自由時報 更新日期:2009/07/23 04:09 記者陳尹宗/台北報導
「阿妹」張惠妹變「阿密特」上綜藝節目宣傳,現場演唱痛快爆粗口「bullshit」,但電
視台礙於尺度決定消音,與藍正龍在戲裡罵「shit」卻原音播出,命運大不同!
阿密特接連上民視「豬哥會社」、東風「王牌大明星」宣傳專輯,現場演唱「黑吃黑」,
由於歌詞中唱到「It’s bullshit!」,電視台考量該詞不雅,決定節目後製時消音處理。
其實,阿密特上「王牌」時唱完歌,還當場向吳宗憲及侯佩岑求救,要他們幫忙把髒話的
部分用「嗶」聲蓋過,結果還被吳宗憲虧說:「這一集可能要留到過年時才能播了,因為
過年播比較不會被罰錢!」
藍正龍在台視、三立「福氣又安康」中,演的角色口頭禪也是「shit」,由於是戲劇演出
,三立方面覺得沒有傷風敗俗之虞,照常播出。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090723/78/1nkw8.html