※ [本文轉錄自 J-PopStation 看板 #1cr5ZYPD ]
作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚HKHK) 看板: J-PopStation
標題: [情報] 底層—2024中島美雪介紹會台中場
時間: Sun Sep 1 20:06:47 2024
https://tinyurl.com/5n8dzmx6
【報名開始】底層—2024中島美雪介紹會台中場
時間：9/29（日）下午1:45入場
地點：思默好時餐廳B1“好事空間”
台中市南屯區大墩六街208號B1
需事前至網址報名
https://tinyurl.com/mbn78ez
免費參加 想贊助現場有功德箱
其他注意事項請詳閱報名表
中島美雪簡介：王菲＜人間＞、任賢齊＜傷心太平洋＞等300首以上華語歌曲原作。作品精
深博大，"週刊現代"雜誌評為日本第一天才。
中島美雪介紹會：播放有中譯字幕的歌曲影片，藉此介紹她的作品。
本場內容簡介
有的歌手可能立志為人民而歌，而如果要說中島美雪為底層歌唱，我想應該是沒有錯的。從
早期到近期，橫跨近50年的音樂生涯裡，她不僅為弱小而唱，歌詞更明確地描寫著社會階級
的差異。
很多描寫底層的歌曲，會讓人加以同情，但美雪的底層歌曲，時常展露出一種普遍性，取消
了人們自以為的，與底層之間的距離。「去看看他們吧。」歌中類似這樣的呼喊，或許是出
於同情，也或許指引著另一種社會風景。
固定會做介紹的，中島美雪獨特的現場表演「夜會」，有原本結合歌、戲與影像的舞台；也
有小說版，還有小說版獨有的再現舞台，在不同媒介中往返。讓我們透過這種跨媒體的轉換
或轉生，去注視本次主題「底層」，平常眾人視而不見，在中島美雪的世界，多維度地再現
。
悠遊夜會之後，認知到，中島美雪是屬於夜晚的女人，還關注著夜間出沒的人們，吸引著許
多妖異的、個性的表演工作者，他們帶著愛意，熱切地推廣美雪的歌。
夜幕是一切的保護色，是無鄉可逃的人們的歸宿，可以隱藏來自社會的戳刺的傷痕，可以在
中島美雪的歌聲中緩緩恢復，像是保健室病床的那片遮簾，你一定能在她的歌裡得到庇護。
但美雪也不僅是溫暖的女神形象而已，有時像是閻羅女王也不一定。她的鼓勵之中帶著鞭策
，就像醫生也會催促你做痛苦的檢查與復健似的，最後瑞文想要給觀眾這樣有用的東西。
但其實最後還有「最後的最後」，在觀眾經歷了前面的歌曲與表演後，利用腦中所累積的訊
息，利用從第一首開始埋設的梗，前往「歌的機關城」那樣的東西，直奔地獄的「底層」，
參拜倉庫裡的女神。
我常常說不要遲到就是這樣，講明了會首尾相環，錯過開頭就會損失一半，到時就請大家準
時抵達位於地下一樓（底層？）的場地囉（笑）。
*網宣作者：殷然之月。她曾參加《東京設計師週藝術節》等展出。官網：
http://www.thescarletmoon.com/?m=1
*場地環境：「B1好事空間」雖然位處於地下室，但因為配有全熱交換器，以及挑高4米2的
天花板，所以空氣循環非常好，並沒有一般地下室壓迫且悶熱的感覺。
實木的裝潢和地板，讓活動輕鬆具備簡約質感的氛圍，甚至有人曾經利用這樣的空間來求婚
。針對音樂性質的活動配備樂團表演用的專業音響器材，也實際舉辦過數場音樂表演活動（
引述自“pickone”）。
https://www.smohouse.com/space/b1/