（也是在台中長年舉辦的活動）
蘋果即時
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20140824/457361/
日本天后中島美雪，儘管在台已無新專輯的代理，不復90年代過往，有著「人間」（王菲
）、「傷心太平洋」（任賢齊）等作品傳唱，然而關於她的介紹活動、「中島美雪介紹會
」，卻鴨子划水般地，在各大學、社團、人文空間等接連舉辦，甚至近五場都快速報名額
滿，在非官方歌迷聚會逐漸凋零的今日，實在是罕見的復古熱潮。
早在介紹會發足之前，除了350首以上華語翻唱曲流傳之外，中島美雪這個名字，便悄悄
地在社運團體身旁浮現，2006年10月，性工作者權益組織日日春官網，刊載了：「橫死異
國的蒲公英～中島美雪的歡場歌曲」，同年12月，媒體改革運動者管中祥的個人部落格，
刊載了她結合媒體亂象、外籍娼妓與疾病歧視於一體的作品介紹：「提問的她小說簡介」
；2008年，由都市原住民影像協力小組製作、點閱人次大破12萬人次的三鶯部落迫遷報導
，在開頭便引用她一大段歌詞：「直到你體會為止，去認識他們吧，在這沒有臉孔的城市
。」
而在社運議題之外，從經典歌手羅文、甄妮、劉文正、鄧麗君等人的翻唱，從80年代的電
影「好小子」配樂開始，直到今日，不管有沒有唱片代理，中島美雪的詞曲，仍然滲透到
我們許多的文化媒介，05年暢銷小說「棋神物語」、09年松本清張「波之塔」台灣中文版
推薦序、2010年偶像劇「第二回合我愛妳」等，都引用過她的歌詞：「身不由己的人生就
好比在走鋼索，以為有所選擇實際是被迫選擇的障眼法。」
圖：「TimeGoesAround」插畫家，以美雪歌曲「時代」為靈感，創作出的同名繪畫。
或許，是出自於社會的某種呼喚，在有心歌迷出錢出力的幫助下，從2010年開始，有了第
一場中島美雪介紹會，一路走過東華、政大、致理等大學校園，走過嘉義荒野分會、伴侶
盟、陽光酷兒中心等社團；而因為不時有人在台下啜泣，而被笑稱為「苦命的孩子音樂法
會」；其間，也受到不少創作者的鼓勵與協助，例如遠赴日本出展的插畫家殷然之月、畢
業自舊金山藝術大學的插畫家小柯，繪製網宣，知名作家胡淑雯轉載活動消息等。
圖：2014年5月1日 政大場「凡人十衰」，聽眾做的演講筆記。
數十場次數百人次之中，不少觀眾留下用心撰寫的長文，如「又被充滿力量的歌詞打醒」
、「談中島美雪的《恨》與涂爾幹的《宗教生活的基本型式》」；2013年，首度吸引（在
台）日本歌迷，留下中日文雙版本的會後心得，2014年，更吸引日本本國歌迷越洋飛台與
會，分享他珍貴的美雪收藏；觀眾林先生說：「中島美雪歌中的絕望，也帶有這種『神聖
』的味道在。就像贖罪儀式一般，她領著我們走過不潔得到聖潔，也將希望埋藏在絕望中
，將愛埋藏在痛苦中，透過接近死亡獲得生命的意義。」
圖：中島美雪介紹會「病／藥」高雄現場。
今年，最持久的台中場，也即將邁入第四個年頭了，介紹人回首前塵地說：「常常灌注了
深刻的祈願呢…..但大概沒有人當場通曉吧，像密碼般塞了很多，當作錦囊妙計送給大家
，希望能開啟另一條命運的軌道。」而由於每次竑廣都會按照邀請人量身設計曲目，或者
在不知不覺中，偷偷回應邀請人的念願，於是在心中浮現了，來年2015年台中場的題目：
「時光逆轉」，冀望能透過中島美雪的巧思，償還人生中的徒然，逆轉淚的輪迴。