[徵求] 泰語家教學生

作者: hybirdark   2019-10-05 13:38:59
地點: 台中北區
家教項目:泰語-初等到中高等(聽說讀寫)
費用: 一小時450NTD
本身在泰國待過四年, 一年外派工作(跑泰國內銷市場)+三年念書
有教過泰語和英語的經驗,目前本身有兼差帶泰國團(有考到牌)
對於台灣人學泰語動機,不外乎是旅遊觀光,外派,上班需要或是到泰國做生意
台灣的泰語書籍基本上大同小異抄來抄去
要學進階和系統性的內容,得去上小班制,或大班制的補習班
一般來說應該先從會話開始學,但建議先學讀寫和字根字首架構會比較好
自己本身讀過10幾本泰語書籍,比起泰國老師,更能用邏輯和台灣人熟悉的方式教學
個人認為泰國人本身了解泰語來源和邏輯的並不多,除非對方是泰文系
更別說發音規則幾乎沒有泰國人能解釋.........只是照念句子單字給你聽
那些泰國的勞工的教育水平,也只能教ㄧ些日常生活的單字或短句
要進階的就沒辦法教(例如寫作)
其實泰文的造字原則,先了解在去延伸單字,字彙在累積就很快,至於文法比英文簡單太多
表達的前後順序不要差太多,意思就不會讓人誤解
語言要有人架構格局和系統性學習才會快,
歡迎有興趣家教的人站內信聯繫 :D

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com