(一)新聞標題
北海道50年來最大降雪 陸空交通大亂
(二)新聞內容
（中央社札幌25日綜合外電報導）日本北海道50年來最大的降雪量，昨天再度造成將近
100個飛機航班與數百班火車取消，耶誕夜許多人有家歸不得。
日經亞洲新聞網網站報導，北海道最大機場札幌新千歲機場23日在大雪造成超過280次航
班取消、約6000人滯留機場後，積極試圖恢復正常運作。
機場運營公司北海道空港株式會社指出，這是新千歲機場1992年啟用以來最多人次在機場
過夜的一次。
國土交通省表示，昨天主要因為飛機不足，造成今天又有95次航班取消。
20歲的觀光學校學生岩淵（音譯）說：「我實在很希望今天可以回到家，」「我唯一可做
的就是祈禱不要收到航空公司的電郵，通知我航班取消。」
由於積雪清除時間超乎預期，北海道鐵道公司暫停所有昨天早上從札幌車站出發的火車，
下午的班次也取消部分，導致整體取消班次達到470班。（譯者：中央社許湘欣）1051225
華航高雄往返北海道航班 延後24小時起飛
（中央社記者汪淑芬台北25日電）華航今天表示，上午高雄往返日本北海道札幌新千歲機
場的航班，因當地起降航班多，尚難消化，將延後24小時起飛。
華航延後起飛航班為CI134高雄-札幌、CI135札幌-高雄。
長榮航空今天也有兩班桃園往返札幌的航班，上午預定7時15分的航班已在上午7時37分起
飛，略延後22分，另一班原訂上午9時30分出發的班機，延後到中午12時起飛，回程起飛
時間從當地下午2時5分延後到下午4時35分。1051225
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201612250018-1.aspx
(四)其他心得或備註
拜Kanon這部作品所賜
讓許多台灣人很喜歡到日本北海道賞雪
Kanon這部作品，把北海道冬季的雪景
描述得淋漓盡致阿
只是對下雪很有經驗的新千歲機場
這次也不敵罕見的大雪了