1. PTT
  2. TWvoice

Fw: [閒聊] 叮噹連思宇示範安妮亞中日台詞(有彩蛋)

作者: jack86326 (剛註冊成功)   2022-07-30 00:19:05
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YuLMw84 ]
作者: VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 連思宇示範配音安妮亞（中日雙語）
時間: Wed Jul 27 23:11:52 2022
叮噹連思宇是間諜家家酒安妮亞的中文配音員
本身是日本工學院專門學校聲優俳優科畢業，曾擔任過日文口譯和翻譯的工作，日文程度自
然不在話下
（聽說還是前業餘少女漫畫家兼跆拳道黑帶）
台聲研這次的合作影片就讓叮噹秀了一把日文配音，有興趣的可以看看~
https://youtu.be/FL4mHcorCfE
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2021-07-28 07:13:00
把頭砍掉、把身體砍掉
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2021-07-28 07:17:00
聲優/配音員都是怪物
作者: fman (fman)   2021-07-28 07:18:00
不錯耶~感覺很棒不虧是專業的
作者: HanzJunction (漢子)   2021-07-28 07:19:00
有夠扯
作者: majohnman (麻醬麵)   2021-07-28 07:23:00
酷欸
作者: lonelovestar (孤戀星涯)   2021-07-28 07:26:00
很厲害耶，中日都配得很好！
作者: c20001222 (機哥)   2021-07-28 07:28:00
推叮噹
作者: roseritter (滿城皆帶閃光彈)   2021-07-28 07:29:00
強
作者: PTTNella (Nella)   2021-07-28 07:32:00
有夠鬼的
作者: rronbang (Ron1)   2021-07-28 07:38:00
國語有些好像不太可愛XD 可能要換句話說?
作者: Ttei (T太)   2021-07-28 07:49:00
中文的字感覺多了一點 還是很可愛啦
作者: jay991122 (只是個盆栽內仙人掌)   2021-07-28 07:51:00
這就叫專業
作者: Gentlemon (Gentlemon)   2021-07-28 08:00:00
台配真的強
作者: qazxswptt (...)   2021-07-28 08:03:00
各有優點 中文有時太簡潔 需要填一點情緒 反之日文有時太囉唆 需要收一點否則情緒太雜
作者: idiotxi (傻逼習)   2021-07-28 08:09:00
推
作者: tscat33 (tscat33)   2021-07-28 08:14:00
日文講得不清楚 耶 含滷蛋的感覺 日文原配聽起來比較可愛
作者: pczheng (真琴)   2021-07-28 08:19:00
雙語超強！
作者: jsstarlight (飛往藍天)   2021-07-28 08:23:00
推連思宇老師
作者: zxc6422000 (qwesight)   2021-07-28 08:45:00
有夠鬼 差點聽不出來
作者: weebeer626 (Weber)   2021-07-28 08:45:00
太強啦
作者: S890127 (丁讀生)   2021-07-28 09:04:00
很厲害欸
作者: Azuviir (Azuviir)   2021-07-28 09:08:00
聲優學校的前輩 推！
作者: phenix1014 (ease your mind)   2021-07-28 09:10:00
推叮噹！
作者: LLSGG (西西西瓜)   2021-07-28 09:31:00
還是日文習慣
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2021-07-28 14:46:00
可愛
作者: hijodedios36 (boyoung)   2021-07-28 15:34:00
好強
作者: thetakerone (一比一比鴨鴨)   2021-07-28 16:54:00
太強了
作者: mindscold (å–µ)   2021-07-28 18:53:00
怪物呀…
作者: JER2725 (史流氓)   2021-07-28 21:25:00
中配是母語的緣故，其實更自然
作者: star0609 (米米寶)   2021-07-28 23:10:00
https://youtu.be/Ov2a81u82QU這裡也有相關影片解釋，希望大家能拋開先入為主的觀念
作者: cmcmcmcm2 (花惹黑優)   2021-07-29 00:10:00
強
作者: jack86326 (剛註冊成功)   2021-07-29 23:47:00
豬門門～豬門門～啦啦啦啦啦
繼續閱讀
[分享] 我最希望有中配的作品——這個僧侶有夠煩Sutan[分享]我最希望有中配的作品－－魔道祖師YGOholic[公告] TWvoice板 夏日徵文活動 開跑laviyu520[分享] 我最希望有中配的作品——膽大黨bmwave1245[公告] TWvoice板 夏日徵文活動預告laviyu520[閒聊] 有人需要CV嗎?Aug24[情報] 7月份 中配作品置底情報文暨閒聊區laviyu520[情報] 2022漫博 間諜家家酒中配簽名親遞會laviyu520[情報] 《間諜家家酒》中配名單laviyu520[分享] 好好說話好不好－傅其慧＆孟慶府 laviyu520

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com