來源:
https://www.jma.go.jp/jma/press/2411/11c/himawari9_shogai_20241111.html
縮網址:
https://bit.ly/40IroJ2
ひまわり9号の観測障害について
有關向日葵9號的觀測障礙
令和6年11月11日
2024年11月11日
摘要
令和6年11月11日4時頃から静止気象衛星「ひまわり9号」の観測に障害が発生しており
、一部の雲画像の提供ができない状態になっています。
從2024年11月11日4時左右起,地球同步氣象衛星「向日葵9號」的觀測出現障礙,部分雲圖
無法提供。
本文
令和6年11月11日4時頃から、静止気象衛星「ひまわり9号」の観測に障害が発生してい
ます。
2024年11月11日4時左右起,地球同步氣象衛星「向日葵9號」的觀測發生障礙。
このため、赤外画像、水蒸気画像、トゥルーカラー再現画像、雲頂強調画像が提供できな
い状態になっており、気象庁ホームページ『気象衛星ひまわり』をはじめとしたコンテン
ツの一部が更新されない等の影響が発生しています。なお、可視画像については正常に提
供できています。不具合の原因については調査中です。
因此,紅外線影像、水蒸氣影像、真實色影像、雲頂強調影像無法提供,並影響到如氣象廳
網站「氣象衛星向日葵」部分內容未能更新等狀況。然而,可見光影像仍可正常提供。故障
原因目前正在調查中。
現在、台風や火山灰の監視等の一部に影響を受けていますが、警報・注意報等の発表には
支障ありません。今後随時、最新の状況をお知らせします。
目前部分颱風及火山灰的監測受到影響,但對於警報或注意報的發布並無障礙。今後將隨時
更新最新狀況。
—
目前氣象廳仍未確定故障原因
修復目前沒有時間表
氣象署改用韓國的衛星GK2A