※ [本文轉錄自 Golden-Award 看板 #1XLkdjpi ]
作者: TimeEric (艾利克) 看板: Golden-Award
標題: [評論] 金鐘或金馬是否考慮增加最佳配音或旁白？
時間: Fri Oct 1 18:58:51 2021
不論動畫還是外來劇，
台灣有許多優秀的配音人員，
雖然大部分都不是台灣原創片，
但是配音員卻賦予這些影片與原片不同的風貌，
美國安妮獎設有最佳配音，
不知道台灣是否可以參考？

金馬獎不鼓勵配音，所以不用想了~~

金鐘記得只能本土作品所以也不用想XD

配音只計聲音的話不算本土嗎？

可能要等到金鐘把綜藝跟戲劇分開之後才有可能增設

推台灣有很多優秀的配音老師 不過很希望台灣有更多本土動畫作品 不然就算增設獎項能入圍的作品太少 也顯得很尷尬

就看看今年的《勇者動畫系列》在明年報名時，獎勵辦法增設臺灣原創動畫的配音員、聲音導演相關的獎項了。蔣篤慧老師有配音兔女~~其實，我覺得臺灣各家正版播映管道的原創戲劇在近年有動物或擬人的角色、會有配音員。去年我有在臺劇板的某篇文提及，但不知道未來是否會納入相關獎項。今年《勇者動畫系列》《歐米天空》兩個都很好看。《未來宅急便》已是報名這屆、並有入圍了。我覺得也不錯看。若生態紀錄片，識別度很高的就是配音員徐健春(老師)了不過，獎項名稱與細節或許要寫得清楚一些~人聲配音、擬音Foley 等等的。

推 的確是值得討論的選項 其實不只是國外的劇集或是電影會重新配音 原本可能一些動畫電影或是紀錄片之類 甚至是劇情片都會有配音老師

推 配音/旁白都很影響觀看情緒啊

借轉台配版