[請益] 有人覺得BRT的客語廣播很怪嗎? olang PTT批踢踢實業坊

[請益] 有人覺得BRT的客語廣播很怪嗎?

作者: olang (黑輪) 2014-09-21 17:29:34

BRT通車快兩個月，每次搭車聽到那客語廣播，真的感覺很怪
本身是客家人，覺得BRT上的客語廣播，發音以及語調，聽起來有點像在亂念
"到了"的客語發音應該是"都ㄟˇ"，但BRT上卻是"到咧~"
我自己聽了是會有股隱約的無名火冒起來，
還有"台中火車站"、"XX國小"、"澄清醫院"....等站的發音也很詭異，
北捷和高捷的客語廣播也都沒有那麼怪啊~~~
想知道有沒有同為客家人或聽得懂客語的朋友，也有相同感覺的?

作者: Mature (馬球兒) 2014-09-21 17:30:00

實在沒有必要說客家話吵死了說台語國語英語即可

作者: vividcat46 (不能說的暱稱) 2014-09-21 17:32:00

因為地方腔調不同

作者: olang (黑輪) 2014-09-21 17:32:00

這位朋友，中部客家人也是有的，你會覺得吵可能是因為廣播

作者: ChenCH1986 (Chen,C.H.) 2014-09-21 17:33:00

英文文法也錯了

作者: FinnF (Finn FUCKSON) 2014-09-21 17:34:00

一樓算不算引戰？

作者: sbarnet (走低調路線) 2014-09-21 17:35:00

呃…客家話還是有必要吧～有些比較老的長輩真的只聽的懂客家話。。

作者: alauling 2014-09-21 17:39:00

為什麼客語就吵？我覺得台語也很吵啊

作者: MadMagician ( ) 2014-09-21 17:42:00

一樓當吉祥物就好了

作者: daphne1993 (Daphne) 2014-09-21 17:43:00

樓上算侮辱到吉祥物嗎XD

作者: yumanatu (nai) 2014-09-21 17:48:00

你的客語是哪裡的腔調？

作者: chienPA (茜茜茜茜茜) 2014-09-21 18:01:00

我覺得科博館站的廣播很可愛XD

作者: CHiDo (誅千刀) 2014-09-21 18:02:00

一直覺得「到咧」很奇怪，果然「到壘」就不覺得怪。

作者: armor169 (信念) 2014-09-21 18:10:00

腔調問題!

作者: Adven (電風扇) 2014-09-21 18:20:00

喇叭、音效卡必須相輔相成，再配上一個高級耳機(喂)

作者: Hevak (Arthow Eshes) 2014-09-21 18:23:00

應該是腔調問題，我家這邊好像也是到咧

作者: star951357 (TheRealJimmy) 2014-09-21 18:24:00

覺得只需播國英語就好

作者: metagalax (MIA) 2014-09-21 18:33:00

火車好像也是到勒耶…還是台北捷運…（忘記了

作者: jamupme (james) 2014-09-21 18:37:00

覺得國語+英語就夠了多方討好根本矯情

作者: aircraft0831 (Akira) 2014-09-21 18:38:00

莒光號 http://youtu.be/MTKCM8NWHUM?t=42sbrt偏向豆勒 http://youtu.be/Cjt1j7UHT4o以前大學聽住台南的同學講台語,跟台中也不太一樣

作者: PG0123 (配幾) 2014-09-21 18:53:00

ㄎㄡˊ~ㄅㄛ˙館......

作者: Arlen7119 (不過就是暱稱) 2014-09-21 19:03:00

台語也要吧，不然老人家怎麼辦，BRT很多年長的人在坐的

作者: andola (鴨子貓熊) 2014-09-21 19:06:00

西螺站到了.篩雷詹告哇.西簍沾兜勒

作者: FuYen (赴宴) 2014-09-21 19:40:00

客語很多腔調好嗎 BRT廣播的是比較少見的大埔腔台北捷運和火車常聽到的是四縣腔

作者: miyavi382520 (蘿蔔) 2014-09-21 19:46:00

各地客語腔調都不一樣啊~差異甚至大到聽不太懂,跟臺語一樣有很多不同的腔調啊

作者: kimky (-KIM-) 2014-09-21 19:59:00

我聽到有覺得蠻有喜感的老人聽臺語

作者: wisdom 2014-09-21 20:27:00

上次搭BRT在東海大學的英文站名唸:Taichung University不知道改掉了沒?

作者: puripuriko (噗哩) 2014-09-21 20:41:00

有點好奇客語平常講話會像車上廣播那樣一直拉高音嗎?

作者: s310213 (小橘) 2014-09-21 20:41:00

今天搭的時候聽到有對老夫妻說這是廣東話(相當自信的說)

作者: KISSCHUN (誠實的人) 2014-09-21 20:42:00

我媽客家人也講都磊

作者: yeddawei (Yedda) 2014-09-21 21:44:00

一樓有事嗎不能講給客家人聽嗎根本引戰

作者: peelu (peelu) 2014-09-21 22:30:00

ㄧ樓皮在癢

作者: qo4qo4859 (珮珮) 2014-09-22 02:30:00

我講四線，也是講*都類*

作者: belebend (輕快) 2014-09-22 03:52:00

今天頭次搭brt閩南語也講得超怪

作者: celloliu (白熙) 2014-09-22 09:06:00

推～有同感，澄清醫院的醫院也唸得很怪

繼續閱讀

[請益] 請問!!!!smallfang [交易] 賣涵碧樓現金禮券2000元kaiwenl [徵求] 中科電腦高手monov [交易] HCO/A&F/RL/襯衫/女生衣物/牛仔短褲keepitslow [徵才] 茶的魔手飲料店早晚班工讀生(台中東區)s81303632 [請益] 今天水湳經貿有開嗎?bobjohns [請益] 今天嶺東附近有開的診所嗎sweeet [徵求] 急徵！！！商借黑色西裝褲(女)dido19880426 [揪團] 9/22(一)大都會羽球 20:00-22:30 (梅川館)george79084 [交易] CONVERSE jack purcell開口笑帆布款n33310