┌───────────────┐
│ 2021.12 中配／台配 作品情報 │
└───────────────┘
國語配音
動畫
新作
《闇影詩章》
播映管道：MOMO親子台
播出時間：12/4(六)起，每週六22:30
配音員 ：陳貞伃、穆宣名、連思宇、葉又菁、林沛笭、孟慶府、陳彥鈞、
江志倫（領班）
《魔法水果籃》最終季
播映管道：Animax
播出時間：12/31(五)起，每週一至六晚上19:00～20:00（首播）
半夜00:00～01:00
配音員 ：林沛笭、鈕凱暘、賈文安、蔣鐵城、張乃文、陳筱寧、新帕克*、
孫欣瑜、鍾少庭、喬資淯、林正騏
《絕處逢聲》
播映管道：myVideo、東森電影台
播出時間：myVideo：12/4(六)起，每週六晚上10:00
東森電影台：12/21(二) 晚上21:00～22:40
配音員 ：林哲熹、閻奕格、林葦妮、謝一帆、江志倫、陳余寬、葉又菁、
鄭雅玶
《我的英雄學院》第五季
播映管道：東森電影台
播出時間：12/12(日)起，每週六日晚上19:00～21:00，連播四集
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：錢欣郁、黃天佑、江志倫、王辰驊、穆宣名、梁興昌、連思宇、
張騰、喬資淯、周學禮
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《魔法水果籃》第二季
播映管道：Animax
播出時間：12/2(四)起，每週一至六晚上19:00～20:00（首播）
半夜00:00～01:00
配音員 ：林沛笭、鈕凱暘、賈文安、蔣鐵城、張乃文、陳筱寧、新帕克*、
孫欣瑜、鍾少庭、喬資淯、林正騏
《排球少年》第二季
播映管道：Animax
播出時間：12/12(日)起，每日晚上21:00～22:00
配音員 ：李明幸、鍾少庭、林谷珍、鈕凱暘、鄒韋、翁瑞陽、蔡宇軒、
林慕青、曾莉婷、楊慧玉
《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》
播映管道：Animax
播出時間：12/10(五)起，每日晚上18:00～19:00
配音員 ：喬資淯、林筱玲、陳貞伃、楊詩穎、馬伯強、梁群
《JOJO的奇妙冒險 黃金之風》
播映管道：Animax
播出時間：12/17(五)起，每週一至六晚上22:00～23:00
配音員 ：李世揚、宋昱璁、梁興昌、梁群、楊詩穎、喬資淯、張乃文、
張騰、孫誠
《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》
播映管道：Animax
播出時間：12/24(五)起，每日晚上23:00～24:00
配音員 ：雷碧文、林美秀、詹雅菁、魏伯勤、吳文民、劉傑、林谷珍、
錢欣郁、李世揚、宋克軍、劉如蘋
《秘密X戰士幻影甜心》
播映管道：霹靂台灣台
播出時間：12/7(二)起，每週一至五晚上18:30
配音員 ：張乃文、林美秀、連思宇、陳玉如
《咒術迴戰》
播映管道：東森電影台
播出時間：12/19(日)起，每週日晚上23:00～25:00，一次連播四集
晚上21:00～23:00
每週五晚上21:00～23:00
配音員 ：江志倫、宋昱璁、楊詩穎、李世揚、喬資淯、宋克軍、梁興昌、
張乃文、連思宇、錢欣郁、鈕凱暘、周學禮、葉又菁
───────────────────────────────────────
跨月續播
《數碼寶貝大冒險：》（2020年版）
播映管道：台視
播出時間：1/16(六)起，每週六17:27-17:57
配音員 ：邱佩轝、張敦喻、黃玉奇、張雅婕、吳愷笛、李昀晴、鄒韋、
陳郁霖
《幽遊白書》（2021／第三版配音）
播映管道：八大綜合台
播出時間：7/19(一)起，每週一至五晚上19:30～20:00（首播）
早上09:30～10:00
下午15:30～16:00
錄製單位：晶讚製作
配音員 ：鈕凱暘、梁興昌、李世揚、張乃文、邱涵菲、宋克軍、周學禮、
楊詩穎、喬資淯、賈文安、徐偉翔、連思宇、錢欣郁、馮嘉德
《錢進球場》
播映管道：Animax
播出時間：11/5(五)起，每週一至六晚上22:00～23:00
配音員 ：夏治世（領班）、符爽、林谷珍、鈕凱暘、賴緯、曾允凡
《排球少年》第一季
播映管道：Animax
播出時間：11/17(三)起，每日晚上21:00～22:00
配音員 ：李明幸、鍾少庭、林谷珍、鈕凱暘、鄒韋、翁瑞陽、蔡宇軒、
林慕青、曾莉婷、楊慧玉
《堀與宮村》
播映管道：Animax
播出時間：11/27(六)起，每日晚上18:00～19:00
