香港蘋果日報
$4,500萬雷達4月啟用雷劈即壞 天文台：國產電路板損毀
由中美合資公司生產、專探測暴雨的大老山「雙偏振」多普勒天氣雷達，耗資逾4,500萬
元添置，今年4月才啟用，但在前日（15日）紅雨來襲前即故障，「跪低」逾15小時才搶
修好。其間另一台在1999年添置、日本製的大帽山多普勒雷達，亦一同故障近5小時，天
文台要動用另一台機場專用的後備雷達，協助監察全港天氣。天文台科學主任江偉回覆《
蘋果》查詢時，證實兩台雷達先後遭雷擊故障，其中大老山雷達損毀的一塊電路板零件由
中國製造，而大帽山雷達損毀的零件則由美國製造。
江偉續指，不同國家製造的雷達零件均有機會受雷擊損毀，根據記錄，以往曾受雷擊影響
的天文台雷達零件，有來自日本、美國及中國等國家。他又說，兩台雷達座落高聳山頂，
間中會因雷擊損毀，大帽山一台每年未必有一次，而大老山一台對上一次已是5年前，當
時雷達由美國製，至於今次由中美資合製的新雷達因雷擊損毀，是自去年9月完成初步安
裝以來首次。
被問到由中美合資公司生產的大老山雷達，啟用4個月遇雷劈便壞機，維修時間亦較日本
製、有16年歷史的大帽山雷達多2倍，是否反映新雷達較不耐用，江偉否認此說法，澄清
大老山雷達與大帽山一台不同，擁有新型「雙偏振」射頻技術，且內部精密，故須更多時
間檢查肇事零件和維修。
江偉又指，雷達站雖設有嚴格避雷設施，但因閃電的電壓非常大，避雷設施難以將全部電
壓引至地面，部分雷達零件若有巨大不穩定的電壓通過，則可能損毀。
翻查資料，天文台1994年在大老山安裝本港首台多普勒天氣雷達，由美國製造，但因系統
老化，今年4月更換更先進的「雙偏振」多普勒雷達。江偉指，新雷達由中美合資的公司
生產，部分零件來自中國，亦有德國及美國等零件。他又說，天氣雷達零件較少由單一國
家生產，不同國家生產商製造的零件各有優勢，雷達製造商會因應雷達設計，採用不同國
家生產的零件組裝。
天文台曾表示，大老山新雷達更能有效監測冰雹和雨區發展，有助預報員更準確估算降雨
量，適時發出天氣預報與惡劣天氣警告，天文台早年獲批3,600萬元購置和安裝，另獲批
約1,240萬元拆卸及重建部分雷達站構築物，新雷達每年經常開支132萬元。
而故障近5小時的大帽山雷達為日本製，在1999年添置，耗資2,700萬元，是本港第三台多
普勒天氣雷達，配備直徑約8.5米大型天線及發射器，專門探測風暴，亦監測香港方圓512
公里內雨區強度及降雨位置。
江偉又說，天文台網頁顯示的天氣雷達圖像，是由大帽山和大老山兩台雷達的資料結合而
成，過往即使其中一台雷達故障，網頁圖像仍能如常更新，惟今次兩台雷達同樣故障，才
令網頁未能顯示圖像，而對上一次兩台雷達同樣故障，是2010年9月。
http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150817/54094833