要宮廟方圓百里的各路人馬只有哪裡有小孩沒人帶，阿祖通通幫忙帶，貨│
│真價實的「[毛灬]袂驚」！毅力超凡，阿祖怎麼辦到的呢？ │
│ │
│ 在廟宇生活中長大的孩子，多了一個與台灣在地文化的連結跟接地氣，在三│
│十五歲的年輕爸爸阿文身上可以很清楚的看到，不管是八家將、獅陣對他來說，│
│就是小菜一碟，更可以說是跟空氣一般的存在意義，沒有阿公阿嬤的不離不棄，│
│就沒有今天的阿文。 │
│ │
│更多介紹：https://www.pts.org.tw/dinner11/ep_30.html │
│ │
│ │
├─本集預告──────────────────────────────┤
│ │
│ https://youtu.be/xBRM1DcJOZc │
│ │
└───────────────────────────────────┘
╭────╮
│相關網站├───────────────────────────────┐
╰┬───╯ │
│ 官方網站 │https://www.pts.org.tw/dinner11/ │
│ Facebook │https://www.facebook.com/guesswho3/ │
│ Instagram │https://www.instagram.com/guesswhopts/ │
│ YouTube │https://goo.gl/7qHfZz │
│ │
│ Facebook直播 │https://reurl.cc/RdYn7D │
│ YouTube直播 │https://youtu.be/6zxCS7oEraY │
│ │
└───────────────────────────────────┘
╭──╮
│備註├─────────────────────────────────┐
╰┬─╯ │
│ 本集標題的[毛灬]應為 https://imgur.com/6hfLCLy │
│ 根據教育部臺灣閩南語常用詞辭典（https://reurl.cc/XXADK0） │
│ 此字讀音為tshuā，意思有三（https://reurl.cc/Zn4aLl） │
│ 一、帶領、領導 │
│ 二、照顧、養育（本集應取其意） │
│ 三、引誘、誘拐 │
│ │
│ 而袂讀音為bē/buē，意思為不。（https://reurl.cc/8lD4g7） │
│ │
│ 至於本集標題讀音為a-tsóo tshuā bē kiann │
│ 華語釋義為「曾祖父母帶不怕」 │
│ │
└───────────────────────────────────┘