配音員 ：張乃文、孟慶府、何志威、林沛笭、蔣鐵城、連思宇
《火影忍者疾風傳》
播映管道：FOX MOVIES
播出時間：11/25(四)起，每週一至五20:00～21:00
配音員 ：蔣篤慧、林凱羚、丘梅君、陳幼文、陳宏瑋、林協忠、郭馨雅、
何志威、曾允凡、黃乾師、馬國堯、江志倫、傅品晟、吳佳樺、
潘慕嫻、雷體翔、葉又菁、許皇家、高芸鑠、鄧瑋德、林立剛
《獵人》（2011年版）
播映管道：東森電影台
播出時間：11/29(一)起，每週一至五晚上20:00～21:00
錄製單位：意妍堂
配音員 ：郭馨雅、劉如蘋、錢欣郁、陳彥鈞、林士程、林谷珍、宋昱璁、
黃天佑、連婉鈞
───────────────────────────────────────
戲劇
新作
《來魔女食堂吧》
播映管道：八大綜合台
播出時間：12/15(三)起，每週一至五晚上22:00～23:00（首播）
下午13:00～14:00
晚上21:00～22:00
每週二至六凌晨03:00～04:00
配音員 ：楊凱凱、馮嘉德、李世揚、宋克軍、何志威、詹雅菁、李景唐、
陳彥鈞、林慕青
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《五月的情海》
播映管道：緯來戲劇台
播出時間：12/1(三)起，每週一至五晚上20:00～21:00（首播）
下午13:00～14:00
週二至六凌晨01:00～02:00
早上09:00～10:00
配音員 ：楊凱凱、宋克軍、李景唐、詹雅菁、孫中台、吳文民、陳美貞、
魏伯勤、宋昱璁、陳彥鈞
《我的鬼神君》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：12/14(二)起，每週二至週六凌晨00:00～02:00
配音員 ：蔣鐵城、馮嘉德、詹雅菁、李世揚、魏晶琦、孟慶府、陳彥鈞、
汪世瑋
《僅此一次的愛情》
播映管道：八大戲劇台
播出時間：12/12(日)起，每週六、日早上07:00～08:00
配音員 ：魏晶琦、何志威、李世揚、楊凱凱、曹冀魯、石采薇、李景唐
《我的ID是江南美人》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：12/24(五)起，每週一至五晚上21:00～22:00（首播）
早上07:00～08:00
配音員 ：張乃文、蔣鐵城、連思宇、何志威、傅其慧、楊詩穎、孟慶府、
梁興昌、喬資淯、周學禮
《皮諾丘》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：12/18(六)起，每週六、日晚上20:00～22:00（首播）
下午14:00～16:00
配音員 ：李世揚、許淑嬪、宋昱璁、曾允凡、曹冀魯、吳文民、宋克軍、魏晶琦
───────────────────────────────────────
跨月續播
《請回答1998》
播映管道：華視
播出時間：10/13(三)起，每週一至五晚上21:00～22:00（首播）
中午11:00～12:00
晚上20:00～21:00
每週二至六半夜00:10～01:10
配音員 ：傅其慧、李景唐、梁興昌、李世揚、孫誠、馮嘉德、陶敏嫻
《Penthouse：上流社會》
播映管道：中視（第一季）、東森戲劇台（第二季）
播出時間：中視：10/17(日)起，每週日晚上22:00～24:00
東森：11/22(一)起，每週一至五晚上23:00～00:00（首播）
早上09:00～10:00
下午15:00～16:00
晚上20:00～21:00
晚上22:00～23:00
配音員 ：楊凱凱、魏晶琦、馮嘉德、宋克軍、于正昌、詹雅菁、何志威、
林慕青、張立昂
《現正分手中》
播映管道：八大戲劇台
播出時間：11/28(日)起，每週日晚上22:00～00:00（首播）
早上10:00～12:00
下午14:00～16:00
週六早上10:00～12:00
下午14:00～16:00
晚上22:00～00:00
配音員 ：楊凱凱、李世揚、魏晶琦、宋克軍、馮嘉德、王瑞芹、宋昱璁、
張立昂
《第二次20歲》
播映管道：東森超視台
播出時間：11/23(二)起，每週一至五晚上23:00～00:00（首播）
晚上18:00～19:00
週二至六凌晨01:00～02:00
配音員 ：魏晶琦、宋克軍、馮友薇、傅其慧、何志威、李世揚、許淑嬪
《又一起吃飯吧》
播映管道：東森戲劇台
播出時間：11/16(二)起，每週一至五下午16:00～17:00
