[新聞] 《小丸子》配音換人!

作者: endlesschaos (米糕)   2016-08-25 12:48:46
《小丸子》配音換人! 原配音員爆「價碼談不攏」
新聞連結:
http://star.ettoday.net/news/762288
娛樂中心/綜合報導
陪伴許多觀眾成長的動畫《櫻桃小丸子》,睽違23年前陣子再度登上大銀幕,但是有粉絲
發現中文版中,有許多大家所熟悉的配音都換人了,尤其是小丸子一角明顯聽得出來不是
由原本的配音員所錄製,引發熱烈討論,對此,幫該角長期配音的林佑俽便出面透露原因

林佑俽曾擔任過《小紅豆》勇之助、《神奇寶貝》小霞、《火影忍者》佐助的配音,同時
也是小丸子第3代的配音員,一配就是10幾年,據TVBS報導,她坦承得知被換角時有些錯
愕,2016年初時還和代理商洽談合作事宜,但是價碼談不成所以最後宣告破局,沒想到對
方私底下找了其他新的配音員,許多朋友看了電影和預告後也紛紛問她「這預告裡面聲音
不是你啊到底是誰」,但是小丸子的配音團隊沒有簽約,或是一定要他們配,所以廠商有
自由選擇配音員,可是她這些年來已經對該角色產生感情,對於突然被換角也感到很無奈

對此,網友意見分歧,有人認為比較聽得習慣林佑俽的配音,但也有粉絲認為換新聲音並
無不妥,而代理商表示會換人是因為新的一季想要給觀眾一些新鮮感,所以不只電影版,
電視版卡通動畫也會換人,認為「是認知上有問題才會引發誤會」。
作者: ohole (歐猴)   2016-08-25 23:29:00
繼小叮噹、柯南、學園偵探團、中二病後,又一悲劇。
作者: endlesschaos (米糕)   2016-08-25 23:35:00
感覺想改善這個環境最大的問題真的是錢 只好祈禱自己能中樂透然後……
作者: Adven (電風扇)   2016-08-27 22:18:00
中二病換人也是因為$$?
作者: k66110011 (笨呆)   2016-08-28 00:26:00
$$的問題應該不小....
作者: Adven (電風扇)   2016-08-28 12:31:00
連Animax也如此的話..┐(─_─)┌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com