（中央社倫敦29日綜合外電報導）
英國央行英格蘭銀行總裁卡尼（Mark Carney）今天表示，氣候變遷不僅威脅全球金
融危機，也使財富長期減少，除非世界領袖迅速達成協議來加以限制。
法新社報導，卡尼在倫敦一場演講會上向商業領袖表示：「在重要性方面來說，氣候
變遷目前所造成的挑戰，和之後可能會出現的挑戰相比，實在不算什麼。」
「你們之中有遠見的人預期將出現更大規模的全球衝擊，範圍涵蓋財產、移民和政治
穩定性，以及糧食和水的安全。」
世界領袖11月即將在法國巴黎舉行會談，忙著替1份新的聯合國協議奠定基礎來限制
氣候變遷，卡尼警告「機會之窗有限，而且正在縮小」。
科學家已經強調防止氣溫比前工業化時代升高超過攝氏2度的急迫性，但分析師警告
世界正在快速升溫。
卡尼警告，包括洪水和風暴以及為了轉型成低碳經濟所造成的經濟損失等「氣候變遷
的災難性衝擊」，只會在比金融業所使用的3到10年範圍還久的時間才能感受到。
他說：「換句話說，等到氣候變遷對金融穩定性來說成了決定性議題時，可能已經太
遲了。」
根據非營利組織「氣候互動」（Climate Interactive），地球目前正朝著升溫3.5度
邁進，可能會落在攝氏2.1度到4.6度。
根據「氣候互動」副主席瓊斯（Andrew Jones），如果氣溫升高3.5度，代表「我們
將無法適應這個世界」。（譯者：中央社李佩珊）1040930
http://www.cna.com.tw/news/ait/201509300106-1.aspx
(中央通訊社 2015-09-30)