配音員 ：王辰驊、連思宇、柳超堅、張乃文、石采薇、鍾少庭、林廷龍、
吳文揚、王俊博
《觸及真心》
播映管道：FOX
播出時間：11/24(三)起，每週一至五晚上21:00～22:00（首播）
凌晨01:50～02:40
早上09:00～10:00
下午14:00～15:00
晚上20:00～21:00
配音員 ：于正昌、詹雅菁、曹冀魯、馮嘉德、李世揚、吳文民、陶敏嫻、
宋克軍、魏晶琦
《愛的芬多精》
播映管道：緯來戲劇台
播出時間：11/25(四)起，每週一至五晚上18:00～20:00（連播兩集）
配音員 ：何志威、傅其慧
《一起生活吧》
播映管道：八大戲劇台
播出時間：11/29(一)起，每週一至五晚上18:00～20:00（連播兩集）
配音員 ：曹冀魯、詹雅菁、于正昌、楊凱凱、宋克軍、魏晶琦、賈文安、
梁雅雯
《滅亡來到我門前》
播映管道：八大綜合台
播出時間：11/10(三)起，每週一至五晚上22:00～23:00（首播）
下午13:00～14:00
晚上21:00～22:00
每週二至六凌晨03:00～04:00
配音員 ：魏晶琦、李世揚、宋昱璁、詹雅菁、馮嘉德、宋克軍、張立昂、
吳文民
《WATCHER監視者》
播映管道：八大綜合台
播出時間：11/20(日)起，每週六晚上22:30～00:00（首播）
晚上21:00～22:30
每週日凌晨02:00～03:30
配音員 ：吳文民、楊凱凱、蔣鐵城、李世揚、陳美貞
───────────────────────────────────────
電影
動畫
新作
《活了100天的鱷魚》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：12/3(五)起
錄製單位：紅棒製作
配音員 ：莊汶錡、蕭秀玲、巫玉羚、蘇振威、鍾少庭、鄭可欣、陳昊青、
林廷龍
《阿達一族2》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：12/30(四)起
配音員 ：陳妤、唐綺陽
《亞馬遜守護者：安珀傳奇》
播映管道：全台各大戲院
播出時間：12/30(四)起
配音員 ：沈育如、巫玉羚、陳昊青、王俊博、莊汶錡、蘇振威、鄭可欣、林廷龍
───────────────────────────────────────
舊作（重播）
《寶可夢：皮卡丘與可可的冒險》
播映管道：全台各大戲院（院線首映）
※原先於Netflix台灣區上架
播出時間：12/10(五)起
配音員 ：汪世瑋
《七龍珠Z 復活的融合！悟空和達爾》
播映管道：東森電影台
播出時間：12/18(六) 18:00
配音員 ：于正昇、符爽、于正昌、李宛鳳、馮友薇、孫中台、孫德成
《七龍珠Z 龍拳爆發！！悟空捨我其誰》
播映管道：東森電影台
播出時間：12/19(日) 18:00
配音員 ：于正昇、符爽、于正昌、李宛鳳、馮友薇、孫中台、孫德成
《我們的7日戰爭》
播映管道：衛視電影台
播出時間：12/18(六) 晚上21:00（電視台首播）
12/26(日) 晚上21:30（星衛HD電影台重播）
配音員 ：莊汶錡、鍾少庭、蕭秀玲、蘇振威、鄭可欣、巫玉羚、陳進益、
王俊博、林廷龍
───────────────────────────────────────
真人
舊作（重播）
《太白拳宗師》
播映管道：緯來電影台
播出時間：12/4(六) 晚上19:00～21:00
配音員 ：宋克軍、魏晶琦、符爽、陶敏嫻
《兼職特務》
播映管道：龍祥電影台
播出時間：12/4(六) 晚上18:25～21:00
配音員 ：汪世瑋、李明幸、林谷珍
《一屍到底番外篇：好萊塢大作戰》
播映管道：東森電影台（電視台首播）
播出時間：12/11(六) 晚上21:00
配音員 ：
《收屍人》
播映管道：東森電影台（電視台首播）
播出時間：12/19(日) 晚上21:00
配音員 ：吳文民、李世揚
《迴憶》
播映管道：衛視電影台（電視台首播）
播出時間：12/11(日) 晚上21:00
配音員 ：李昀晴、黃天佑、孫誠、梁興昌
───────────────────────────────────────
台語作品
戲劇
跨月續播
《東離劍遊紀3》
播映管道：公視台語台
播出時間：10/30(六)起，每週六晚上20:00～21:00
配音員 ：王希華、陳余寬、蔡易軒、莉婷
───────────────────────────────────────
12月情報文更新如上，一樣有任何問題都請不吝提出，
我會再盡快更新！
另外11月的徵文活動也告一段落，感謝大家的踴躍參與！
（雖然我自己忙到忘了參加活動...）