（中央社奧斯陸4日綜合外電報導）
根據今天的一項研究顯示，近年來全球暖化速度貌似減速，可能是因為曲解數據而造
成的假象。研究發現溫度上升的趨勢並沒有間斷的跡象。
路透社報導，聯合國氣象專家小組在2013年通報，人為溫室氣體排放雖增加，但約從
1998年以來的暖化趨勢出現「間斷」。這項說法大大鼓舞了懷疑論者。懷疑論者一向認為
氣候變遷的風險被誇大。
這項發表在「科學雜誌」（Science）的最新美國研究，在重新分析全球氣溫資料後
，發現全球暖化並沒有暫歇的跡象。不少氣象專家將的熱浪、豪大雨和海平面上升歸咎於
全球暖化。
這群以美國國家海洋暨大氣總署（U.S. National Oceanic and Atmospheric
Administration，NOAA）研究人員為首的專家寫到：「看不出...暖化的速度在20世紀的
下半和21世紀的前15年間，有放緩的跡象。」
他們寫到，自2000年到2014年，每10年溫度上升攝氏0.116度（華氏0.209度），幾乎
和1959年到1999年的攝氏0.113度（華氏0.203度）雷同。（譯者：中央社劉淑琴）
1040605
http://www.cna.com.tw/news/ait/201506050078-1.aspx
(中央通訊社 2015-06-05)